Translation of "lei de registro de terras" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Registro - tradução : Registro - tradução : Registro - tradução : Registro - tradução : Registro - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A lei confiscou terras de beys e latifundiários, distribuindo a sem compensação aos camponeses. | It confiscated land from beys and large landowners, giving it without compensation to peasants. |
| O jornal The Economist sugeriu que os melhoramentos na lei de falência, lei de transferência de terras e leis de impostos ajudariam a economia japonesa. | The Economist has suggested that improvements to bankruptcy law, land transfer law, and tax laws will aid Japan's economy. |
| Dispunham de mão de obra em abundância desde a Lei dos Cercamentos de Terras, que provocou o êxodo rural. | In the off season the women, typically farmers' wives, did the spinning and the men did the weaving. |
| A lei autorizou o presidente a negociar tratados para adquirir terras no leste tribais em troca de novas terras oeste, fora das fronteiras existentes dos estados. | The Act authorized the President to negotiate treaties to buy tribal lands in the east in exchange for lands further west, outside of existing U.S. state borders. |
| O medo de seres poderosos faz com que o governo americano crie uma lei obrigando o registro de cidadãos com super poderes. | The Act would force every super powered individual in the U.S. to register their identity with the government and act as licensed agents. |
| A Lei de Terras, de 1850, teve grande influência nas características que iria assumir a imigração portuguesa no Brasil. | During this period, the number of Portuguese women in Brazil increased, which resulted in a larger white population. |
| Foi criado pela Lei Federal Nº 7.009, de julho de 1982, com terras desmembradas do município da Capital do Estado. | 7,009 of July 1982, with land separated from the state capital of Boa Vista. |
| Se aprovada, a proposta ainda exigiria a tramitação de um projeto de lei delimitando os critérios e procedimentos de demarcação das terras indígenas. | If approved, the bill will also require the creation of another law defining the criteria and procedure of all indigenous land demarcation. |
| Programa de registro de Rádio Amador | Amateur Radio logging program |
| Habilitação de casamento Registro Civil | References External links |
| Registro Central de Penados Y Rebeldes | Registro Central de Penados Y Rebeldes |
| , os conteúdos do registro de estado. | the contents of the state register. |
| Atravessamos lo no registro de Passengers . | We crossed it on the Passengers record. |
| Lucio Costa registro de uma vivencia . | Lucio Costa registro de uma vivencia . |
| Eu pensei, Oh, se náo há fotografias, entáo náo haverá registro. Nós precisamos de um registro . | I thought, Oh, if there's no pictures, then there'll be no record. We need a record. |
| Certificado de registro central de penados y rebeldes | Certificado de registro central de penados y rebeldes |
| Programa de registro avançado para operadores hamradio | Advanced logging program for hamradio operators |
| Open source gestor de Registro Médico Electrônico | Open source Electronic Medical Record manager |
| Preencha o cartão de registro, por favor. | Fill out the registration card, please. |
| Demarcação de terras indígenas | 1. Demarcation of indigenous lands |
| O processo de registro continuará até 2 de agosto. | The registration process will continue until August 2. |
| Shivdutt visitou o escritório de registro de escrituras em Uttar Pradesh e descobriu que no registro oficial ele aparecia como morto. | Now Shivdutt was visiting the local land registry office in Uttar Pradesh, and he discovered that official records were listing him as dead. |
| A Lei das Terras dos Nativos de 1913, restringiu severamente a propriedade de terra por negros nessa época os nativos controlavam apenas 7 do território do país. | The Natives' Land Act of 1913 severely restricted the ownership of land by blacks at that stage natives controlled only 7 of the country. |
| O seguinte é um exemplo de um registro de admissão. | The following is an example of an admission record. |
| É o registro de quem você é, sua persona. | It's this record of who you are, your persona. |
| Um exemplo seria a leitura de um valor no registro 1 e ao mesmo tempo juntar dois campos no registro 2. | For example looking up a value on record 1 at the same time as adding two fields on record 2. |
| Alguns dias antes da prisão, Nyanzi foi interrogada pela polícia por arrecadar dinheiro para comprar absorventes íntimos para estudantes sem registro, que, segundo as autoridades, contraria a Lei de Arrecadações Públicas de 1966. | A few days prior to her arrest, Nyanzi was interrogated by police for raising money to buy sanitary pads for school girls without registration, which they told her was contrary to the Public Collections Act of 1966. |
| O registro completo começou no dia 7 de abril de 2006. | Full registration started on 7 April 2006. |
| Certificado do Registro Criminal | Certificado do Registro Criminal |
| Não têm registro fóssil. | Gnathostomulids have no fossil record. |
| Primeiro precisam de acesso a terras. | First you need access to land. |
| Um exemplo notável foi o facto de Santos ter promulgado, em Junho de 2011, a Lei de Vítimas e de Restituição de Terras, na presença do Secretário Geral das Nações Unidas, Ban Ki moon. | Most notably, Santos signed the Victims and Land Restitution Law in June 2011, in the presence of United Nations Secretary General Ban Ki moon. |
| Portanto esta lei referida como Lei de Boyle Mariotte ou simplesmente como Lei de Mariotte. | Thus this law is sometimes referred to as Mariotte's law or the Boyle Mariotte law. |
| Porque eu tinha o registro de 45 mil acidentes reais. | Because I had the other 45,000 other real world crashes. |
| O cérebro é o registro dos sentimentos de uma vida. | The brain is the record of the feelings of a life. |
| Assim este exemplo é da página de registro do Yahoo. | So this is an example from the Yahoo registration page. |
| Não temos registro geológico anterior ao primeiro bilhão de anos. | We have no geological record prior for the first billion years. |
| Agora vou mostrar lhes o resuldado do registro de EEG. | Now I'm going to show you the results from the EEG recording. |
| Rendas significativas também são geradas pelo registro de companhias offshore. | The majority of this revenue is generated by the licensing of offshore companies and related services. |
| No final de The Joshua Tree , Bono disse que ele era tão satisfeito com o registro de como eu posso nunca estar satisfeito com um registro . | After completing The Joshua Tree , Bono said that he was as pleased with the record as I can ever be pleased with a record . |
| Agora com o etanol e os agrocombustíveis começa uma maior busca por terra em Moçambique e a tendência é esta força por em prova a lei de terras. | The trilateral agreement is just one indicator of the strength of what Brazilian commentators have called President Lula's ethanol diplomacy . |
| você tem que procurar parceiros de coalizão, criar um registro de sucessos. | You've got to track coalition partners. Create a record of success. |
| Muitos também foram confundidos pela falta de um registro de votação imediata. | Many were also confused by the lack of an immediate vote tally. |
| Na maioria dos casos, o sistema de registro de membros funcionou bem. | In most cases, the membership regime worked well. |
| Terras O Disneyland Park consiste de oito terras temáticas e uma série de áreas de bastidores escondidos, ocupando aproximadamente 34 hectares. | Lands Disneyland Park consists of eight themed lands and a number of concealed backstage areas, and occupies approximately . |
Pesquisas relacionadas : Registro De Terras - Lei De Terras - Lei De Terras - Lei De Registro - Folio Registro De Terras - Enredo Registro De Terras - Certificado De Registro De Terras - Título De Registro De Terras - Entrada De Registro De Terras - Escritório De Registro De Terras - Sistema De Registro De Terras - Ato De Registro De Terras - Terras De - Administração De Terras
