Translation of "legenda apropriada" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Legenda - tradução :
Subtitle

Legenda - tradução :
Closed caption

Keywords : Appropriate Proper Suitable Properly Response Subtitle Louie Legend Translated Produced

  Examples (External sources, not reviewed)

Legenda do vídeo
Video subtitles
Na legenda, Sheik escreveu
Alongside the picture, Sheik wrote
A legenda sob a imagem diz
The caption under the picture reads
A legenda diz Invasão do sul.
The caption reads, Invasion from the South.
Onde posso encontrar a legenda deste filme?
Where can I find the subtitle for this movie?
pilha de fundação apropriada
appropriate foundation pile
Foto de poperotico, com a legenda a seguir
Photo by poperotico, with the following caption
A legenda diz Trouxe a Crimeia de volta .
The caption reads Got Crimea back.
a pilha de Fundação apropriada
the appropriate Foundation pile
Impor multas de importância apropriada.
impose fines of an appropriate size.
impor multas de importância apropriada .
to impose fines of an appropriate size .
impor multas de importância apropriada .
to impose fines of an appropriate size .
Impor multas de importância apropriada .
to impose fines of an appropriate size .
Listel branco com a legenda a negro AMEIXOEIRA LISBOA .
References External links Ameixoeira heraldry
Além da criação da legenda, o legendador geralmente também informa ao software de computador as posições exatas onde cada legenda deve aparecer e desaparecer.
Besides creating the subtitles, the subtitler usually also tells the computer software the exact positions where each subtitle should appear and disappear.
Uma resposta verbal não seria apropriada.
A verbal response would not be appropriate.
Como é analfabeta, não consegue ler a legenda em francês.
She's illiterate, so she can't read the French subtitles.
Agora temos o mundo todo. Com a legenda ali embaixo.
Now here we have the whole world. You have the legend down there.
Listel branco com a legenda a negro Vale de Gouvinhas .
White listel with caption in black Vale de Gouvinhas .
Listel branco, com a legenda a negro AGRELA SANTO TIRSO .
Agrela is a civil parish in the municipality of Santo Tirso, Portugal.
Listel branco, com a legenda a negro VALE DAS FONTES .
White listel with caption in black VALE DAS FONTES .
Na legenda da foto, o questionamento sobre a decisão do governo
Photo by Flick user Mark Hillary (CC BY 2.0).
Colocar legenda em tudo também foi um problema aos olhos deles.
Having to subtitle everything was a problem in their eyes too.
Legenda da imagem Como o passageiro rastejou pelas escadas da aeronave.
Image caption How the passenger crawled up the aircraft stairway.
Listel branco com a legenda a negro em maiúsculas CRISTELO PAREDES.
Cristelo is a parish of the municipality of Paredes, Portugal.
Qual é a nova metáfora apropriada para envelhecimento?
What is the appropriate new metaphor for aging?
Isto é o que chamo de tecnologia apropriada.
This is what I mean about appropriate technology.
Listel branco com a legenda a negro, em maiúsculas FAZENDAS DE ALMEIRIM .
Fazendas de Almeirim is a town and a civil parish in the municipality of Almeirim, Portugal.
As letras da legenda Ordem e Progresso serão escritas em cor verde.
The caption Ordem e Progresso is written in green letters.
Na legenda, Pasternak diz, Eu ganhei o prémio de Nobel de Literatura.
In the caption, Pasternak says, I won the Nobel Prize for literature.
O KSpell tenta encontrar uma palavra de substituição apropriada.
KSpell attempts to find an appropriate replacement word.
A legenda de Springer Sim, Port of Spain é uma obra em progresso.
Springer s caption Yes, Port of Spain is a work in progress.
Entre eles está este, com a legenda colagem de uma foto e desenho .
Among them is this one which is captioned collage of a photograph and drawing .
A legenda diz as almas já estavam esquecidas lá dentro há muito tempo .
The caption says the souls had longer been forgotten there .
Trailer disponível no Vimeo com legenda em inglês. (Recomendado pela autora Marianne Díaz)
Trailer available on Vimeo with English subtitles (Recommended by author Marianne Díaz)
Leia a legenda e a história de uma pessoa que viveu na cidade emerge.
Read the caption, and a story emerges of a person who lived in the city.
Resultados (legenda) Corridas em negrito indicam pole position em itálico indicam volta mais rápida.
Complete Japanese Formula 3000 Championship results (key) (Races in bold indicate pole position) (Races in italics indicate fastest lap) Complete Formula One results () (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Formula One records Schumacher holds the following records in Formula One.
Se for o caso, verifique a caixa de visto apropriada.
If this is the case, check the appropriate check box.
A cidade não tem infra estrutura apropriada para o turismo.
The journey across the water takes about 1.5 hrs.
Alice escolhe a página apropriada (ainda não utilizada) da caderneta.
Alice chooses the appropriate unused page from the pad.
Resultados Fórmula 1 Legenda (Corridas em negrito indicam pole position) (Corridas em itálico indicam volta mais rápida) DTM Legenda (Corridas em negrito indicam pole position) (Corridas em itálico indicam volta mais rápida) Ligações externas
Racing record Career summary Complete Formula Nippon results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Complete Formula One results (key) (Races in bold indicate pole position) (Races in italics indicate fastest lap) Complete DTM results (key) (Races in bold indicate pole position) (Races in italics indicate fastest lap) References External links
Ou seja mais uma legenda para reunir os oportunistas e deserdados pelos seus ex correligionários.
That is, yet another party bringing together the opportunists and those excluded by their former colleagues.
Uma definição mais estreita de tradição oral é, por vezes apropriada.
A narrower definition of oral tradition is sometimes appropriate.
Inicialmente apropriada, seu tom entra em conflito quando a sedução pára.
At first appropriate, its tone clashes as the seduction stops.
Os resultados são medidos de maneira cientificamente apropriada para cada experimento.
Results are measured in a manner scientifically appropriate for the given experiment.

 

Pesquisas relacionadas : Legenda Restritiva - Sem Legenda - Inserir Legenda - Pista Legenda - Mostrar Legenda - Estilo Legenda - Legenda Padrão - Uma Legenda - Lenda Legenda - Adicionar Legenda - Legenda Título - Legenda Do Campo
Exibir esta página em português Exibir esta página em português