Translation of "lebre européia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Lebre - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A lebre, em si mesma, o animal não um gato, não um cão, uma lebre por que uma lebre? | The hare itself, the animal not a cat, not a dog, a hare why a hare? |
| Quinze , disse a Lebre de Março. | 'Fifteenth,' said the March Hare. |
| Eu nego! disse a Lebre de Março. | 'I deny it!' said the March Hare. |
| A lebre se escondeu atrás da árvore. | The hare hid behind the tree. |
| A lebre roubou uma cenoura do jardim. | The hare stole a carrot from the garden. |
| Não há nenhum , disse a Lebre de Março. | 'There isn't any,' said the March Hare. |
| Eu também não, acrescentou a Lebre de Março. | 'Nor I,' said the March Hare. |
| E porque não? respondeu a Lebre de Março. | 'Why not?' said the March Hare. |
| Conte nos uma história! disse a Lebre de Março. | 'Tell us a story!' said the March Hare. |
| Não disse! a Lebre de Março interrompeu com pressa. | 'I didn't!' the March Hare interrupted in a great hurry. |
| Tome mais chá, disse a Lebre de Março, muito séria. | 'Take some more tea,' the March Hare said to Alice, very earnestly. |
| Não é fácil pegar uma lebre apenas com as mãos. | It is not easy to catch a hare with your bare hands. |
| A dieta da lebre é muito similar à do coelho. | The hare's diet is similar to the rabbit's. |
| ( Quem me dera que fosse assim, suspirou a Lebre de Março.) | ('I only wish it was,' the March Hare said to itself in a whisper.) |
| Suponho que mudamos de assunto, interrompeu a Lebre de Março, bocejando. | 'Suppose we change the subject,' the March Hare interrupted, yawning. |
| A mesma coisa acontece na União Européia. | The European Union, same thing. |
| São Paulo Difusão Européia do Livro, 1976. | São Paulo Difusão Européia do Livro, 1976. |
| Quer dizer que consegue descobrir a resposta? , disse a Lebre de Março. | 'Do you mean that you think you can find out the answer to it?' said the March Hare. |
| Então devias dizer o que queres dizer , continuou a Lebre de Março. | 'Then you should say what you mean,' the March Hare went on. |
| Era a melhor manteiga que tínhamos, respondeu a Lebre de Março humildemente. | 'It was the best butter,' the March Hare meekly replied. |
| No caso de lebre trata se de um som ambíguo, em inglês. | In the case of hare, it's an ambiguous sound in English. |
| Hoje, a União Européia está ocupada transferindo ajuda. | Today, the European Union is busy transferring aid. |
| O Japonês não é uma língua indo européia. | Japanese is not a Indo European language. |
| 57,2 da população da cidade possui ascendência européia. | The city's gender population is 48 male and 52 female. |
| Enquanto falava já estava a mudar, e o Arganaz o seguiu, a Lebre de Março mudou para o lugar do Arganaz, e Alice, contra vontade, tomou o lugar da Lebre de Março. | He moved on as he spoke, and the Dormouse followed him the March Hare moved into the Dormouse's place, and Alice rather unwillingly took the place of the March Hare. |
| Na União Européia, a ETS é o principal mercado. | The European Union ETS is the main marketplace. |
| E agora? Qual é o futuro da União Européia? | So what is next? What is the future of the European Union? |
| São Paulo Difusão Européia do Livro, 1961 O flautim. | São Paulo Difusão Européia do Livro, 1961. |
| E não foi muito educado sentar sem ser convidada , disse a Lebre de Março. | 'It wasn't very civil of you to sit down without being invited,' said the March Hare. |
| A lebre, geralmente, é um animal muito tímido, podendo viver em pares ou solitariamente. | They are generally herbivorous, long eared, and fast runners, and typically live solitarily or in pairs. |
| Então a Turquia tem que ser membro da União Européia? | So does Turkey really have to be a member of the European Union? |
| A consoante entre os dentes de nenhuma liguagem Indo Européia. | The often dental consonant of no Indo European language. |
| Originalmente utilizado para caçar veados, é hoje utilizado para a caça da lebre e arraste. | Originally used for hunting stags, it is today used for hare and drag hunting. |
| A presença européia e árabe em Mombaça remonta ao início do período moderno, mas a exploração européia no interior do país iniciou se apenas no século XIX. | European and Arab presence in coastal Mombasa dates to the Early Modern period European exploration of the interior began in the 19th century. |
| Conferência européia O debate sobre as perspectivas após o final da guerra foi acelerado pela resolução da conferência européia da Quarta Internacional, realizada em fevereiro de 1944. | European Conference The wartime debate about post war perspectives was accelerated by the resolution of the February 1944 European Conference of the Fourth International. |
| A União Européia emprega um corpo permanente de quase 2.500 tradutores. | The European Union employs a permanent staff of about 2,500 translators. |
| Essa crise revela a face mais sangrenta da crise capitalista européia. | This crisis reveals the bloodiest face of the European capitalist crisis. |
| O Chapeleiro surge numa parte em que ele e a Lebre convidam Alice para beber chá. | They ask Alice where she came from but they never give Alice a chance to answer. |
| E quando ela recebeu todos os ministros da agricultura da União Européia | And when she got all the Ministers of Agriculture of the E.U. |
| A União Européia então impôs as maiores taxas nestes itens no mundo. | The European Union then imposes the highest taxes on them in the world. |
| Esta foi a primeira vitória européia do Celtic em cobranças de pênaltis. | One such club was Belfast Celtic, formed in 1891 simply as Celtic . |
| Tal EP rendeu à banda a primeira turnê européia como atração principal. | The band supported the album with another European tour, co headlining with Skyclad. |
| Eu te disse que a manteiga não ia funcionar! acrescentou, olhando furiosamente para a Lebre de Março. | 'I told you butter wouldn't suit the works!' he added looking angrily at the March Hare. |
| Florianópolis tem uma população na sua maioria composta de brasileiros de ascendência européia. | Florianópolis has a population mostly composed of Brazilians of European descent. |
| Em outro evento, John Nyamusara conta a estória da lebre e do babuíno na língua Shona, do Zimbabué. | In another event, John Nyamusara tells the story of the hare and the baboon in the Shona language of Zimbabwe |
Pesquisas relacionadas : Missão Européia - Cidade Européia - Origem Européia - Rússia Européia - União Européia - Integração Européia - Pântano Lebre - Pântano Lebre - Lebre Polar - Lebre ártica - Snowshoe Lebre - Lebre Belga - Lebre Rato
