Translation of "leis contra" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Contra - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Novas leis contra a violência ou contra as manifestações?
New laws against violence or against demonstrations?
Houve certa resistência contra essas leis, que se somava à pressão externa contra a França.
These notions would be enough to explain the origin and the nature of laws that we call revolutionary ...
Eles vivem a vida sabendo que vivem contra as leis.
They live life knowing they live it against the law.
O amor livre particularmente enfatiza os direitos da mulher contra as leis sexualmente discriminatórias feitas contra as mulheres por exemplo, leis de casamento e medidas de controle de nascimentos.
Free love particularly stressed women's rights since most sexual laws discriminated against women for example, marriage laws and anti birth control measures.
Não podemos ser todos estúpidos. Isso seria contra as leis da estatística.
We cannot all be stupid. It would be against the laws of statistics.
Nós temos leis. E nós não podemos ter despejo ilegal é contra a lei.
We have laws, and we can't have illegal dumping it's against the law.
A raridade das cavernas Javoříčské jeskyně sãoos estalactites que crescem contra as leis de gravitação.
A rarity of Javoříč Cave is the stalactite columns that rise contrary to the laws of gravity.
Apoiou a manutenção da pena de morte e votou contra a flexibilização das leis do divórcio.
She supported the retention of capital punishment and voted against the relaxation of divorce laws.
O manifesto defende a liberdade na internet e se posiciona contra as leis pró censura promovidas por parlamentares.
The manifesto defends freedom in the internet and takes a stand against the censorship bills proposed by legislators.
O desejo delas é fazer com que as autoridades iranianas coloquem um fim nas leis discriminatórias contra as mulheres.
Their wish is for Iranian authorities to put an end to all discriminatory laws against women.
Ele era mais liberal em outras questões, apoiando leis para a abolição da pena de morte contra dissidentes cristãos.
On other issues he was more liberal, such as supporting moves to abolish penal laws against dissenting Christians.
Ficam excluídas as leis e leis quadro europeias .
European laws and European framework laws are excluded .
Agora, direitos autorais americanos e leis de patente vão contra essa noção de que nós construímos no trabalho de outros.
Now, American copyright and patent laws run counter to this notion that we build on the work of others.
As leis e leis quadro europeias são publicadas no
European laws and framework laws shall be published in the
Ficam excluídas as leis e leis quadro europeias.7.
European laws and framework laws shall be excluded.7.
Leis insensatas
Less of an Ass
Eles foram acusados de quatro crimes conspiração para cometer crimes, crimes contra a paz, crimes de guerra e crimes contra a humanidade que violavam as leis internacionais que regem as guerras.
They were charged with four counts conspiracy to commit crimes, crimes against peace, war crimes, and crimes against humanity in violation of international laws governing warfare.
Vários políticos declaradamente gays têm conquistado cargos de governo, mesmo em países que tinham leis contra a sodomia em seu passado recente.
Publicly gay politicians have attained numerous government posts, even in countries that had sodomy laws in their recent past.
Então, estamos presos as leis da física, e as leis econômicas.
So we're bound with the laws of physics and the laws of economics.
Leis elétricas Uma série de leis se aplicam aos circuitos elétricos.
Electrical laws A number of electrical laws apply to all electrical networks.
Além da expressão pública, a legislação tem sido concebida de forma controversa, opondo se a homofobia, como em leis como o discurso de ódio, crime de ódio e leis contra a discriminação com base na orientação sexual.
In addition to public expression, legislation has been designed, controversially, to oppose homophobia, as in hate speech, hate crime, and laws against discrimination on the basis of sexual orientation.
Mas, tal como sublinhou o relatório da comissão, a Índia não carece de leis destinadas a impedir a violência sexual contra as mulheres.
But, as the commission s report highlighted, India does not lack laws intended to deter sexual violence against women.
Na blogosfera, há também histórias de famílias que conseguiram voltar para os Estados Unidos após anos de luta contra duras leis de imigração.
In the blogosphere, there are also stories of families who have been able to return to the United States after years of struggling with harsh immigration laws.
Haverá leis universais?
Are there universal laws?
As leis e leis quadro europeias adoptadas ao abrigo do presente artigo
The European laws and framework laws adopted pursuant to this Article
, o Conselho adopta, por unanimidade, leis ou leis quadro europeias que estabeleçam
By way of derogation from paragraph 1 and without prejudice to Article III 172, the Council shall unanimously adopt European laws or framework laws establishing
Essas leis e leis quadro são adoptadas após consulta ao Parlamento Europeu.
These laws and framework laws shall be adopted after consultation of the European Parliament.
Como consequência, a França há muito tempo não tem qualquer lei de blasfêmia nem leis contra a sodomia (a última sendo abolida em 1791).
France has long had neither blasphemy laws nor sodomy laws (the latter being abolished in 1791).
Carlos emitiu em 1672 a Real Declaração de Indulgência, em que ele pretendia suspender todas as leis penais contra católicos e outros dissidentes religiosos.
In 1672, Charles issued the Royal Declaration of Indulgence, in which he purported to suspend all penal laws against Catholics and other religious dissenters.
A aplicação de leis contra a coleta predatória é complicada pois a população local vive dentro ou próxima das mesmas florestas habitadas pelos rinocerontes.
Enforcement of illegal logging laws is difficult because humans live within or near many of the same forests as the rhino.
Interferência de outras leis
Interference of other laws
Vamos fortalecer nossas leis.
Let's strengthen our laws.
As três leis sugeridas
The three proposed laws
Nova gente, novas leis.
New people, new laws.
Eles odeiam as leis.
They hate laws.
As leis são necessárias.
Laws are necessary.
Prestigiou as leis romanas.
286 293 A.D.).
Nós vivemos nessa época estranha, um tipo de era de proibições, onde em muitas áreas de nossa vida, nós vivemos a vida constantemente contra as leis.
We live in this weird time. It's kind of age of prohibitions, where in many areas of our life, we live life constantly against the law.
O parlamento foi contra a Declaração de Indulgência por questões constitucionais ao afirmar que Carlos não tinha o direito de arbitrariamente suspender leis aprovadas pelo parlamento.
The Cavalier Parliament opposed the Declaration of Indulgence on constitutional grounds by claiming that the King had no right to arbitrarily suspend laws passed by Parliament.
as nossas leis foram apedrejadas
Our laws stoned
Deveríamos sempre obedecer às leis.
We should always obey laws.
Devem se respeitar as leis.
One must respect the laws.
Leis têm que ser justas.
Laws ought to be fair.
Ligações externas Leis do badminton
Towelling grips are always replacement grips.
Compressão Pneumática Leis dos gases
Science Olympiad also has a Water Rocket event.

 

Pesquisas relacionadas : Leis - Leis Contra A Lavagem De Dinheiro - Leis Internas - Leis Governamentais - Leis Físicas - Leis Sobre - Leis Conexas - Leis Promulgadas - Leis Dietéticas - Leis Relaxado - Propor Leis - Leis Estáveis - Leis Complementares - Leis Jurisdicionais