Translation of "legenda da janela" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Janela - tradução : Janela - tradução : Legenda - tradução : Legenda - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Legenda do vídeo | Video subtitles |
| Além da criação da legenda, o legendador geralmente também informa ao software de computador as posições exatas onde cada legenda deve aparecer e desaparecer. | Besides creating the subtitles, the subtitler usually also tells the computer software the exact positions where each subtitle should appear and disappear. |
| Na legenda, Sheik escreveu | Alongside the picture, Sheik wrote |
| Legenda da imagem Como o passageiro rastejou pelas escadas da aeronave. | Image caption How the passenger crawled up the aircraft stairway. |
| A Janela de Procura da Janela Principal | Search View from Main Window |
| Na legenda da foto, o questionamento sobre a decisão do governo | Photo by Flick user Mark Hillary (CC BY 2.0). |
| Largura da janela | Window width |
| Altura da janela | Window height |
| Interruptor da Janela | Window Switch |
| Janela da Captura | Screenshot Dialog |
| A legenda sob a imagem diz | The caption under the picture reads |
| A legenda diz Invasão do sul. | The caption reads, Invasion from the South. |
| As letras da legenda Ordem e Progresso serão escritas em cor verde. | The caption Ordem e Progresso is written in green letters. |
| Valor da altura da janela. | Window height value. |
| Valor da largura da janela. | Window width value. |
| Ele pulou da janela. | He jumped out the window. |
| Tom saltou da janela. | Tom jumped out the window. |
| Fique longe da janela. | Stay away from the window. |
| Eu olho da janela. | I look out of the window. |
| Onde posso encontrar a legenda deste filme? | Where can I find the subtitle for this movie? |
| O valor da altura da janela. | The window height value. |
| O valor da largura da janela. | The window width value. |
| altura da janela por omissão | Default window height |
| Largura da janela por omissão | Default window width |
| Janela de Restauro da Fotografia | Photograph Restoration Dialog |
| Janela da Foto em Explosão | Blowup Photograph Dialog |
| Janela de configuração da página | Page setup dialog |
| Janela de Digitalização da Imagem | Scan Image Dialog |
| Janela de Configuração da Aparência | Look Settings Dialog |
| Imagem da Janela de Aparência | Look Dialog Screenshot |
| Imagem da Janela de Pastas | Folders Dialog Screenshot |
| Imagem da Janela de Miniaturas | Thumbnails Dialog Screenshot |
| A Janela da Primeira Execução | The First Run Dialog |
| Eu o vi da janela. | I saw it from the window. |
| Modo em janela O resultado é exibido dentro da área de uma janela. | Windowed mode The result is shown inside the area of a window. |
| Foto de poperotico, com a legenda a seguir | Photo by poperotico, with the following caption |
| A legenda diz Trouxe a Crimeia de volta . | The caption reads Got Crimea back. |
| O programa permite aos usuários mudar características na janela principal, a janela de lista de reprodução, e da janela do equalizador. | The program lets users change features on the main window, playlist window, and equalizer window. |
| Caffarini posteriormente publicou um relato mais breve da vida da santa que ficou conhecido como Legenda Minor . | Caffarini later published a more compact account of Catherine's life, entitled the Legenda Minor . |
| A Janela da Ferramenta de Dimensionamento | The Resize Tool Dialog |
| A Janela da Ferramenta de Inclinação | The Shear Tool Dialog |
| com a janela da máquina fotográfica | with the camera dialog |
| Mover o Grafo Dentro da Janela | Moving the Graph inside the Window |
| A Janela da Captura em Acção | The Screenshot Dialog in Action |
| A Janela de Configuração da Aparência | The Look Settings Dialog |
Pesquisas relacionadas : Legenda Da Imagem - Legenda Da Tabela - Legenda Da Imagem - Legenda Da Escala - Rótulo Da Legenda - Idioma Da Legenda - Legenda Da Foto - Legenda Da Imagem - Legenda Da Figura - Da Janela - Legenda Restritiva - Sem Legenda
