Translation of "lei de segredo comercial" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Comercial - tradução : Comercial - tradução : Segredo - tradução : Segredo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A lei ou a lei quadro europeia estabelece as medidas necessárias à execução da política comercial comum . | European laws or framework laws shall establish the measures required to implement the common commercial policy . |
| Bem, não há segredo que computadores, através da lei de Moore, estão aumentando sua velocidade cada vez mais rapidamente. | Well it's no secret that computers, through Moore's law, are speeding up faster and faster. |
| O segredo de um casamento feliz é um segredo. | The secret of a happy marriage remains a secret. |
| O segredo de um casamento feliz continua sendo segredo. | The secret of a happy marriage remains a secret. |
| O segredo de um casamento feliz permanece um segredo. | The secret of a happy marriage remains a secret. |
| O segredo continuará sendo um segredo. | The secret will remain a secret. |
| Segredo de estado. | Secret of the trade. |
| O direito de qualquer pessoa a ter acesso aos processos que se lhe refiram, no respeito pelos legítimos interesses da confidencialidade e do segredo profissional e comercial | the right of every person to have access to his or her file, while respecting the legitimate interests of confidentiality and of professional and business secrecy |
| O direito de qualquer pessoa a ter acesso aos processos que se lhe refiram , no respeito pelos legítimos interesses da confidencialidade e do segredo profissional e comercial | the right of every person to have access to his or her file , while respecting the legitimate interests of confidentiality and of professional and business secrecy |
| Segredo. | It's a secret. |
| A lei europeia estabelece as medidas que definem o quadro em que é executada a política comercial comum. | European laws shall establish the measures defining the framework for implementing the common commercial policy. |
| A informação abrangida pelo segredo profissional não pode ser divulgada a qualquer outra pessoa ou autoridade , excepto de acordo com o previsto na lei . | Information covered by profes sional secrecy may not be disclosed to any other person or authority except in accordance with provisions laid down by law . |
| Na verdade, antes da promulgação da lei Glass Steagall, Pecora analisou apenas um banco comercial, o National City Bank. | In fact, Pecora examined only one commercial bank, National City Bank, prior to the enactment of Glass Steagall. |
| Segredo profissional | Professional secrecy |
| Segredo profissional | Professional secrecy |
| É segredo. | It's secret. |
| Ao separar a banca comercial da banca de investimento, a lei Glass Steagall validou simplesmente uma transição que já estava em curso. | The Glass Steagall separation of commercial and investment banking simply validated a transition that was already underway. |
| O Grande Segredo | Top Secret |
| Segredo profissional 200.1 . | ( b ) any remaining surplus shall be distributed to the national central banks in accordance with the key referred to in Article 16.2 . 17.6 . |
| É um segredo. | It is a secret. |
| É um segredo. | This is a secret. |
| Não é segredo. | It's not a secret. |
| Guardarei teu segredo. | I'll keep your secret. |
| Não é segredo. | It's no secret. |
| Era um segredo. | It was a secret. |
| É um segredo? | Is it a secret? |
| Era um segredo. | That was a secret. |
| Eu guardei segredo. | I kept it a secret. |
| O segredo do sucesso de Harvard | The Secret of Harvard s Success |
| Temos de manter isso em segredo. | We have to keep it secret. |
| Eu sei o segredo de Tom. | I know Tom's secret. |
| Eu descobri o segredo de Tom. | I discovered Tom's secret. |
| Você consegue guardar segredo? | Can you keep a secret? |
| Por favor mantenha segredo. | Please keep it secret. |
| Guarde segredo, por favor. | Keep it secret, please. |
| Contarei te um segredo. | I'll tell you a secret. |
| Ele descobriu o segredo. | He found out the secret. |
| Ela revelou o segredo. | She let the secret out. |
| Qual é teu segredo? | What's your secret? |
| Por favor, mantenha segredo. | Please keep it a secret. |
| Eu guardarei teu segredo. | I'll keep your secret. |
| Eu posso guardar segredo. | I can keep a secret. |
| Esse é nosso segredo. | That's our secret. |
| Eu tenho um segredo. | I have a secret. |
| Eu tenho um segredo. | I've got a secret. |
Pesquisas relacionadas : Segredo Comercial - Segredo Comercial - Segredo Comercial Confidencial - Lei Comercial - Segredo Comercial De Propriedade - Direitos De Segredo Comercial - Lei Sanção Comercial - Lei De Propriedade Comercial - Lei De Arrendamento Comercial - Lei De Representação Comercial - Segredo Aberto - Segredo Obscuro
