Translation of "legenda da imagem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Imagem - tradução : Imagem - tradução : Legenda - tradução : Legenda - tradução : Legenda da imagem - tradução : Legenda da imagem - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A legenda sob a imagem diz | The caption under the picture reads |
| Legenda da imagem Como o passageiro rastejou pelas escadas da aeronave. | Image caption How the passenger crawled up the aircraft stairway. |
| Legenda do vídeo | Video subtitles |
| Além da criação da legenda, o legendador geralmente também informa ao software de computador as posições exatas onde cada legenda deve aparecer e desaparecer. | Besides creating the subtitles, the subtitler usually also tells the computer software the exact positions where each subtitle should appear and disappear. |
| Na legenda, Sheik escreveu | Alongside the picture, Sheik wrote |
| Na legenda da foto, o questionamento sobre a decisão do governo | Photo by Flick user Mark Hillary (CC BY 2.0). |
| A legenda diz Invasão do sul. | The caption reads, Invasion from the South. |
| As letras da legenda Ordem e Progresso serão escritas em cor verde. | The caption Ordem e Progresso is written in green letters. |
| O aumento da popularidade do projeto é sobretudo pela sua simplicidade os colaboradores apenas inserem uma hashtag para a imagem, escrevendo nepalphotoproject, e incluem uma pequena legenda sobre o conteúdo e a personagem da foto. | The increasing popularity of the project is due primarily to its simplicity contributors merely add a hashtag to their images, writing nepalphotoproject, and include a short caption about the photo's context and characters. |
| Onde posso encontrar a legenda deste filme? | Where can I find the subtitle for this movie? |
| Foto de poperotico, com a legenda a seguir | Photo by poperotico, with the following caption |
| A legenda diz Trouxe a Crimeia de volta . | The caption reads Got Crimea back. |
| Informação da Imagem contém informações gerais acerca da imagem. | Image Information contains general information about the image. |
| Caffarini posteriormente publicou um relato mais breve da vida da santa que ficou conhecido como Legenda Minor . | Caffarini later published a more compact account of Catherine's life, entitled the Legenda Minor . |
| Listel branco com a legenda a negro AMEIXOEIRA LISBOA . | References External links Ameixoeira heraldry |
| Selo nos termos da Lei, com a legenda Junta de Freguesia de Vale de Gouvinhas Mirandela . | Seal according to the law with caption Union of villages of Vale de Gouvinhas Mirandela . |
| A Selecção da Imagem Actual no Editor de Imagem | The Current Image Selection in Image Editor |
| Cores da Imagem | Image Color |
| Decoração da Imagem | Image Decoration |
| Melhoramento da Imagem | Image enhancement |
| Como é analfabeta, não consegue ler a legenda em francês. | She's illiterate, so she can't read the French subtitles. |
| Agora temos o mundo todo. Com a legenda ali embaixo. | Now here we have the whole world. You have the legend down there. |
| Listel branco com a legenda a negro Vale de Gouvinhas . | White listel with caption in black Vale de Gouvinhas . |
| Listel branco, com a legenda a negro AGRELA SANTO TIRSO . | Agrela is a civil parish in the municipality of Santo Tirso, Portugal. |
| Listel branco, com a legenda a negro VALE DAS FONTES . | White listel with caption in black VALE DAS FONTES . |
| A legenda acima do desenho diz Escapar da Coreia do Norte é simplesmente uma questão de sobrevivência. | The caption above the drawing reads Escaping North Korea is all about survival. |
| Esta versão continha a legenda Isso é a Nigéria do usuário Mystical Monkey no Imgur, 12 de janeiro de 2015.Fotos da tragédia registram cenas horripilantes, como a imagem acima, com filas de corpos carbonizados no chão, diante de várias pessoas. | This particular version was originally captioned as This is Nigeria. by Imgur user Mystical Monkey, January 12, 2015.Several photos of the incident depicted the horrifying scenes from the day. Above is one example. It shows rows of charred bodies lined up on the ground as people look on. |
| Colocar legenda em tudo também foi um problema aos olhos deles. | Having to subtitle everything was a problem in their eyes too. |
| Listel branco com a legenda a negro em maiúsculas CRISTELO PAREDES. | Cristelo is a parish of the municipality of Paredes, Portugal. |
| Imagem Vasco da Gama | Image Vasco da Gama |
| Imagem extraída da Wikipédia | Image captured from wikipedia |
| Imagem da estatal Xinhua. | Image from state owned Xinhua. |
| Listel branco com a legenda a negro, em maiúsculas FAZENDAS DE ALMEIRIM . | Fazendas de Almeirim is a town and a civil parish in the municipality of Almeirim, Portugal. |
| Na legenda, Pasternak diz, Eu ganhei o prémio de Nobel de Literatura. | In the caption, Pasternak says, I won the Nobel Prize for literature. |
| Mudar o tamanho da imagem | Change the image size |
| Ferramentas de Transformação da Imagem | Image Transformation Tools |
| Janela de Digitalização da Imagem | Scan Image Dialog |
| Imagem da Janela de Aparência | Look Dialog Screenshot |
| Mostrar as dimensões da imagem | Show image dimensions |
| Imagem da Janela de Pastas | Folders Dialog Screenshot |
| Imagem da Janela de Miniaturas | Thumbnails Dialog Screenshot |
| Rotação Sem Perdas da Imagem | Lossless Image Rotation |
| Opções de Gravação da Imagem | Save Image Options |
| Imagem do vídeo da TribeWanted. | Screenshot from TribeWanted video. |
| Crédito da imagem 350.org | Photo credit 350.org |
Pesquisas relacionadas : Legenda Da Tabela - Legenda Da Escala - Rótulo Da Legenda - Idioma Da Legenda - Legenda Da Foto - Legenda Da Janela - Legenda Da Figura - Da Imagem - Legenda Restritiva - Sem Legenda
