Translation of "lei Brasil" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Brasil - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O Marco Civil agora é lei no Brasil.
Marco Civil is now a law in Brazil.
Três projetos citaram a falta de uma Lei de Acesso à Informação Pública no Brasil.
Three of the four projects highlighted the lack of a Freedom of Information Law in Brazil.
Letra de câmbio no Brasil No Brasil, a letra de câmbio é regulada principalmente pela Convenção de Genebra, também conhecida como Lei Uniforme (Decreto 57.663 66), e também pelo Decreto Lei n.º 2.044 de 31 de Dezembro de 1908.
These real defenses include (1) forgery of the instrument (2) fraud as to the nature of the instrument being signed (3) alteration of the instrument (4) incapacity of the signer to contract (5) infancy of the signer (6) duress (7) discharge in bankruptcy and, (8) the running of a statute of limitations as to the validity of the instrument.
A Lei de Drogas do Brasil permite com que as autoridades tratem os acusados de maneiras completamente diferentes.
Brazil's controversial laws on drugs allow the courts to treat defendants in enormously different ways.
Temas Relacionados Unipartidarismo Totalitarismo Pluripartidarismo Ligações externas Ato Complementar 4(lei que estabeleceu o Bipartidarismo no Brasil, 1965)
Examples of nations with multi party systems include Brazil, Canada, Denmark, Finland, France, Germany, India, Pakistan, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Mexico, Nepal, the Netherlands, New Zealand, Norway, Portugal, Spain, Sweden and the Taiwan.
Existe uma cultura real de políticos subvertendo a lei, mantendo uma posição privilegiada como patronos dos eleitores no Brasil.
There is a real culture of politicians subverting the law, maintaining a privileged position as patrons of voters in Brazil.
No Brasil, o deputado federal Romário apresentou um projeto de lei que criminaliza a divulgação indevida de material íntimo.
In Brazil, congressman and former football star Romario de Souza Faria introduced a bill to criminalize the improper disclosure of intimate material.
A Lei de Terras, de 1850, teve grande influência nas características que iria assumir a imigração portuguesa no Brasil.
During this period, the number of Portuguese women in Brazil increased, which resulted in a larger white population.
Uma nova Lei de Migração, aprovada em maio deste ano, deve intensificar os direitos dos refugiados e migrantes no Brasil.
Meanwhile, a new migration law approved in May this year will further expand the rights of refugees and migrants in Brazil.
Crime e aplicação da lei No Brasil, a constituição estabelece cinco instituições policiais diferentes para a execução da lei Polícia Federal, Polícia Rodoviária Federal, Polícia Ferroviária Federal, a Polícia Militar e Polícia Civil.
Law enforcement and crime In Brazil, the Constitution establishes five different police agencies for law enforcement Federal Police Department, Federal Highway Police, Federal Railroad Police, Military Police and Civil Police.
Nós esperamos que quando o Brasil possuir uma Lei de Acesso à Informação, nós possamos encontrar mais facilmente os dados que necessitamos.
We hope that when Brazil has a Freedom of Information Law, we can more easily access the data that we need.
Jomar Silva, do blog coletivo Trezentos, pronuncia se contra as mudanças recentes feitas ao controverso projeto de lei de cibercrimes no Brasil.
Jomar Silva, of blogging collective Trezentos , speaks out against recent changes made to a controversial draft bill on cybercrimes in Brazil.
O império Brasileiro tentou amenizar os diversos problemas com medidas como a lei dos Sexagenários e a lei do Ventre Livre, mas o Brasil inevitavelmente reconheceria o fim da escravidão em 13 de maio de 1888 com a lei Áurea, sancionada pelo parlamento e assinada pela princesa Isabel.
The Empire tried to soften the problems with laws to restrict slavery, but finally Brazil would recognize the end of the institution on May 13, 1888, with a law called Lei Áurea (Golden Law), sanctioned by imperial parliament and signed by Princess Isabel.
Com a promulgação da Lei da Anistia em 1979, o Brasil lentamente iniciou a volta à democracia, que se completaria na década de 1980.
With the enactment of the Amnesty Law in 1979, Brazil began its slow return to democracy, which would be completed during the 1980s.
O sistema jurídico baseia se na Constituição Federal, que foi promulgada em 5 de outubro de 1988 e é a lei fundamental do Brasil.
The legal system is based on the Federal Constitution, which was promulgated on 5 October 1988, and is the fundamental law of Brazil.
Nardol traduziu a nova Lei Brasileira de Cibercrimes para o inglês Para que o mundo possa ficar sabendo do que está acontecendo no Brasil.
Nardol translated the new Brazilian Cyber Crime Bill So the World can be made aware of what s going on in Brazil.
Esta captação, autorizada pelo MinC, se enquadra na chamada Lei Rouanet, que rege a política de fomento estatal à área da cultura no Brasil.
The financing of the project would fall under the so called Lei Rouanet (Rouanet Law) , which is designed as an incentive to promote Brazilian culture.
Ocorre que a reserva de vagas de que trata a Lei 12711 12 é destinada a estudantes egressos do sistema público de ensino do Brasil.
