Translation of "legislatura anterior" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Anterior - tradução : Anterior - tradução : Anterior - tradução : Legislatura - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Recordo, além disso, Senhora Presidente, que, na anterior legislatura, este Parlamento deu, em duas ocasiões diferentes, o seu voto de confiança ao Presidente da Comissão, Romano Prodi, coisa que voltou a fazer em Julho, nesta legislatura. | I would also like to point out, Madam President, that this Parliament voted to express its confidence in President Prodi during the previous legislature. |
| Por outro lado, grupos parlamentares de esquerda apresentaram no Congresso múltiplas propostas contra os despejos, na presente legislatura e na anterior, invariavelmente rejeitadas pelo PP e pelo PSOE. | On the other side, parliamentary leftists groups in Congress have presented many proposals against the evictions, in this legislature as well as the previous one, which have all been rejected by PP and PSOE. |
| Não há legislatura independente, e os partidos políticos são proibidos. | There is no independent legislature, and political parties are forbidden. |
| O país possui uma legislatura unicameral, conhecida como a Assembleia Nacional. | St. Kitts and Nevis has a unicameral legislature, known as the National Assembly. |
| Mais poderes têm sido dados aos membros eleitos da legislatura, o Chief Pleas. | The Seigneur and the Seneschal (who presides) are also members of Chief Pleas. |
| ( d ) Até ao fim da presente legislatura ( o mais tardar até Abril de 1997 ) . | ( d ) By the end of the current Parliament ( April 1997 at the latest ) . |
| Anterior | Brace |
| Anterior | Back |
| Este comportamento culminou em 1862, quando a legislatura obstruiu a nomeação do presidente da universidade. | This behavior culminated in 1862, when the legislature blocked a university president s appointment. |
| Em seu lugar, o grupo defendia uma forma constitucional da monarquia com uma legislatura eleita. | In its stead the group advocated a constitutional form of monarchy with an elected legislature. |
| Em 1994, uma nova constituição foi escrita, formando uma legislatura bicameral e um sistema judicial. | In 1994, a new constitution was written that formed a bicameral legislature and a judicial system. |
| Uma das tarefas da legislatura foi selecionar um local permanente para o capital do território. | One of the legislature's tasks was to select a permanent location for the territory's capital. |
| O Provedor de Justiça é eleito após cada eleição do Parlamento Europeu , pelo período da legislatura . | The Ombudsman shall be elected after each election of the European Parliament for the duration of its term of office . |
| Em 1994, uma nova constituição foi escrita, formando se uma legislatura bicameral e um sistema judicial. | In 1994, a new constitution was written that formed a bicameral legislature and a judicial system. |
| A legislatura é de cinco anos, embora o primeiro ministro possa convocar eleições a qualquer momento. | The parliamentary term of office is five years, although the Prime Minister may call elections at any time. |
| Ocorrência anterior | Previous Help |
| Marcador Anterior | Prev bookmark |
| Ajuda Anterior | Previous Help |
| Mensagem anterior | Prev mesg |
| Marcador anterior | Prev bookmark |
| Persistência anterior | Previous commit |
| Mensagem anterior | Previous message |
| Imagem Anterior | Previous Image |
| Imagem Anterior. | Previous Image. |
| O Provedor de Justiça Europeu é eleito após cada eleição do Parlamento Europeu, pelo período da legislatura. | The Ombudsman shall be elected after each election of the European Parliament for the duration of its term of office. |
| O Provedor de Justiça é nomeado após cada eleição d o Parlamento Europeu , pelo período da legislatura . | The Ombudsman shall be appointed after each election of the European Parliament for the duration of its term of office . |
| O Provedor de Justiça é nomeado após cada eleição d o Parlamento Europeu , pelo período da legislatura . | T h e Ombudsman shall be appointed after each election of the European Parliament for the duration of its term of office . |
| 2 . O Provedor de Justiça é nomeado após cada eleição do Parlamento Europeu , pelo período da legislatura . | encouraging an environment favourable to cooperation between undertakings , fostering better exploitation of the industrial potential of policies of innovation , research and technological development . 2 . |
