Translation of "lastro em ouro" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Porque, quando os navios tanque levam petróleo, eles precisam ter lastro em alguns lugares, então, quando estão vazios, eles colocam água como lastro nesses lugares. | Because when tankers carry oil they have to have ballast at some point, so when they're empty, they have the ballast water in there. |
| Então geralmente usa se água como lastro. | So quite often you load water for ballast. |
| Bem, num balão é fácil, nós temos lastro. | Well, in a balloon it's easy, we have ballast. |
| Lastro é um município brasileiro do estado da Paraíba. | Lastro is a municipality in the state of Paraíba in the Northeast Region of Brazil. |
| E quando nós soltamos o lastro pela borda, nós subimos. | And when we drop the ballast overboard we climb. |
| Eles acabaram nadando através de água de lastro contaminada por petróleo. | They ended up swimming through ballast water that had oil in it. |
| A tripulação do U 103 inundou seus tanques de lastro e afundou. | The crew of U 103 blew her ballast tanks, scuttled and abandoned the submarine. |
| Testamos na água sem qualquer cobertura ou lastro apenas para ver como funcionava. | We tried in the water without any skin or ballast just to see how it works. |
| O lastro consiste em qualquer material usado para aumentar o peso e ou manter a estabilidade de um objeto. | Often, the actual weight of the car is lower, so ballast is used to bring it up to the minimum. |
| Quando voltam, eles realmente despejam a água de lastro contaminada de petróleo no oceano. | When they come back, they actually dump this oily ballast water into the ocean. |
| Jubileu de Ouro Isabel celebrou em 2002 seu Jubileu de Ouro. | Golden Jubilee In 2002, Elizabeth marked her Golden Jubilee as Queen. |
| Não, o pioneiro é aquele que permite a sí mesmo jogar pela borda muito lastro. | No, the pioneer is the one who allows himself to throw overboard a lot of ballast. |
| Mas era a mesma coisa da Corrida do Ouro. Ouro. Ouro. Ouro. | But you had the same thing with the Gold Rush. Gold. Gold. Gold. |
| Ouro e ouro a receber ( só ouro monetário ) | Gold gold receiv . ( only monetary gold ) |
| Depósitos em ouro de clientes . | Customer gold deposits . |
| Depósitos em ouro de clientes . | Other minor items . |
| Depósitos em ouro de clientes | Customer gold deposits Market value |
| Ouro ( incluindo depósitos de ouro e swaps de ouro ) | gold ( including gold deposits and gold swaps ) |
| O primeiro lastro humano que aqui se estabeleceu foi constituído de nacionais, no ano de 1877. | The first human ballast that was established here was composed of nationals, in the year of 1877. |
| Ouro ( incluindo depósitos de ouro e swaps de ouro ) 5 . | gold ( including gold deposits and gold swaps ) 5 . |
| Ouro e ouro a receber | Gold and gold receivables |
| Ouro e ouro a receber | Gold and receivables |
| É realmente uma questão de sistema, como o navio foi carregado, o lastro e muitas outras coisas. | It's really a question of the system, how the ship was loaded, the ballast and many other things. |
| Metade desertou em busca de ouro. | Half of them deserted to go look for gold. |
| Depósitos em ouro de clientes Obrigatório | Customer gold deposits mandatory |
| Depósitos em ouro de clientes Obrigatório | Customer gold deposits Mandatory |
| O disco se transforma em ouro. | The album itself reached No. |
| 1 Ouro e ouro a receber | 1 Gold and gold receivables |
| Ouro e ouro a receber 2 | Gold and receivables |
| Ouro e ouro a receber 2 . | Gold and gold receivables 2 . |
| Não foram efectuadas transacções em ouro em 2001 . | No transactions in gold took place in 2001 . |
| Não foram efectuadas transacções em ouro em 2000 . | No transactions in gold took place in 2000 . |
| Não foram efectuadas transacções em ouro em 2004 . | No transactions in gold took place in 2004 . |
| Não foram efectuadas transacções em ouro em 2002 . | No transactions in gold took place in 2002 . |
| Não foram efectuadas transacções em ouro em 2003 . | No transactions in gold took place in 2003 . |
| Pela prata valer menos que seu equivalente legal em ouro, os contribuintes pagavam suas contas em prata, porém os credores internacionais exigiam pagamento em ouro, criando um esgotamento do ouro nacional. | Because silver was worth less than its legal equivalent in gold, taxpayers paid their government bills in silver, while international creditors demanded payment in gold, resulting in a depletion of the nation's gold supply. |
| Em 1849, na Corrida do Ouro, tiraram mais de 700 milhões em ouro da Califórnia. Isso foi bem real. | In 1849, in that Gold Rush, they took over 700 million worth of gold out of California. It was very real. |
| Ouro 1 quilate 1 24 4,6 de ouro, também chamado de ouro 46. | One solidus 24 carats, 1 carat 4 grains, is preserved right up to this day. |
| Ouro não físico , tal como contas de depósito à vista em ouro ( contas escriturais ) , contas de depósito a prazo em ouro e valores a receber em ouro decorrentes das seguintes operações transacções que impliquem a variação da reserva em ouro e transacções reversíveis ou swaps de ouro em que se verifique uma diferença de mais de um dia útil entre a data valor de saída e a data valor de entrada | Nonphysical gold , such as balances in gold sight accounts ( unallocated accounts ) , term deposits and claims to receive gold arising from the following transactions upgrading or downgrading transactions and gold location or purity swaps where there is a difference of more than one business day between release and receipt Market value |
| Recomendado Depósitos em ouro de clientes Obrigatório | Recommended Customer gold deposits mandatory |
| Inge utilizados um leão vermelho em ouro. | Inge used a red lion on gold. |
| Nicolas Flamel sonhou em transformar o chumbo em ouro. | Nicolas Flamel dreamed of turning lead into gold. |
| Ouro e ouro a receber Activos sobre não residentes na área do euro denominados em moeda estrangeira | Gold and gold receivables Claims on non euro area residents denominated in foreign currency 2.1 . |
| Ouro e ouro a receber Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em ME 2.1 . | Gold and gold receivables Claims on non euro area residents denominated in foreign currency 2.1 . |
| No ciclo do ouro, foi núcleo irradiador de bandeirismo, descobrindo ouro em Minas Gerais, fundando diversas cidades. | In the gold cycle was radiating center of bandeirismo discovering gold in Minas Gerais, founding several cities. |
Pesquisas relacionadas : Em Lastro - Lastro - Viagem Em Lastro - Em Ouro - Lastro Luz - Lastro Calcamento - Digital Lastro - Lastro Frente - Lastro Ferroviário - Sem Lastro - Lastro Lâmpada - Baixo Lastro - Lastro Interno
