Translation of "lapso de tempo de filmagem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Filmagem - tradução : Lapso - tradução : Tempo - tradução : Tempo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tenho certeza de que todos já viram filmes com lapso de tempo, onde a flor desabrocha quando aceleramos o tempo. | So you've all, I'm sure, seen time lapse videos where a flower will blossom as you accelerate time. |
| Tenho filmado flores com lapso de tempo 24 horas por dia, sete dias por semana, por mais de 35 anos. | I've been filming time lapse flowers 24 hours a day, seven days a week, for over 35 years. |
| Apesar da filmagem no deserto, o grupo estava em um tempo frio. | Despite shooting in the desert in the day, the group dealt with cold weather. |
| Todavia , algumas lacunas legislativas não previstas , a falta de clareza , as complexidades ou obstáculos podem impedir a obtenção de um resultado jurídico sólido , pelo menos num lapso de tempo razoável . | However , certain previously unsuspected legislative gaps , lack of clarity , complications or barriers may impede a sound legal result , at least within a reasonable time . |
| Nós temos nossa própria escola de filmagem. | We have our own film school. |
| Filmagem Filmagem começou em junho de 1990 e levou oito semanas (um terço a menos tempo do que o exigido por Miller's Crossing ), e o orçamento final estimado para o filme foi US 9 milhões. | Filming Filming began in June 1990 and took eight weeks (a third less time than required by Miller's Crossing ), and the estimated final budget for the movie was US 9 million. |
| Porém, em novembro de 1912, ele desaparece voltando 4 dias depois um lapso nervoso. | On Thursday, November 28, 1912, Anderson came to his office in a slightly nervous state. |
| Filmagem The O.C. | The O.C. |
| Fomos a primeira equipe de filmagem por lá. | We were the first film crew in there. |
| A filmagem foi concluída em 18 de outubro. | The filming was completed on October 18. |
| Se tal não for possível , os BCN devem apresentar uma explicação escrita para o lapso de tempo decorrido entre a ocorrência do facto e o seu reporte ao BCE . | If this is not possible , NCBs shall provide a written explanation for the delay between the occurrence of the event and its reporting to the ECB . |
| Se tal não for possível , os BCN devem apresentar uma explicação escrita para o lapso de tempo decorrido entre a ocorrência do facto e o seu reporte ao BCE . | Reporting frequency and deadline NCBs shall transmit to the ECB where possible updates of the variables specified in Part 1 of Annex VI to this Guideline , as soon as changes in the MFI sector or in the attributes of existing MFIs occur . |
| Quem autorizou a filmagem? | Who authorized the filming? |
| A seguir tivemos que iniciar o processo de filmagem. | Next we had to go into the shooting process. |
| No entanto, a filmagem não foi parada a tempo e viu se Triple H (vestido de Kane) simulando o ato num manequim dentro de um caixão. | Triple H later threatened to show video footage of Kane committing the act in question however, the footage that finally aired showed Triple H (dressed as Kane) simulating mock sex with a mannequin in a casket Kane's tag team partner The Hurricane responded the following week by showing a video of Triple H (rather, someone wearing a Triple H series of masks) getting an enema. |
| A data de filmagem foi definida para 27 de junho de 1997. | A shooting date was set for June 27, 1997. |
| Nós usamos uma filmagem dela real como fonte de dados. | We actually used one of her own performances to provide the source data. |
| Há um lapso, porém, entre ele e Kuprlli , cujo pai teria o mesmo nome de seu filho, Kheziga . | There is a gap, however, between him and Kuprlli, who should have had a father named the same as his son, Kheziga. |
| Camille Manybeads Tso durante a filmagem | Camille Manybeads Tso during the production |
| A filmagem começou três semanas depois. | Principal photography began three weeks later. |
| Na verdade conseguimos naufragar equipamentos de filmagem avaliados em 2 milhões de dólares. | We actually managed to drown two million dollars' worth of camera gear. |
| A filmagem começou em 27 de junho de 1997 e durou dois meses. | Filming began June 27, 1997, and lasted for two months. |