| O Provedor de Justiça Europeu é nomeado após cada eleição do Parlamento Europeu , pelo período da legislatura . | The European Ombudsman shall be appointed after each election of the European Parliament for the duration of its term of office . |
| Os governos estaduais estão estruturados de forma mais ou menos semelhante, Nebraska, excepcionalmente, tem uma legislatura unicameral. | The state governments are structured in roughly similar fashion Nebraska uniquely has a unicameral legislature. |
| O parlamento francês é uma legislatura bicameral, composto por uma Assembleia Nacional ( Assemblée Nationale ) e um Senado. | The French parliament is a bicameral legislature comprising a National Assembly ( Assemblée Nationale ) and a Senate. |
| O parlamento compõe metade da legislatura da UE (a outra metade é o Conselho da União Europeia). | European Parliament The European Parliament forms one half of the EU's legislature (the other half is the Council of the European Union). |
| A legislatura de Nepal era bicameral consistindo em uma casa de representantes e de um conselho nacional. | Nepal's legislature was bicameral, consisting of a House of Representatives called the Pratinidhi Sabha and a National Council called the Rastriya Sabha. |
| O Congresso Nacional é a legislatura bicameral da Federação, composto pela Câmara dos Deputados e pelo Senado Federal. | The National Congress is the Federation's bicameral legislature, consisting of the Chamber of Deputies and the Federal Senate. |
| Quando os antigos alunos de Harvard dominavam a legislatura de Massachusetts, foi dado apoio e consideração à universidade. | When Harvard alumni dominated the Massachusetts legislature, the university was given support and consideration. |
| Para cada cota de votos que um partido recebe, um de seus candidatos ganha um assento na legislatura. | For each quota of votes a party receives, one of their candidates wins a seat on the legislature. |
| A legislatura teve um mandato de cinco anos, mas foi dissolvida pelo rei antes do término deste período. | The legislature had a five year term but was dissolvable by the king before its term could end. |
| Cada estado tem uma legislatura unicameral conhecida como a Assembleia Legislativa Estadual, além de sua própria constituição escrita. | Each state has a unicameral legislature known as the State Legislative Assembly, and its own written constitution. |
| O szlachta controlou a legislatura (Sejm o parlamento) polonês e a República das Duas Nações elegendo os reis. | The nobility controlled the legislature (the Sejm the Polish parliament) and the Commonwealth's elected king. |
| Ninguém imaginava que o Parlamento resultante dessas eleições teria uma legislatura de dezasseis anos, a mais longa do continente. . | No one imagined that Parliament which resulted of those elections would have a 16 year legislature, the longest of the continent. |
| Em 1751, Franklin e o Dr. Thomas Bond obtiveram o alvará da legislatura da Pensilvânia para estabelecer um hospital. | In 1751, Franklin and Dr. Thomas Bond obtained a charter from the Pennsylvania legislature to establish a hospital. |
| O executivo não é suposto para fazer leis (o papel da Legislatura), ou interpretá las (o papel do judiciário). | The executive officer is not supposed to make laws (the role of the legislature) or interpret them (the role of the judiciary). |
| Esta última disposição permitiu uma ampla autoridade para a legislatura examinar e debater a política do governo e conduta. | This last provision allowed the legislature wide authority to examine and debate government policy and conduct. |
| Quando a legislatura decidiu mudar a capital, foi escolhido o nome de 'Missouriopolis' mas depois renomeada para Jefferson City. | When the legislature decided to relocate there, they proposed the name Missouriopolis but later settled on Jefferson City. |
| Bicameralismo é a prática política em que a legislatura de um país é dividida em duas câmaras (ou casas ). | Often, the members of the two chambers are elected or selected using different methods, which vary from country to country. |
Pesquisas relacionadas : Legislatura - Legislatura Unicameral - Legislatura Bicameral - Eu Legislatura - Legislatura Provincial - Califórnia Legislatura - Período De Legislatura - Carta Anterior - Envolvimento Anterior - Posição Anterior
