Translation of "legislador fiscal" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Direito Fiscal | Fiscal law |
| O BCE regista que esta iniciativa do legislador português revê o actual regime | The ECB notes that the Portuguese legislator 's initiative reviews the existing regime for winding up credit institutions with their head offices in |
| Sólōn (Atenas, 638 a.C. 558 a.C.) foi um legislador, jurista e poeta grego antigo. | Solon ( c. 638 c. 558 BC) was an Athenian statesman, lawmaker, and poet. |
| Disposições de natureza essencialmente fiscal | provisions primarily of a fiscal nature |
| Não esqueça da nota fiscal. | Don't forget the receipt. |
| Mônaco é um paraíso fiscal. | Monaco is a tax haven. |
| Na quinta feira, a nação esperava por um executivo e deparou se com um legislador. | On Thursday, the nation was waiting for an ejecutive and came across a legislator. |
| Quando o Território Wisconsin foi criado em 1836, o legislador territorial convocado em Belmont, Wisconsin. | When the Wisconsin Territory was created in 1836 the territorial legislature convened in Belmont, Wisconsin. |
| consultoria fiscal Actividades das sedes sociais | tax consultancy Activities of head offices management consultancy activities |
| A disciplina fiscal afrouxou ainda mais. | Tax discipline was further weakened. |
| Dentro da Batalha Fiscal da América | Inside America s Tax Battle |
| Clóvis Beviláqua (Viçosa do Ceará, Rio de Janeiro, ) foi um jurista, legislador, filósofo e historiador brasileiro. | Clóvis Beviláqua (1859 1944) was a Brazilian jurist, historian and journalist born in Viçosa do Ceará (which is in Ceará, in the Northeast of Brazil, in 1859. |
| Esta unidade sucedeu ao anterior Serviço Marítimo da Brigada Fiscal Unidade de Ação Fiscal (UAF) comandada por um coronel, é responsável pelo desempenho da missão tributária, fiscal e aduaneira atribuída à GNR. | This unit replaced the former Maritime Service of the Fiscal Brigade Fiscal Action Unit ( Unidade de Ação Fiscal , UAF) commanded by a colonel, is responsible for carrying out the mission of taxation, tax and customs attributed to the GNR. |
| o planeamento e consultoria fiscal para empresas | business tax planning and consulting |
| consultoria fiscal Actividades de contabilidade e auditoria | tax consultancy Accounting , bookkeeping and auditing activities |
| O momento da decisão fiscal da Irlanda | Ireland s Moment of Fiscal Decision |
| Ele foi preso acusado por evasão fiscal. | He was arrested on charges of tax evasion. |
| Definição Existem várias definições de refúgio fiscal. | There are several definitions of tax havens. |
| O mandato dos novos membros dos comités , grupos e outros organismos criados pelos Tratados e pelo legislador , | The terms of office of the new members of the Committees , groups and other bodies created by the Treaties |
| Como é que o sistema fiscal será melhorado? | How will the fiscal system be revamped? |
| Serviços de contabilidade , auditoria , escrita e consultoria fiscal . | Accounting , auditing , bookkeeping , and tax consulting services . |
| Mas o estímulo fiscal apenas agravou o problema. | But fiscal stimulus merely aggravated the problem. |
| Mas meu sigilo fiscal E bancário foram quebrados. | But my tax AND banking confidentiality were broken open. |
| Governo provincial Quando promulgada em 1824, a Constituição Imperial criou o Conselho Geral de Província, o legislador das províncias. | Provincial and local government When enacted in 1824, the Imperial Constitution created the Conselho Geral de Província (Provincial General Council), the legislature of the provinces. |
| O caso contra a governação fiscal europeia é claro. | The case against European fiscal governance is straightforward. |
| O sistema fiscal federal precisa verdadeiramente de uma reforma. | The federal tax system is certainly in need of reform. |
| A Falésia Fiscal e a Política Externa dos EUA | The Fiscal Cliff and US Foreign Policy |
| É o que a legitima como fiscal dos demais poderes. | And neither did any of the major U.S. dailies. |
| Direito, incluindo 0 Direito Financeiro e Fiscal 0 Direito Privado | 0 Financial and tax law |
| The architecture of fiscal policy in EMU , Palgrave , Basingstoke , 2001 . | The architecture of fiscal policy in EMU . Basingstoke Palgrave . |
| A globalização pode igualmente facilitar mecanismos legais de evasão fiscal. | Globalization may also facilitate legal tax avoidance. |
| As razões pelas quais apoiamos o Tratado fiscal são simples. | The reasons we are backing the fiscal treaty are simple. |
| Economia A ilha de Jersey é considerada um paraíso fiscal. | As a result, Jersey is not part of the single market in financial services. |
| Em 1993, a GNR absorveu a Guarda Fiscal que havia sido criada como força independente em 1885, a qual se tornou a Brigada Fiscal da GNR. | In 1993 the National Republican Guard absorbed the independent Fiscal Guard ( Guarda Fiscal ) that became the Fiscal Brigade of the GNR. |
| Outro desafio fundamental prende se com o maior reforço da administração fiscal , incluindo a redução da evasão fiscal por parte de pessoas abastadas e com rendimentos elevados . | Another key challenge is to further strengthen tax administration , including to reduce tax evasion by high income and wealthy individuals . |
| Ao mesmo tempo , o legislador tinha pretendido assegurar que o BCE podia , de forma independente , desempenhar as atribuições que lhe foram cometidas . | At the same time it stated that the legislator had wanted to ensure that the ECB could independently carry out the tasks conferred on it . |
| Política, dado para um decisor político, legislador, oficial do governo ou líder de ONG que tenha feito uma contribuição notável neste campo. | Policy, given to a policy maker, government official or NGO leader who has made a notable contribution in the field |
| Para o poeta e legislador Sólon, as musas era a chave da boa vida , pois traziam tanto a prosperidade como a amizade. | For poet and law giver Solon, the Muses were the key to the good life since they brought both prosperity and friendship. |
| Bem, o Japão teve uma crise fiscal imobiliária nos anos 80. | So, Japan had a fiscal real estate crisis back in the late '80s. |
| Esta proibição é igualmente aplicável aos direitos aduaneiros de natureza fiscal . | This prohibition shall also apply to customs duties of a fiscal nature . |
| Esta proibição é igualmente aplicável aos direitos aduaneiros de natureza fiscal . | This prohibition shall also apply t o customs duties of a fiscal nature .' . |
| Ela também estuda os efeitos da política monetária e política fiscal. | It also studies effects of monetary policy and fiscal policy. |
| São conhecidas principalmente pelo turismo e como sendo um paraíso fiscal. | They are known primarily for tourism and as an offshore financial centre. |
| O cantor e compositor António Variações (1944 1984) nasceu em Fiscal. | Fiscal is the birthplace of Portuguese singer António Ribeiro, mostly known as António Variações. |
| Ver também Bairro nobre Bairro jardim Bairro proletário Bairro fiscal Judiaria | Mukhtar can voice the neighbourhood issues to the municipal governments together with the Seniors Council. |
Pesquisas relacionadas : Legislador - Legislador - Legislador Nacional - Legislador Comunitário - Legislador Comunitário - Legislador Alemão - Eu Legislador - Legislador Alemão - Legislador Europeu - Legislador Federais - Legislador Europeu - Legislador Nacional
