Translation of "legado da guerra" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| As motivações da Rússia estão ligadas ao legado da Guerra Fria. | Russia s motivations are tied to the legacy of the Cold War. |
| Legado A Arte da Guerra de Sun Tzu influenciou muitas figuras históricas. | Legacy Sun Tzu's Art of War has influenced many notable figures. |
| O legado de Bismarck foi uma Alemanha que dominou a política da Europa até ao final da Segunda Guerra Mundial. | Bismarck s legacy was a Germany that dominated European politics until the end of World War II. |
| Deng é natural da cidade de Wau, no Sudão do Sul, um país assolado pela pobreza e pelo legado da última guerra civil. | Deng also hails from Wau, South Sudan, a country scarred by poverty and the aftermath of a recent civil war. |
| Segundo legado da vida de Sérgio, resumidamente. | Second take away from Sergio's life, briefly. |
| Ao contrário da Europa, onde a Alemanha superou o legado da Segunda Guerra Mundial, através de sua integração na União Europeia, o Nordeste da Ásia continua a ser castigado pela história. | Unlike Europe, where Germany overcame World War II s legacy through its integration into the European Union, Northeast Asia remains burdened by history. |
| Morgan deixou um importante legado na área da genética. | Legacy and honors Morgan left an important legacy in genetics. |
| Legado Efeitos no Sudeste Asiático Após a guerra, em 2 de julho de 1976, foi proclamada a República Socialista do Vietnã. | Aftermath Events in Southeast Asia On 2 July 1976, North and South Vietnam were merged to form the Socialist Republic of Vietnam. |
| Seu inimigo, Caio Mário, um legado de uma família provincial virtualmente desconhecida, retornou da guerra na Numídia e foi eleito cônsul em sobre as objeções dos senadores aristocráticos. | His nemesis, Gaius Marius, a legate from a virtually unknown provincial family, returned from the war in Numidia and was elected consul in 107 BC over the objections of the aristocratic senators. |
| Então não há um grande legado no orgulho da educação. | So there isn't a big legacy in the pride of education. |
| Legado político Durante a Segunda Guerra Mundial, havia três grupos de resistência operando na Albânia os nacionalistas, os monarquistas e os comunistas. | Political legacy During World War II, there were three resistance groups operating in Albania the nationalists, the royalists and the communists. |
| O legado nuclear soviético | Soviet nuclear legacy |
| Legado para o futuro | A legacy for the future |
| Legado A influência de Ruskin vai além do campo da história da arte. | For an example of the influence of Ruskin's concept of theoria, see Peter Fuller. |
| O legado da arquitetura colonial neerlandesa ainda é visível na cidade. | The architectural legacy of Dutch colonisation is still visible in the city. |
| Quanto você pensa sobre legado, e o que você acha que seu legado vai ser? | How much do you think about legacy, and what would you like your legacy to be? |
| Legado A cultura e monumentos do Antigo Egito, deixaram um legado duradouro para o mundo. | Legacy The culture and monuments of ancient Egypt have left a lasting legacy on the world. |
| Ao contrário do seu legado político, o legado econômico foi desastroso, fato que contribuiu como declínio da dinastia Rurik e levou ao tempo de dificuldades. | Contrary to his political legacy, Ivan IV's economic legacy was disastrous and contributed to the decline of the Rurik Dynasty and the Time of Troubles. |
| Seu legado ainda está conosco. | His legacy is with us still. |
| A Segunda Guerra resultou na destruição da infra estrutura política e econômica alemã, causou a sua divisão e considerável perda de território na Europa Oriental e deixou um legado de humilhação. | World War II resulted in the destruction of Germany's political and economic infrastructure and led directly to its partition, considerable loss of territory (especially in the east), and historical legacy of guilt and shame. |
| O legado da Líbia confronta o Irão com o seu próprio enigma. | The Libyan legacy confronts Iran with its own conundrum. |
| Legado Slayer é uma das mais influentes da história do heavy metal. | Legacy Slayer is one of the most influential bands in heavy metal history. |
