Translation of "lavagem acima da bacia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Bacia A bacia do rio Grande faz parte da bacia do rio Paraná. | The basin of the Rio Grande belongs to the Paraná River basin. |
| A rota da lavagem de dinheiro | The money laundering route |
| Lavagem de Capitais. | This is recklessness. |
| Tom sofreu lavagem cerebral. | Tom has been brainwashed. |
| Meu suéter encolheu na lavagem. | My sweater shrank in the wash. |
| Ele possui três grandes bacias a Bacia Yamato , no sudeste, a Bacia do Japão , no norte, e a Bacia Tsushima (Bacia Ulleung) no sudoeste. | It has three major basins the Yamato Basin in the southeast, the Japan Basin in the north and the Tsushima Basin (Ulleung Basin) in the southwest. |
| Remodelar a forma após a lavagem. | Pull into shape after washing. |
| E lavagem? disse a Tartaruga Falsa. | 'And washing?' said the Mock Turtle. |
| Hidrografia Está sob influência da Bacia do Rio da Prata. | It is located at the confluence of the Coxim and Taquarí rivers. |
| Esse sou eu, recebendo uma lavagem nasal. | That's me, getting a nasal lavage. |
| Ele foi acusado de lavagem de dinheiro. | He was accused of money laundering. |
| Você acha que Tom sofreu lavagem cerebral? | Do you think Tom has been brainwashed? |
| Eu acho que sofri uma lavagem cerebral. | I think I've been brainwashed. |
| A maior bacia hidrográfica da América do Norte é a do Mississippi, abrangendo a segunda maior bacia hidrográfica do planeta. | The largest river basin in North America is that of the Mississippi, covering the second largest watershed on the planet. |
| Bacia do rio Paraguai A maior bacia hidrográfica em extensão da região Centro Oeste é a bacia do rio Paraguai, que nasce na Chapada dos Parecis, no estado de Mato Grosso. | Starting in the west part of Mato Grosso do Sul State and the southeast part of Mato Grosso State, we have Pantanal Mato grossense the largest swampy plain area in the world, cut by Paraguai River. |
| Mas talvez lavagem cerebral não seja sempre ruim. | But maybe brainwashing isn't always bad. |
| Compreende a porção correspondente à foz da bacia do Rio Vouga. | Vouga river valley around Sever do Vouga is nice too. |
| A região a leste da bacia consiste de montanhas relativamente baixas. | The area to east of the basin consists of relatively low mountains. |
| Também expulsou o supervisor do Grande Khan da bacia do Tarim. | He also pushed out Great Khan's overseer from the Tarim Basin. |
| A parte leste da província faz parte da Bacia Amazônica, com altas temperaturas. | The eastern portion of the province is part of the Amazon Basin, with high temperatures. |
| No sábado de páscoa, pela tarde, a Charanga faz a famosa lavagem, arrastando uma multidão eufórica pelas ruas da cidade, dançando ao som dos sambas de lavagem, marchinhas de carnaval e outras melodias. | In the afternoon of the Saturday of Holy Week, Charanga, the famous festival takes place, dragging a euphoric crowd through the streets of the town, dancing to the sound of sambas de washing, marchinhas of carnival and other melodies. |
| É um município que faz parte da bacia hidrográfica do rio Jacuí. | It is a municipality that is part of the watershed, the Jacuí River. |
| Compreende a bacia do rio Tacuarembó. | Its capital is Tacuarembó. |
| Análises de depósitos de sedimentos de paleolagos da Bacia do Amazonas indicam que a precipitação na bacia durante o UMG foi menor do que a atual e isso foi quase certamente associado com uma cobertura vegetal tropical úmida reduzida na bacia. | Analyses of sediment deposits from Amazon basin paleolakes and from the Amazon Fan indicate that rainfall in the basin during the LGM was lower than for the present, and this was almost certainly associated with reduced moist tropical vegetation cover in the basin. |
| Nade acima da cidade | Go swimming above the town! |
| O Governo da Dinastia Han fornece ajuda para as regiões ocidentais da Bacia do Tarim. | The Chinese government establishes Aide of the Western Regions over the Tarim Basin. |
| Esse é, realmente, um processo de lavagem cerebral que já começou. | Effectively, this is the brainwashing process that has begun. |
| E isto tornou tudo mais fácil para a lavagem de dinheiro. | And boy, did that make it easy for the money launderers. |
| Os cristais pequenos serão diluídos na lavagem do açúcar na centrífuga). | The white sugar that crystallizes out can be separated in a centrifuge and dried. |
| Após sofrer lavagem cerebral, ele passa a atuar para o vilão. | When he was reunited with Polaris, she asked him to marry her, to which he did not respond. |
| Katherine também acreditava que La Toya tinha sofrido uma lavagem cerebral. | Katherine also believed that La Toya had been brainwashed while Gordon claimed that Katherine had tried to kill her daughter. |
| Portland é o centro portuário mais movimentado da bacia hidrográfica do Rio Columbia. | The Portland Timbers play at Providence Park, just west of downtown Portland. |
| O rio Pelotas dá origem à maior bacia hidrográfica do Rio Grande do Sul, a bacia hidrográfica do rio Uruguai. | The Pelotas River (Portuguese, Rio Pelotas ) () is a river in southern Brazil, and a tributary of the Uruguay River. |
| A parte superior da bacia de drenagem do rio Moa está localizado no sul da região. | The upper part of the drainage basin of the Moa River is located in the south of this region. |
| Isso está acima da razão. | This is above reason. |
| Ninguém está acima da lei. | No one is above the law. |
| Se trata, de fato, de uma legislação contra a lavagem de dinheiro. | And it is, in fact, an anti money laundering legislation. |
| As acusações atuais incluem organização de jogo ilegal e lavagem de dinheiro. | Current official charges include unlicensed organization of gaming and money laundering. |
| El Salvador outro ponto de parada chave para a lavagem de dinheiro | El Salvador another key stop for money laundering |
| Geralmente incorrem em crime de tráfico de influência e lavagem de dinheiro. | Also a specified and regular means of income (i.e. |
| A maior bacia hidrográfica da Região Sul do Brasil está cravejada de usinas hidreléctricas. | The biggest hydroelectric basin in the South Region of Brazil is studded with hydroelectric plants. |
| A maior bacia hidrográfica da Região Sul do Brasil está cravejada de usinas hidrelétricas. | The largest hydrographic basin in the southern Brazil is studded with hydroelectric plants. |
| Hidrografia Pelotas é um município que faz parte da bacia hidrográfica do rio Camaquã. | Hydrography Pelotas is part of the watershed of the Camaquã River. |
| A lavagem frequente das mãos aparenta ser eficaz na redução do contágio dos vírus da constipação, sobretudo entre crianças. | Regular hand washing appears to be effective in reducing the transmission of cold viruses, especially among children. |
| Com a argila ele estava moldando uma bacia. | He formed the clay into a bowl. |
Pesquisas relacionadas : Bacia De Lavagem - área Da Bacia - Piso Da Bacia - Nível Da Bacia - Escala Da Bacia - área Da Bacia - Lavagem Da Boca - Lavagem Da Tinta - Lavagem Da Aguarela - Lavagem Da Lã - Lavagem Da Janela - Lavagem Da Pele - Etiqueta Da Lavagem
