Translation of "leiga budista" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Budista - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Existe confusões conceituais mais alarmantes do que seja nicho pela maioria leiga. | The majority of species exist in a standard ecological niche, but there are exceptions. |
| Você é budista? | Are you a Buddhist? |
| Aung Zaw culpa líderes militares pelo crescimento do fascismo budista e extremismo budista | Aung Zaw blames military leaders for the emergence of Buddhist fascists and Buddhist extremists |
| Esse então é o modo Budista. | So, that's the way the Buddhists do it. |
| As ruínas do mosteiro budista de Takht i Bahi, na Província de Noroeste, são um exemplo da arquitetura budista. | An example of Buddhist architecture is the ruins of the Buddhist monastery Takht i Bahi in Khyber Pakhtunkhwa. |
| Este é um close do monastério budista. | This is a close up of the Buddhist monastery. |
| Ela era analfabeta e uma budista devota. | She was illiterate and a devout Buddhist. |
| Encontrar refúgio espiritual nas Três Joias ou Três Tesouros é, em geral, o que distingue um budista de um não budista. | Taking refuge in the triple gem has traditionally been a declaration and commitment to being on the Buddhist path, and in general distinguishes a Buddhist from a non Buddhist. |
| Borobudur é o maior monumento budista do mundo. | Borobudur has the largest and most complete ensemble of Buddhist reliefs in the world. |
| Fiz um rápido treinamento como Budista com este cara. | I trained briefly as a Buddhist monk under this guy. |
| Budista, é claro, se parece muito com o Ateu. | Buddhist, of course, looks very, very similar to Atheist. |
| Posteriormente sua construção foi continuada como um stupa budista. | A stupa is intended as a shrine for the Buddha. |
| O bodisatva é um tema popular na arte budista. | The bodhisattva is a popular subject in Buddhist art. |
| Olhem para a diferença ali não é preciso muito, qualquer pessoa leiga poderia ver essa diferença, e computadores podem ser programados para detectar isso facilmente. | Look at the difference there. It doesn't take much every layperson could see that difference, and computers can be programmed to easily detect it. |
| Este é um templo no Japão para um monge Budista. | And this is a temple in Japan for a Buddhist monk. |
| Hoje existe somente um centro budista no Liechtenstein, em Vaduz. | The primary multimedia company in Liechtenstein is ManaMedia, located in Vaduz. |
| A filosofia idealista Budista foi a maior oponente dos Nayaykas. | The idealist Buddhist philosophy became the chief opponent to the Naiyayikas. |
| Um, é visível no templo budista de Enfukuji () em Miyagi. | Another is visible in the Buddhist temple of Enfukuji () in Miyagi. |
| E bem na esquerda está o monastério budista de 400 anos. | And on the far left there is a 400 year old Buddhist monastery. |
| Rezamos uma prece budista para que todos os desejos se realizassem. | We said a Buddhist prayer so that all these wishes could come true. |
| Recentemente eu fiz um filme chamado A ciência budista da mente . | And I recently made a film called The Buddhist Science of the Mind. |
| A iconografia budista também proliferou nas decorações interiores de muitos edifícios. | Buddhist iconography also proliferated in the interior decorations of many buildings. |
| 607 O Príncipe Shotoku constrói o templo budista Horyuji, em Ikaruga. | 607 Prince Shōtoku builds the Buddhist temple Hōryūji in Ikaruga. |
| O , oficialmente é um templo budista independente no leste de Quioto. | , officially is an independent Buddhist temple in eastern Kyoto. |
| Matt Schissler refere se ao surgimento de um nacionalismo budista anti muçulmano . | Matt Schissler refers to the rise of an anti Muslim Buddhist nationalism. |
| Maung Zarniresponsabiliza pela violência o que ele chama de racismo genocida budista | Maung Zarni blames the violence to what he calls genocidal Buddhist racism |
