Translation of "lastro ferroviário" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Ferroviário - tradução :
Railwayman

Lastro - tradução :
Ballast

Keywords : Railroad Rail Railway Railroading Railway Ballast Tether Blow Ballast Vents

  Examples (External sources, not reviewed)

Então geralmente usa se água como lastro.
So quite often you load water for ballast.
Bem, num balão é fácil, nós temos lastro.
Well, in a balloon it's easy, we have ballast.
Lastro é um município brasileiro do estado da Paraíba.
Lastro is a municipality in the state of Paraíba in the Northeast Region of Brazil.
Ferroviário Um terminal ferroviário internacional existe com eventuais ligações a Kiev, Minsk, Odessa e Moscovo.
Chișinău Railway Station has an international railway terminal with connections to Bucharest, Kiev, Minsk, Odessa, Moscow, Samara, Varna and St. Petersburg.
Porque, quando os navios tanque levam petróleo, eles precisam ter lastro em alguns lugares, então, quando estão vazios, eles colocam água como lastro nesses lugares.
Because when tankers carry oil they have to have ballast at some point, so when they're empty, they have the ballast water in there.
E quando nós soltamos o lastro pela borda, nós subimos.
And when we drop the ballast overboard we climb.
Eles acabaram nadando através de água de lastro contaminada por petróleo.
They ended up swimming through ballast water that had oil in it.
O porto possui um terminal ferroviário.
The port features a railhead.
A tripulação do U 103 inundou seus tanques de lastro e afundou.
The crew of U 103 blew her ballast tanks, scuttled and abandoned the submarine.
Monbetsu não tem serviços de transporte ferroviário.
Monbetsu does not have passenger rail service.
Testamos na água sem qualquer cobertura ou lastro apenas para ver como funcionava.
We tried in the water without any skin or ballast just to see how it works.
O transporte ferroviário continuou durante quase 40 anos.
Train transportation continued for almost 40 years.
Quando voltam, eles realmente despejam a água de lastro contaminada de petróleo no oceano.
When they come back, they actually dump this oily ballast water into the ocean.
Ferroviário O monotrilho urbano de Chiba atravessa a cidade.
Rail The Chiba Urban Monorail runs through Chiba City.
Não, o pioneiro é aquele que permite a sí mesmo jogar pela borda muito lastro.
No, the pioneer is the one who allows himself to throw overboard a lot of ballast.
Com a implantação do transporte ferroviário, a situação piorou consideravelmente.
With the introduction of rail transport, the situation worsened considerably.
Fargo é o principal pólo rodoviário, ferroviário e aeroportuário estadual.
Warren Christopher, former U.S. Secretary of State, diplomat and lawyer.
O primeiro lastro humano que aqui se estabeleceu foi constituído de nacionais, no ano de 1877.
The first human ballast that was established here was composed of nationals, in the year of 1877.
Disposições relativas ao transporte ferroviário e ao transporte combinado na Áustria
Provisions on rail and combined transport in Austria
No município podem ser encontrados meios de transporte rodoviário e ferroviário.
In the city can be found means of road and rail.
Eurotúnel, túnel ferroviário subaquático similar, ligando a França e a Inglaterra.
The pilot tunnel serves as the service tunnel for the central five kilometre portion.
É realmente uma questão de sistema, como o navio foi carregado, o lastro e muitas outras coisas.
It's really a question of the system, how the ship was loaded, the ballast and many other things.
Precisamos nosso sistema ferroviário é de dar vergonha até para os búlgaros!
We're going to have to we have a railroad system that the Bulgarians would be ashamed of!
E acabei por criar este. Este é o Hora do rush ferroviário .
I came up with this. This is Railroad Rush Hour.
Até 1947 cerca de 90 do sistema ferroviário era de propriedade britânica.
Until 1947, about 90 of the railroad system was British owned.
O terminal ferroviário de Tōhoku Shinkansen situa se na estação de Hachinohe.
Per the reform of 1889, the town of Hachinohe was created within Sannohe District.
Hamar é uma importante entroncamento ferroviário entre duas linhas diferentes para Trondheim.