What happens is that the reservation of vacancies established by the Law 12711 12 is reserved for students from the Brazilian public school system.
A madeira das Bertholletia excelsa é de excelente qualidade, porém a sua extração está proibida por lei nos três países produtores (Brasil, Bolívia e Peru).
Wood The lumber from Brazil nut trees (not to be confused with Brazilwood) is of excellent quality, but logging the trees is prohibited by law in all three producing countries (Brazil, Bolivia and Peru).
A lei ou lei quadro europeia estabelece
Such European laws or framework laws shall establish
Uma lei injusta não seria, portanto, lei.
An unjust law is not a law, in the full sense of the word.
Aspectos legais Legislações sobre o efeito e validade de assinaturas digitais Brasil Conforme a Medida provisória 2.200 2, a lei brasileira determina que qualquer documento digital tem validade legal se for certificado pela ICP Brasil (a ICP oficial brasileira).
Digital signatures can be applied to an entire document, such that the digital signature on the last page will indicate tampering if any data on any of the pages have been altered, but this can also be achieved by signing with ink and numbering all pages of the contract.
Portanto, a lei divina tem também duas facetas, a Antiga Lei e a Nova Lei .
Therefore the Divine law is twofold, namely, the Old Law and the New Law.
Portanto esta lei referida como Lei de Boyle Mariotte ou simplesmente como Lei de Mariotte.
Thus this law is sometimes referred to as Mariotte's law or the Boyle Mariotte law.
No Brasil, os censos demográficos são realizado de 10 em 10 anos exclusivamente pelo IBGE, pois é o órgão definido por lei como responsável pela sua realização.
In Brazil, the population censuses are conducted every 10 years solely by the IBGE, as this is the body established by law as responsible for their production.
A lei estadual 13.041 2009 declarou oficialmente São Borja Terra dos Presidentes , por ser cidade natal de dois ex presidentes do Brasil Getúlio Vargas e João Goulart.
São Borja is known as the Land of the Presidents as it is the birthplace of two Brazilian Presidents Getúlio Vargas (1882 1954) and João Goulart (1919 1976).
Todas estas moedas foram emitidas em 1988 e no valor de 100 Cruzados, comemorando o centenário da Lei Áurea que decretou a abolição da escravidão no Brasil.
Regular notes followed in denominations of 10, 50, 100 and 500 cruzados, followed by 1000 cruzados in 1987, 5000 and 10,000 cruzados in 1988.
Lei que altera a lei criminal austríaca ( Strafrechtsänderungsgesetz 2001 ) .
2 Law amending Austrian criminal law ( Strafrechtsänderungsgesetz 2001 ) .
Lei que altera a Lei do Banco Central ( Nationalbankgesetz ) .
Law amending the National Bank Act ( Nationalbankgesetz ) .
Muitos dos artigos que Diego escreveu para o Global Voices ajudaram a conscientizar sobre as ameaças legislativas à liberdade de expressão no Brasil, como a famosa Lei Azeredo .
Much of Diego's writing on Global Voices has spread awareness about legislative threats to online freedom in Brazil, such as the infamous Azeredo Bill .
Características Criada em 30 de dezembro de 1999 pela Lei Complementar Estadual de número 27, a Região Metropolitana de Goiânia é a primeira do Centro Oeste do Brasil.
History The metropolitan area was established on December 30, 1999 by the Complementary State Law number 27, and is the largest of Central Western Brazil.
Brasil
Proud.
BRASIL.
Condillac, E. B.
(México) Panini Comics (Brasil) Panini (Brasil) Panini (Portugal)
Some popular games were invented which used stickers as playing cards.
Primeira Lei
First Law
Lei Cambial .
the Foreign Exchange Act .
Decreto Lei
Decreto Lei
A lei ou lei quadro europeia tem por objectivo, designadamente
Such European laws or framework laws shall aim, in particular, to
Esses imbecis infringiram a lei que proíbe infringir a lei.
These fools broke the law that forbade breaking the law.
A lei de Charles é uma lei dos gases perfeitos.
This law was first given by J. Charles in 1787.
Imagem da Agência Brasil (Creative Commons Atribuição 2.5 Brasil).
Image by Agência Brasil (Creative Commons Atribuição 2.5 Brasil).
Brasil O Walmart atua no Brasil há dezenove anos.
The president and CEO of Walmart U.S. is Greg Foran.
No Brasil A Regionalidade no Brasil é muito diferenciada.
Howe Garrison Keillor Elmore Leonard Sinclair Lewis O.O.
1, a lei ou lei quadro europeia estabelece as medidas relativas
For the purposes of paragraph 1, European laws or framework laws shall establish measures concerning
A lei ou lei quadro europeia estabelece as medidas destinadas a
European laws or framework laws shall establish measures to

 

Pesquisas relacionadas : Madeira Brasil - No Brasil - Pau-brasil - Do Brasil - Vai Brasil - Do Brasil - Castanha Do Brasil - Espírito Do Brasil - O Pau-brasil - árvore Brasil-nut - Capital Do Brasil - Portugues Do Brasil - Embaixada Do Brasil