| Os costumes tradicionais do Butão estão profundamente impregnados em sua herança budista. | Bhutanese tradition is deeply steeped in its Buddhist heritage. |
| Uma lenda relacionada à bandeira nacional é atribuída ao sacerdote budista Nichiren. | One legend related to the national flag is attributed to the Buddhist priest Nichiren. |
| Os Turbantes Vermelhos eram associados ao Lótus Branco, uma sociedade secreta budista. | The Red Turbans were affiliated with the White Lotus, a Buddhist secret society. |
| Haiyun também apresentou a Kublai outro monge budista, ex taoísta, Liu Bingzhong. | Haiyun also introduced Kublai to the former Taoist and now Buddhist monk, Liu Bingzhong. |
| O Budista passa toda a sua vida tentando entender a natureza da existência. | The Buddhist spends all their lifetime trying to understand the nature of existence. |
| Ele estava insatisfeito com a prática da religião budista na Índia da época. | And he was discontented with the state of people's practice of the Buddhist religion in India at that time. |
| Originação dependente A doutrina do pratītyasamutpāda é uma parte importante da metafísica budista. | 'byung.ba Chinese 緣起) is an important part of Buddhist metaphysics. |
| Na província, próximo à capital, Zhengzhou, localiza se o famoso templo budista Shaolin. | The renowned Mount Song and its Shaolin Temple is located in the far east of the region, near the capital city Zhengzhou. |
| O Vinaya Piṭaka é um texto budista, uma das três partes do Tripitaka. | The is a Buddhist scripture, one of the three parts that make up the Tripitaka. |
| Kudara Kanon, em Horyu ji, é a escultura budista mais importante do período. | Kudara Kannon at Hōryū ji is the most prominent Buddhist sculpture from this period. |
| Shaolin é um mosteiro budista que fica na provínci de Henan na China. | Shaolin kung fu originated and was developed in the Buddhist Shaolin temple in Songshan mountain, Henan province, China. |
| Maitreya então o levou a um certo paraíso, um desdobramento típico do mito budista. | Maitreya then took him to a certain heaven, which is the typical way a Buddhist myth unfolds. |
| Ele menciona a postagem de adesivos de '969 'e cartazes em algumas lojas budista | He mentions the posting of 969 stickers and signs in some Buddhist shops |
| Seguindo o exemplo do budista Tripitaka, é dividido em três dong (洞, cavernas , grutas ). | Following the example of the Buddhist Tripiṭaka, it is divided into three dong (, caves , grottoes ). |
| A cidade foi fundada em 1639, inicialmente como um centro monástico budista móvel (nômade). | The city was founded in 1639 as a movable (nomadic) Buddhist monastic centre. |
| Srivijaya foi uma monarquia budista cuja capital se situava no que é hoje Palimbão. | Srivijaya was a Buddhist monarchy centred in what is now Palembang. |
| Agora gostaria de contar uma estória, que é muito conhecida na tradição indiana e budista, do grande Monge Asanga, que é contemporâneo de Santo Agostinho no Ocidente, e que é como um Agostinho budista. | Now, I want to tell a story, which is a very famous story in the Indian and Buddhist tradition, of the great Saint Asanga who was a contemporary of Augustine in the West and was sort of like the Buddhist Augustine. |
| Lá havia vários mosteiros budistas e um próspero centro para religião, filosofia e arte Budista. | It was the site of several Buddhist monasteries, and a thriving center for religion, philosophy, and art. |
| A maioria dos lideres mundiais não perceberam, e aqueles que perceberam pensaram que era somente Economia Budista. | Most world leaders didn't take notice, and those that did thought this was just Buddhist economics. |
Pesquisas relacionadas : Budista - Linguagem Leiga - Mídia Leiga - Testemunha Leiga - Imprensa Leiga - Irmã Leiga - Representação Leiga - Cultura Budista - Monastério Budista - Líder Budista - Templo Budista - Monge Budista - Zen-budista
