Translation of "lançar uma pipa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A pipa subiu. | The kite went upward. |
| Vamos empinar pipa. | Let's fly kites. |
| E essa é uma pipa do tamanho da sua casa. | So that's a kite the size of your house. |
| Soltar pipa pode ser perigoso. | Flying a kite can be dangerous. |
| A pipa desapareceu no céu. | The kite disappeared into the sky. |
| Fica com o formato da pipa. | It becomes kite shaped. |
| SOPA, PIPA, ACTA, TPP, e ITU. | SOPA, PIPA, ACTA, TPP and ITU. |
| Ele soltou pipa com o filho. | He flew a kite with his son. |
| Minha pipa voa alto no céu. | My kite flies high in the sky. |
| E por que você iria querer uma pipa de 300 metros quadrados? | And why do you want a 3,000 square foot kite? |
| Hora de lançar uma campanha online. | It is time to launch an online campaign. |
| Um chama se SOPA, o outro PIPA. | One is called SOPA, the other is called PIPA. |
| Alguém cortou a corda da minha pipa. | Someone has cut my kite string. |
| Por que você não vai soltar pipa? | Why don't you go fly a kite? |
| Então PIPA e SOPA são a 2ª rodada. | So PIPA and SOPA are round two. |
| Essa é realmente uma pipa de 300 metros quadrados, que também é uma superfície de energia mínima. | So this is actually a 3,000 square foot kite, which also happens to be a minimal energy surface. |
| Os que transportam água são chamados de caminhões pipa. | In the US, they are defined as weighing between . |
| Ela também tem planos de lançar uma autobiografia. | She has named the work of T.S. |
| É muito mais barato que lançar uma guerra. | But I do believe it will be something like that. |
| Esta pipa foi projetada por um cara chamado Dave Kulp. | This is a kite designed by a guy called Dave Kulp. |
| Porque essa é a mensagem real de PIPA e SOPA. | Because that's the real message of PIPA and SOPA. |
| O que vocês acham de irmos ao campo soltar pipa? | Let's go to the field and fly kites, what do you say? |
| O arqueamento era controlado por quatro cordões amarrados à pipa. | Warping was controlled by four cords attached to the kite. |
| Bem, lançar uma revolução moral deve ser difícil, certo? | Now, launching a moral revolution has got to be hard, right? |
| E o que SOPA e PIPA querem fazer é o seguinte. | And what SOPA and PIPA want to do is they want to do this. |
| Então, resumidamente, vou lançar uma nova iniciativa chamada Eco Heroes. | So, shortly, I'm going to be launching a new initiative called Eco Heroes. |
| Isso é o equivalente a uma pipa fazendo xixi na neve. Ela está traçando seu nome no céu. | So this is the equivalent for a kite flier of peeing in the snow that's tracing your name in the sky. |
| Os efeitos reais de SOPA e PIPA serão diferentes dos efeitos propostos. | The real effects of SOPA and PIPA are going to be different than the proposed effects. |
| PIPA e SOPA não são esquisitices, não são anomalias, não são incidentes . | PIPA and SOPA are not oddities, they're not anomalies, they're not events. |
| O Conselho da PIPA Área de Proteção das Ilhas Phoenix já funciona. | We just had our first PIPA Trust Board meeting three weeks ago. |
| EFF also explains how SOPA PIPA will hurt open source software creation. | EFF also explains how SOPA PIPA will hurt open source software creation. |
| weddady Sayif parece preparado para lançar uma teoria da conspiração.. Libya | weddady Sayif sounds like preparing to drop a conspiracy theory.. Libya |
| Lançar o indicador StackApplet | Launch the StackApplet indicator |
| Não sabíamos o que fazer, mas decidimos lançar uma rede muito larga. | So we didn't know what to do, but we decided to cast a very wide net. |
| Eles acabaram de lançar uma versão ativada por voz desse mesmo serviço. | They've just launched this voice activated version of the same thing. |
| Video três, dois, um, lançar! | Video Three, two, one, go! |
| Ok, isso é lançar pedras. | Okay, this is skimming stones. |
| Simulação é apenas mais uma ferramenta que o engenheiro químico pode lançar mão. | On the other hand, a unit process is the chemical equivalent of a unit operation. |
| E afirmou que é muito difícil lançar algo no mercado, inclusive uma fragrância. | It is produced by Kohl's, which is the brand's exclusive U.S. retailer. |
| Lançar rapidamente e frequentemente novas versões. | Afilias, domain registries for .org, .info and others. |
| Gurdjieff costumava lançar mão nestas ocasiões de uma alegoria oriental a alegoria da carruagem. | As Gurdjieff explained to Ouspensky ... for exact understanding exact language is necessary. |
| O Conselho da PIPA mantém o poder desta licença e paga ao país por este serviço. | And the PIPA Trust Board holds that license and pays the country for this. |
| Ocorreu um erro ao lançar o depurador. | There was an error whilst launching the debugger. |
| Allen também é conhecido por lançar atrizes. | He also began going by the name Woody Allen. |
| A aprovação do SOPA e PIPA também daria ao governo dos Estados Unidos uma quantidade desproporcional de poder para determinar o curso da Internet. | Passage of SOPA and PIPA would also give the United States government a disproportionate amount of power to determine the course of the Internet. |
Pesquisas relacionadas : Pipa Pipa - Pipa - Empinando Uma Pipa - Lançar Uma Linha - Lançar Uma Plataforma - Lançar Uma Revista - Lançar Uma Transação - Lançar Uma Queixa - Lançar Uma Conferência - Lançar Uma Bola - Lançar Uma Reunião - Lançar Uma Política - Lançar Uma Parceria