| Legado Theda Bara tem uma estrela na Calçada da fama, em Hollywood. | Legacy For her contribution to the film industry, Theda Bara has a star on the Hollywood Walk of Fame. |
| Além disso, York quer manter o legado da equipe e comercialização intactos. | In addition, York wants to keep the team's legacy and marketability intact. |
| Legado Desde o fim da presidência de Reagan, em 1989, seu legado é a fonte de intenso debate entre os historiadores, estudiosos e ao público em geral. | Legacy Since Reagan left office in 1989, substantial debate has occurred among scholars, historians, and the general public surrounding his legacy. |
| Pegarei essa como meu legado científico. | I'll take that as my scientific legacy. |
| O Egito deixou um legado duradouro. | Egypt left a lasting legacy. |
| Legado O legado de Judy Garland como artista e como personalidade resistiu por muito tempo após sua morte. | Legacy Garland's legacy as a performer and a personality has endured long after her death. |
| Legado Bob Kane credita Zorro, como parte da inspiração para criar o Batman. | Legacy Bob Kane has credited Zorro as part of the inspiration for the Batman. |
| NOVA DELI À medida que o Ocidente começa a preparar se para o centenário da eclosão da Primeira Guerra Mundial em 1914, o Médio Oriente está a ser convulsionado, como nunca tinha sido antes, pelo legado da dissolução do Império Otomano. | NEW DELHI As the West begins to gear up for the centenary of the outbreak of World War I in 1914, the Middle East is being convulsed as never before by the legacy of the Ottoman Empire s breakup. |
| Este é o legado do Destino Manifesto. | This is the legacy of manifest destiny. |
| RB Eu não penso muito sobre legado. | RB I don't think I think too much about legacy. |
| Esse legado está agora a reafirmar se. | That legacy is now reasserting itself. |
| O legado de Peter Drucker (2010) Trad. | The annual Global Peter Drucker Forum in his hometown of Vienna, honors his legacy. |
| Legado O legado mais visível de Péricles pode ser encontrado nas obras artísticas e literárias da Era de Ouro, das quais a maior parte sobreviveram até os dias de hoje. | Legacy Pericles' most visible legacy can be found in the literary and artistic works of the Golden Age, most of which survive to this day. |
| Curso da guerra A principal campanha da guerra ocorreu na Boêmia. | The main campaign of the war occurred in Bohemia. |
| O pórtico culmina na Árvore da Vida, que representa o triunfo da vida e o legado de Jesus. | Dedicated to the birth of Jesus, it is decorated with scenes reminiscent of elements of life. |
| Então este é o ultimo legado deste mapa. | And so that in a way is the ultimate legacy of this map. |
| Para mim, isso é um legado bem sucedido. | That for me is successful legacy. |
| Entretanto, há outros aspectos do legado de Bhutto. | Meanwhile, what of the other aspects of Bhutto's legacy. |
| Legado Joseph McCarthy continua sendo um personagem controverso. | Legacy Joseph McCarthy remains a very controversial figure. |
| Legado e posterioridade Legado O sucesso e influência do álbum são hoje amplamente reconhecido, mesmo entre as publicações que estavam inicialmente céticas. | Legacy The success and influence of the album is today widely acknowledged, even amongst publications that were initially sceptical. |
| O legado resultante da queixa, da vergonha e da raiva faz parte do que sustenta o mal estar actual da região. | The resulting legacy of grievance, shame, and anger is part of what underpins the region s current malaise. |
| Por isso Netra e eu realmente queríamos usar o nosso plano de 200 anos para organizar este legado digital e não só um legado digital mas acreditamos em organizar o legado do passado e do futuro. | So Netra and I really wanted to use our 200 year plan to curate this digital legacy, and not only digital legacy but we believe in curating the legacy of my past and future. |
| Guerra da Gravidade | Gravity Wars |
Pesquisas relacionadas : Da Guerra - Legado Da Família - Legado Da Escravidão - Legado - Guerra Da Crimeia - Sloop Da Guerra - Partido Da Guerra - Caminho Da Guerra - Futilidade Da Guerra - Medo Da Guerra - Lógica Da Guerra
