Translation of "lei de privacidade" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Lei de privacidade - tradução : Lei de Privacidade - tradução : Privacidade - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Esta lei daria mais privacidade à pessoas famosas, celebridades e figuras governamentais enquanto estivessem de férias no Estado.
The Act would give more privacy to public figures such as government officials and celebrities on vacation.
Polícia de Privacidade
Privacy Policy
Assistente de Privacidade GNU
GNU Privacy Assistant
Eles precisavam de privacidade.
They needed privacy.
A lei criou uma força de segurança federal para inspecionar passageiros e bagagens, causando atrasos e preocupação com a privacidade dos passageiros.
The law created a federal security force to inspect passengers and luggage, causing long delays and concern over passenger privacy.
Privacidade e Gestor de Atividade
Privacy and Activity Manager
Privacidade e Gestor de Atividades
Privacy and Activity Manager
Segurança e Privacidade
Security Privacy
Ferramenta de Gestão de Actividades e Privacidade
Activities and Privacy Manager Tool
A Privacidade Desde Snowden
Privacy Since Snowden
Eu não tenho privacidade.
I have no privacy.
Grupos defensores das liberdades civis criticaram o Patriot Act , dizendo que a lei permite a invasão da privacidade dos cidadãos e elimina a supervisão judicial da aplicação da lei e da inteligência doméstica.
Civil liberties groups have criticized the PATRIOT Act, saying it allows law enforcement to invade the privacy of citizens and that it eliminates judicial oversight of law enforcement and domestic intelligence.
Tom só queria um pouco de privacidade.
Tom just wanted some privacy.
Você deve respeitar a privacidade de Tom.
You must respect Tom's privacy.
Vocês devem respeitar a privacidade de Tom.
You must respect Tom's privacy.
Eu valorizo a minha privacidade.
I value my privacy.
privacidade actividade registo zeitgeist diagnósticos relatórios de erros
privacy activity log zeitgeist diagnostics error reports
Libertar espaço e manter a privacidade
Free space and maintain privacy
Primeiro, eles têm muita privacidade sexual.
One, they have a lot of sexual privacy.
E com a sua privacidade online?
What about your privacy online?
Ele invade a privacidade dos outros.
He invades the privacy of others.
Você precisa respeitar a minha privacidade.
You need to respect my privacy.
Eles gostaram da privacidade do lugar.
They came to relish the privacy it afforded.
A versão do projeto de lei aprovada na Câmara dos Deputados preservou os dispositivos que asseguram a neutralidade da rede, a liberdade de expressão e a proteção à privacidade dos usuários.
The current version of the bill preserves the provisions of net neutrality, freedom of expression and users privacy.
E como você garante a privacidade delas?
And how do you secure their privacy?
Quem vai proteger a privacidade dos estudantes?
Who will protect the privacy of the students?
Devemos respeitar a privacidade das outras pessoas.
We must respect other people's privacy.
Mary e Tom valorizam a privacidade deles.
Mary and Tom value their privacy.
A lei estabelece regras sobre temas como neutralidade da rede, privacidade, retenção de dados e responsabilidade dos intermediários, entre outras questões, e foi aprovada pela Presidente Dilma Rousseff em abril de 2014.
The law establishes rules on network neutrality, privacy, data retention and intermediary liability, among other issues, and was approved by President Dilma Rousseff in April 2014.
Estamos na direção, você sabe, da falta de privacidade, realmente.
We're moving towards, you know, a lack of privacy, really.
As regras de privacidade que seguíamos não se aplicam mais.
The privacy rules we used to follow just don't apply anymore.
O Artigo 23 da lei também prevê que o juiz deverá adotar todas as medidas necessárias para proteger a privacidade dos utilizadores que estão a enfrentar uma investigação criminal.
The law's Article 23 also stipulates that a judge should take all necessary measures to protect the privacy of users who are facing criminal investigation.
A privacidade em espaços digitais foi definida como
The paper defined privacy in digital spaces as
Mary e Tom se preocupam com a privacidade.
Mary and Tom care about privacy.
Mas precisamos de muito mais privacidade, liberdade e autonomia no trabalho.
But we need much more privacy and much more freedom and much more autonomy at work.
Devo ficar indignado com esta invasão da minha privacidade?
Should I be outraged at this intrusion on my privacy?
A sua privacidade é importante para a nossa empresa.
Your privacy is important to our company.
Eu sei o quanto você valoriza a sua privacidade.
I know how much you value your privacy.
A comunicação abordou a questão da privacidade digital e a as ameaças à privacidade que usuários podem enfrentar junto a governos, provedores e vírus.
The paper also discussed the issue of digital privacy and the threats to privacy that users can face from governments, service providers and malicious software.
Você não pode instalar câmeras nos banheiros por uma questão de privacidade.
You cannot install cameras in bathrooms as a matter of privacy.
A noção de privacidade pessoal surge entre os séculos XVII e XVIII.
There are many different, interconnected elements involved in privacy and privacy protection.
Por questões de privacidade, ele raramente dá entrevistas ou faz aparições públicas.
Valuing privacy, he is reluctant to give interviews or make public appearances.
O BCE respeita a privacidade dos utilizadores do seu sítio .
The ECB is committed to user privacy .
Hoje, o arquivamento da Usenet levou a um medo da perda de privacidade.
Today, the archiving of Usenet has led to a fear of loss of privacy.
Para algumas pessoas, isso tem implicações terríveis para a privacidade e a liberdade civil. Para outros isso prediz uma era de proteção às mesmas, mas privacidade e liberdade civil são de importância fundamental.
To some, this has terrifying privacy and civil liberties implications. To others it foretells of an era of greater privacy and civil liberties protections, but privacy and civil liberties are of fundamental importance.

 

Pesquisas relacionadas : Lei Federal De Privacidade - Lei De Privacidade Alemão - Lei De Proteção De Privacidade - Privacidade Individual - Privacidade Online - Privacidade Proteção - Consentimento Privacidade - Sua Privacidade - Privacidade Absoluta - Total Privacidade - Privacidade Valor - Consciência Privacidade