Translation of "lei de estrangeiros" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Estrangeiros - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Uma lei liberal de investimentos estrangeiros foi aprovada em junho de 1994, e a Lei de Privatizações foi aprovada em 1997, bem como um programa de privatização de propriedades estatais. | A liberal foreign investment law was approved in June 1994, and a law on privatisation was adopted in 1997, as well as a program of state property privatisation. |
| Uma nova lei de trânsito que expulsa do país estrangeiros que violem as leis de trânsito está sendo muito comentada no Kuwait. | A new traffic law which ejects foreign traffic violators from the country, is creating waves in Kuwait. |
| Pelo mesmo tratado, foi incorporado o conceito de extraterritorialidade (estrangeiros estavam submetidos às leis de seus respectivos países, e não à lei japonesa). | It also embodied the concept of extraterritoriality (foreigners were subject to the laws of their own countries but not to Japanese law). |
| Não zombe de estrangeiros. | Don't make fun of foreigners. |
| Aprendemos essas coisas de estrangeiros. | We learned these things from outsiders. |
| A lei marcial foi declarada e helicópteros começaram a evacuar autoridades e civis vietnamitas, norte americanos estrangeiros, partindo de várias pontos da cidade e do complexo da embaixada. | American helicopters began evacuating South Vietnamese, U.S., and foreign nationals from various parts of the city and from the U.S. embassy compound. |
| O novo governo defendia ainda a existência de uma lei de controle de remessa de lucros, desde que não desencorajasse os investimentos estrangeiros, considerados indispensáveis ao custeio do desenvolvimento econômico nacional. | The new government also defended the existence of a law that would control the transfer of profits abroad, as long as it did not discouraged foreign investors, considered vital to the defrayment of the national economic development. |
| 26 471 estrangeiros vivem em Shiga e 36 desses estrangeiros eram brasileiros em dezembro de 2010. | 26,471 foreigners live in Shiga and 36 of foreigners were Brazilians as of December 2010. |
| Novamente, boatos de estrangeiros cometendo crimes | Again, rumors of foreigners causing crime |
| Eu gosto de estudar idiomas estrangeiros. | I like to study foreign languages. |
| Eles são estrangeiros. | They're foreigners. |
| Tom odeia estrangeiros. | Tom hates foreigners. |
| Em 1785, Catarina declarou que os judeus eram oficialmente estrangeiros com direitos estrangeiros. | In 1785, Catherine declared Jews to be officially foreigners, with foreigners rights. |
| Portanto esta lei referida como Lei de Boyle Mariotte ou simplesmente como Lei de Mariotte. | Thus this law is sometimes referred to as Mariotte's law or the Boyle Mariotte law. |
| Ministro dos Negócios Estrangeiros | Minister for Foreign Affairs |
| Ministra dos Negócios Estrangeiros | Minister for Foreign Affairs |
| Ministro dos Negócios Estrangeiros | Minister of Foreign Affairs |
| Bem, há muitos estrangeiros ! | Well, there are a lot of foreigners ! |
| Os estrangeiros são engraçados. | Foreign people are amusing. |
| Há muitos estrangeiros aqui? | Are there many foreigners here? |
| O Ministro dos Negócios Estrangeiros da União preside ao Conselho dos Negócios Estrangeiros.4. | The Union Minister for Foreign Affairs shall preside over the Foreign Affairs Council.4. |
| Os executivos estrangeiros visitaram a unidade de produção. | The foreign executives visited the manufacturing plant. |
| Os nigerianos formam o maior grupo de estrangeiros. | Nigerians make up the largest group of foreign nationals. |
| Eu fico intrigado com estrangeiros. | Foreign people intrigue me. |
| Ministra Federal dos Negócios Estrangeiros | Federal Minister for Foreign Affairs |
| Vamos fingir que somos estrangeiros. | Let's act like we're foreigners. |
| Não passo confiança a estrangeiros. | I don't trust strangers. |
| Ela fala dois idiomas estrangeiros. | She speaks two foreign languages. |
| A lei Nº.2013 404 garante ao casais homossexuais vivendo na França, incluindo os estrangeiros onde pelo menos um dos parceiros tenha seu domicílio ou residência na França, o direito de se casar. | Law No.2013 404 grants same sex couples living in France, including foreigners provided at least one of the partners has their domicile or residence in France, the legal right to get married. |
| E essa lei chamou se Lei de Gravação de Áudio de 1992. | And that law was called the Audio Home Recording Act of 1992. |
| A lei de Charles é uma lei dos gases perfeitos. | This law was first given by J. Charles in 1787. |
| Durante sua gestão foi sancionada a Lei de Imprensa, Lei 2.083 de 1953, e a Lei 2.252, sobre corrupção de menores. | During his office, two laws were sanctioned, the Press Law, Law 2.083 in 1953 and Law 2.252 on statutory rape. |
| A Lei Revogatória revoga a Lei relativa à emissão de moeda . | The Repealing Law repeals the Law on the issue of money . |
| Estivemos tão imersos em filmes estrangeiros. | Bernard Pinayon Agbaosi We have been so deep into the foreign movies. |
| Só se fala em filmes estrangeiros | It's all about the foreign movies. |
| Eu acho idiomas estrangeiros muito interessantes. | I find foreign languages very interesting. |
| Ministro dos Negócios Estrangeiros da União | The Union Minister for Foreign Affairs |
| Theodoros PANGALOS , Ministro dos Negócios Estrangeiros | T H E PRESIDENT O F T H E HELLENIC REPUBLIC Mr. Theodoros PANGALOS , Minister for Foreign Affairs |
| Tarja HALONEN , Ministra dos Negócios Estrangeiros | Tarja HALONEN , Minister for Foreign Affairs |
| Nem mesmo os estrangeiros são poupados. | Even foreigners are not immune. |
| Falar idiomas estrangeiros não é fácil. | Speaking foreign languages is not easy. |
| Estrangeiros, Dr. Bernardino Luís Machado Guimarães. | Foreign, Dr. Bernardino Luís Machado Guimarães. |
| Propósitos Especiais Condomínios exclusivos para estrangeiros. | Marksmen and S.A.N.G. |
| A aquisição de terras por estrangeiros não é exclusiva de Madagascar. | Land acquisition by foreigners are not unique to Madagascar. |
| Cerca de 65 milhões de turistas estrangeiros visitam o país anualmente. | The number of workers and, more importantly, their productivity help determine the health of the U.S. economy. |
Pesquisas relacionadas : Lei Dos Estrangeiros - Lei De Negócios Estrangeiros - Lei De Estrangeiros Polícia - Lei Sobre Os Estrangeiros - Estrangeiros - De Estrangeiros - Lutadores Estrangeiros - Clientes Estrangeiros - Direitos Estrangeiros - Estudantes Estrangeiros - Estudos Estrangeiros - Escritório Estrangeiros - Empréstimos Estrangeiros