| Filmagem principal de House of Wax ocorreu em Queensland, Austrália em 2004. | Principal photography of House of Wax took place in Queensland, Australia in 2004. |
| Filmagem principal começou em março de 2001, e abrangeu um período de seis meses. | Principal filming began on March 2001, and encompassed over a period of six months. |
| Uma coisa incrível aconteceu durante essa filmagem. | Something amazing happened during this shoot. |
| A filmagem foi feita com técnicos profissionais. | The filming was done with a professional crew. |
| O conjunto de animações foram programadas e executadas ao vivo durante a filmagem. | The on set animations were programmed and performed live during the shoot. |
| Estes, em combinação com enxaqueca, levaram na a perder vários dias de filmagem. | These, in combination with migraine headaches, led her to miss several shooting days in a row. |
| Ela atingiu à meta quando comprou os direitos de filmagem de On Golden Pond (1981). | She achieved this goal when she purchased the screen rights to the play On Golden Pond, specifically for her father and her. |
| O Casino de Monte Carlo e do Villa Erba também serviu como locais de filmagem. | The Casino Monte Carlo and the Villa Erba also served as filming locations. |
| Eu vou mostrar a vocês um breve filmagem. | I'm going to show you a brief time lapse. |
| Ele descreveu a filmagem como uma experiência incrível | He described the filming as an amazing experience |
| GV Fale nos sobre o processo de filmagem e edição, de trabalhar sob determinadas condições climáticas. | GV Tell us about the shooting and editing process and working under certain weather conditions. |
| Esta filmagem nunca foi oficialmente lançada, ao invés apareceu secretamente entre círculos de trocas de vídeos. | This footage was never officially released, but instead appeared covertly among tape trading circles. |
| A Ponte Bell's Mills, localizada no condado de Westmoreland (Pennsylvania), foi também um local de filmagem. | The Bell's Mills Bridge, in Westmoreland County, Pennsylvania, was also a filming location. |
| A equipe de filmagem foi à cerimônia antes que Kelly pudesse chegar ao palco. | The camera crew was packing up before Kelly could even reach the stage. |
| A filmagem principal começou em agosto de 2005 e terminou no final do ano. | Principal photography began on August 2005 and ended later in the year. |
| Quando selecionado, levará o usuário para a filmagem escondida. | When selected, this will take the user to the hidden footage. |
| Quase nenhuma. Todo o nosso equipamento, incluindo o equipamento de filmagem, era recarregado pelo sol. | Virtually none. All of our equipment, including film equipment, was charged by the sun. |
| As filmagens de Batman Robin terminaram no final de Janeiro de 1997, duas semanas à frente do cronograma de filmagem. | Batman Robin finished filming in late January 1997, two weeks ahead of the shooting schedule. |
| Um dia antes da filmagem, Cobain se recusou a tocar. | Upset, the day before filming was set to take place, Cobain refused to play. |
| Grande parte da filmagem extra foi dirigida por Richard Donner. | Much of the extra footage was directed by Richard Donner. |
| Grande equipe de suporte. Tínhamos uma equipe de filmagem, uma dupla de especialistas em logística conosco, minha namorada, um fotógrafo. | Big support team. We had a film crew, a couple of logistics people with us, my girlfriend, a photographer. |
| As filmagens começaram, em setembro de 1996 e terminaram em janeiro de 1997, duas semanas antes do cronograma de filmagem. | Principal photography began in September 1996 and finished in January 1997, two weeks ahead of the shooting schedule. |
| Wieland não considera que o facto de alguns deputados terem um segundo emprego, combinando as suas obrigações políticas com funções empresariais, seja um lapso ético. | Wieland does not consider it to be an ethical lapse that an MEP has a second job, combining his duties with business functions. |
Pesquisas relacionadas : Tempo De Filmagem - Lapso De Tempo - Lapso De Tempo - Vídeo Lapso De Tempo - Lapso De Tempo Entre - Interruptor Lapso De Tempo - No Lapso De Tempo - Considerável Lapso De Tempo - Lapso De Tempo Médio - Gravação De Lapso De Tempo - Filme De Lapso De Tempo - Microscopia De Lapso De Tempo - Sequência De Lapso De Tempo - Câmera De Lapso De Tempo