Transport Hamar is an important railway junction between two different lines to Trondheim.
O museu ferroviário nacional da Noruega ( Norsk Jernbanemuseum ) também é em Hamar.
The Norwegian Railway Museum ( Norsk Jernbanemuseum ) is also in Hamar.
Além do Ceará, os maiores campeões são o (40), o Ferroviário (9).
The Campeonato Cearense is the football (soccer) league of the state of Ceará, Brazil.
A pergunta que eu deixo para vocês agora é qual é o lastro que vocês gostariam de jogar fora?
The question I leave you with now is which is the ballast you would like to throw overboard?
O lastro consiste em qualquer material usado para aumentar o peso e ou manter a estabilidade de um objeto.
Often, the actual weight of the car is lower, so ballast is used to bring it up to the minimum.
O sistema ferroviário será capaz de transportar cerca de 200 000 pessoas diariamente.
According to plans, the first rail line will be capable of transporting an estimated 200,000 people daily, and has 23 stops.
Ferroviário Campinas foi um dos maiores entroncamentos ferroviários do estado de São Paulo.
Culture The city has always been a cultural center in the State of São Paulo.
Ferroviário Atlético Clube é um clube de futebol da cidade de Fortaleza, Ceará.
Ferroviário Atlético Clube, or Ferroviário as they are usually called, is a Brazilian football team from Fortaleza in Ceará, founded on May 9, 1933.
É quando você tem que jogar fora todo o lastro, todas as certezas, Para se adaptar a uma nova situação.
That's when you throw out all the ballast, all the certainties, in order to adapt to the new situation.
O efeito hidrostático dos tanques de lastro variáveis não é o único meio de controlar o submarino sob a água.
The hydrostatic effect of variable ballast tanks is not the only way to control the submarine underwater.
O sistema ferroviário e linhas de ônibus ligam Los Angeles com suas cidades vizinhas.
The Los Angeles County Office of Education operates the Los Angeles County High School for the Arts.
Os principais pólos ferroviário e rodoviário do estado são Saint Louis e Kansas City.
The Kansas City Symphony and the St. Louis Symphony Orchestra are the state's major orchestras.
Kamenev nasceu em Moscou, filho de um trabalhador ferroviário e uma ortodoxa russa mãe.
Early life and career Kamenev was born in Moscow, the son of a Jewish railway worker and a Russian Orthodox mother.
É também um grande entroncamento ferroviário e o maior centro de comércio agrícola da região.
It is the primary airport of the country and the hub of Air Armenia, national air carrier company.
A companhia decidiu contratar o renomado executivo ferroviário William Cornelius Van Horne, para administrar e vistoriar a construção da ferrovia, em troca de um salário generoso e pelo desafio intrigante de administrar um projeto ferroviário desta magnitude.
In 1881, construction progressed at a pace too slow for the railway's officials who, in 1882, hired the renowned railway executive William Cornelius Van Horne to oversee construction with the inducement of a generous salary and the intriguing challenge of handling such a difficult railway project.
Também as rendas pagas no âmbito das PPPs no sector da saúde e ferroviário derraparam consideravelmente.
The rents paid to the PPPs in the health and rail sectors also slipped considerably.
Transporte ferroviário e metrô O transporte público é geralmente muito debatido na política local da cidade.
Rail transport and buses Public transport is generally a hotly debated subject in the local politics of Helsinki.
Caminhos de ferro O sistema ferroviário da Sardenha foi desenvolvido no pelo engenheiro inglês Benjamin Piercy.
Railways The Sardinian railway system was developed starting from the 19th century by the English engineer Benjamin Piercy.
No outono de 2004 novos navios foram postos à disposição, e o transporte ferroviário foi restabelecido.
In the autumn of 2004, new ships were delivered as replacements and train transportation was re established.

 

Pesquisas relacionadas : Lastro - Lastro Luz - Lastro Calcamento - Digital Lastro - Lastro Frente - Sem Lastro - Em Lastro - Lastro Lâmpada - Baixo Lastro - Lastro Interno - Ferroviário - Ferroviário
Exibir esta página em português Exibir esta página em português