Translation of "lavagem das mãos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A lavagem frequente das mãos aparenta ser eficaz na redução do contágio dos vírus da constipação, sobretudo entre crianças. | Regular hand washing appears to be effective in reducing the transmission of cold viruses, especially among children. |
| Lavagem de Capitais. | This is recklessness. |
| Tom sofreu lavagem cerebral. | Tom has been brainwashed. |
| Agora a nossa que tinha no final das contas, 'Francês, música e lavagem extra' . | 'Now at ours they had at the end of the bill, French, music, and washing extra. ' |
| Meu suéter encolheu na lavagem. | My sweater shrank in the wash. |
| O comércio passou das mãos dos muçulmanos para as mãos dos portugueses. | The coastal trade passed out of Muslim hands into Portuguese hands. |
| Remodelar a forma após a lavagem. | Pull into shape after washing. |
| E lavagem? disse a Tartaruga Falsa. | 'And washing?' said the Mock Turtle. |
| A rota da lavagem de dinheiro | The money laundering route |
| Lavo minhas mãos antes das refeições. | I wash my hands before a meal. |
| Mãos positivas Após o jogo das seis mãos negativas, serão jogadas quatro rodadas positivas. | Positive hands Following the six negative hands there are four positive hands. |
| Esse sou eu, recebendo uma lavagem nasal. | That's me, getting a nasal lavage. |
| Ele foi acusado de lavagem de dinheiro. | He was accused of money laundering. |
| Você acha que Tom sofreu lavagem cerebral? | Do you think Tom has been brainwashed? |
| Eu acho que sofri uma lavagem cerebral. | I think I've been brainwashed. |
| Eu nunca esquecerei das mãos calorosas deles. | I will never forget their warm hands. |
| Ele lavou o sangue das suas mãos. | He washed the blood off his hands. |
| Eu lavo minhas mãos antes das refeições. | I wash my hands before a meal. |
| Lavo as minhas mãos antes das refeições. | I wash my hands before a meal. |
| De modo similar, o saneamento básico, como o incremento da lavagem das mãos e o acesso a água potável, e uma melhor nutrição também podem implicar uma significativa redução do risco, podendo esta ser atingida através de simples programas educativos. | Similarly, basic sanitation, such as improved hand washing and access to clean water, and better nutrition can also produce significant risk reduction, much of which can be achieved through simple education programs. |
| Mas talvez lavagem cerebral não seja sempre ruim. | But maybe brainwashing isn't always bad. |
| Tenha sempre seu dicionário ao alcance das mãos. | Always have your dictionary close at hand. |
| Eu lavo as minhas mãos antes das refeições. | I wash my hands before a meal. |
| Você tem que lavar as mãos antes das refeições. | You must clean your hands before meals. |
| Mãos segurando mãos. | Hands holding hands. |
| La Pasionaria Selénia posta fotos da festa Lavagem do Bonfim ontem, uma das mais importantes celebrações populares de Salvador, Bahia. | La Pasionaria Selénia posts her very nice pictures of yesterday's Feast of Bonfim, one of the most important annual popular celebrations in Salvador. |
| Entretanto, sem que me tivesse apercebido, fugiu me das mãos. | However, without that I had realized, it fled out of my hands. |
| Os olivais dos meus avós, e as mãos das crianças | The olive groves of my grandfathers, and the children's hands |
| Por isso, num prazo de seis meses a Europa se tornou o epicentro das atividades de lavagem de dinheiro no mundo. | So, within six months Europe became the epicenter of the money laundering activities of the world. |
| Esse é, realmente, um processo de lavagem cerebral que já começou. | Effectively, this is the brainwashing process that has begun. |
| E isto tornou tudo mais fácil para a lavagem de dinheiro. | And boy, did that make it easy for the money launderers. |
| Os cristais pequenos serão diluídos na lavagem do açúcar na centrífuga). | The white sugar that crystallizes out can be separated in a centrifuge and dried. |
| Após sofrer lavagem cerebral, ele passa a atuar para o vilão. | When he was reunited with Polaris, she asked him to marry her, to which he did not respond. |
| Katherine também acreditava que La Toya tinha sofrido uma lavagem cerebral. | Katherine also believed that La Toya had been brainwashed while Gordon claimed that Katherine had tried to kill her daughter. |
| Temos cerca meio milhão de laptops hoje nas mãos das crianças. | We have half a million laptops today in the hands of children. |
| Se trata, de fato, de uma legislação contra a lavagem de dinheiro. | And it is, in fact, an anti money laundering legislation. |
| As acusações atuais incluem organização de jogo ilegal e lavagem de dinheiro. | Current official charges include unlicensed organization of gaming and money laundering. |
| El Salvador outro ponto de parada chave para a lavagem de dinheiro | El Salvador another key stop for money laundering |
| Geralmente incorrem em crime de tráfico de influência e lavagem de dinheiro. | Also a specified and regular means of income (i.e. |
| A primeira coisa que se aprende é a esmagadora importância das mãos. | The first thing you learn is the overwhelming importance of hands. |
| As contas nos bancos suíços passaram a servir para a lavagem de dinheiro. | The economy of Switzerland is one of the world's most stable economies. |
| Onde é o quarto de banho das senhoras? Quero lavar as minhas mãos. | Where is the ladies' room? I want to wash my hands. |
| A lenda diz que ele recebeu sua espada das mãos dos próprios deuses. | The legend says he received his sword from the hands of the gods themselves. |
| dedos das mãos e pés, lábios e nariz ) também é um outro sintoma. | Acral gangrene (i.e., of the fingers, toes, lips and nose) is another common symptom. |
| Os atos de Kosh levam ao seu subsquente assassinato pelas mãos das sombras. | Kosh's deeds lead to his subsequent assassination by the Shadows. |
Pesquisas relacionadas : Instalações De Lavagem Das Mãos - Instalações De Lavagem Das Mãos - Leitura Das Mãos - Apoio Das Mãos - Limpeza Das Mãos - Tremor Das Mãos - Esmagamento Das Mãos - Protecção Das Mãos - Desinfecção Das Mãos - Protecção Das Mãos - Através Das Mãos - Deslizamento Das Mãos - Jogo Das Mãos - Imposição Das Mãos