Translation of "lavrar a terra" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Dessa forma, eles ensinam jovens a plantar sementes, lavrar a terra e cultivar jardins. | In this way, they teach young women and men to sow seeds, to work the land, and cultivate gardens. |
| O Senhor Deus, pois, o lançou fora do jardim do Éden para lavrar a terra, de que fora tomado. | Therefore Yahweh God sent him out from the garden of Eden, to till the ground from which he was taken. |
| não havia ainda nenhuma planta do campo na terra, pois nenhuma erva do campo tinha ainda brotado porque o Senhor Deus não tinha feito chover sobre a terra, nem havia homem para lavrar a terra. | No plant of the field was yet in the earth, and no herb of the field had yet sprung up for Yahweh God had not caused it to rain on the earth. There was not a man to till the ground, |
| Tomou, pois, o Senhor Deus o homem, e o pôs no jardim do Édem para o lavrar e guardar. | Yahweh God took the man, and put him into the garden of Eden to dress it and to keep it. |
| A terra ocupa a menor porção da superfície da terra. | Land occupies the minor portion of the earth's surface. |
| Aproximando, escolhendo a Terra. Órbita da Lua, e vemos a Terra. | Coming in closer, picking up Earth, orbit of the Moon, and we see the Earth. |
| A Terra gira. | The earth rotates. |
| Ame a terra. | Love the earth. |
| Salgue a terra. | Salt the earth. |
| A lua circunda a terra. | The moon revolves around the earth. |
| A lua circunda a terra. | The moon circles the earth. |
| A Lua orbita a Terra. | The Moon orbits the Earth. |
| A Terra é redonda. | The earth is round. |
| Eles cultivaram a terra. | They cultivated the land. |
| A Terra é plana. | The earth is flat. |
| Cantemos a melhor terra do mundo, A terra Frísia, plena de honra e orgulho. | We sing of the best land on the Earth, the Frisian land full of honour and pride. |
| Um vapor, porém, subia da terra, e regava toda a face da terra. | but a mist went up from the earth, and watered the whole surface of the ground. |
| Satelizando os homens, ele permitiu a visão da Terra a partir de uma outra terra a Lua. | The whole world is watching, it's on every station, it's the program the world is talking about. |
| Elevamos a terra aos telhados. | We've lifted the earth up onto the roofs. |
| Esse pixel é a Terra. | This pixel is the Earth. |
| John Francis caminha a Terra | John Francis walks the Earth |
| Qual a população da Terra? | What's the population of the Earth? |
| Essa é a nossa terra. | This is our home ground. |
| A Terra está com febre. | Earth is having a fever. |
| Estamos acabando com a terra. | We're running out of land. |
| A Terra sempre teve limites, | The Earth always did have limits. |
| A terra prometida de Obama | Obama s Promised Land |
| Esta manhã a terra tremeu. | There was an earthquake this morning. |
| Muitos satélites orbitam a Terra. | Many satellites orbit the earth. |
| A Terra é um planeta. | Earth is a planet. |
| A Terra é um planeta. | The earth is a planet. |
| A Terra orbita o Sol. | The Earth orbits the Sun. |
| A Terra é pequena demais. | The Earth is too small. |
| A terra ri nas flores. | Earth laughs in flowers. |
| Só quero salvar a Terra. | I just want to save Earth. |
| A Terra contém aproximadamente átomos. | The Earth contains approximately atoms. |
| A terra é usada intensivamente. | Land is used intensively. |
| A Magia de nossa terra. | La Magia de nuestra tierra. |
| Eles acreditam que a propriedade privada da terra garante que a terra será colocada para uso produtivo e seu valor protegido pelo proprietário da terra. | They believe private ownership of land ensures the land will be put to productive use and its value protected by the landowner. |
| Marte é da metade do tamanho da Terra. Mas em razão de 2 3 da Terra estarem cobertos por água a área de terra firme em Marte é comparável à área de terra firme na Terra. | Mars is half the size of the Earth, but because two thirds of the Earth is covered by water, the land area on Mars is comparable to the land area on Earth. |
| Lista de ilhas As maiores, em área, são a Terra do Príncipe Jorge, a Terra de Wilczek, a ilha de Graham Bell, a Terra de Alexandra, e a ilha de Hall. | Large ice free areas are only found on the largest islands, such as the Armitage Peninsula of George Land, the Kholmistyi Peninsula of Graham Bell Island, the Central'naya Susha of Alexandra Land, the Ganza Point of Wilczek Land and the Heyes Island. |
| Quando lavrares a terra, não te dará mais a sua força fugitivo e vagabundo serás na terra. | From now on, when you till the ground, it won't yield its strength to you. You shall be a fugitive and a wanderer in the earth. |
| A poluição está prejudicando a nossa terra. | Pollution is damaging our earth. |
| A Espanha é a terra dos castelos. | Spain is the land of castles. |
| Ora, não havia pão em toda a terra, porque a fome era mui grave de modo que a terra do Egito e a terra de Canaã desfaleciam por causa da fome. | There was no bread in all the land for the famine was very severe, so that the land of Egypt and the land of Canaan fainted by reason of the famine. |
Pesquisas relacionadas : Terra (a) - Terra-a-terra Pessoa - Terra-a-terra Atitude - Mais Terra-a-terra - Ligação A Terra - Ir A Terra - Vagueou A Terra - Toda A Terra - Ligação A Terra - Passeios A Terra - Gerir A Terra - Sob A Terra - Alocar A Terra - Liquidar A Terra
