Translation of "leis da Inglaterra" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Inglaterra - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A Real Supremacia é especificamente utilizada para descrever a soberania jurídica das leis civis sobre as leis da Igreja na Inglaterra. | Royal Supremacy is specifically used to describe the legal sovereignty of the civil laws over the laws of the Church in England. |
| As leis florestais foram introduzidas, levando à reserva de grande parte da Inglaterra como floresta real. | The forest laws were introduced, leading to the setting aside of large sections of England as royal forest. |
| Henrique supervisionou a união legal da Inglaterra e Gales com os Atos das Leis em Gales de 1535 e 1542. | Henry oversaw the legal union of England and Wales with the Laws in Wales Acts 1535 and 1542. |
| Henrique como rei Governo e leis O governo real da Inglaterra era tradicionalmente centralizado em vários grandes cargos de estado, ocupados por membros poderosos e independentes da baronagem. | Henry as king Kingship, government and law Royal government in England had traditionally centred on several great offices of state, filled by powerful, independent members of the baronage. |
| Então, estamos presos as leis da física, e as leis econômicas. | So we're bound with the laws of physics and the laws of economics. |
| Aceitação de empréstimos sindicados regidos pelas leis de Inglaterra e do País de Gales como activos de garantia elegíveis 1 . | Article 3 Admission of syndicated loans governed by the laws of England and Wales as eligible collateral 1 . |
| Muitas das leis, particularmente relacionadas com o papel do Senhor de Sark ainda não foram alteradas desde o reinado da rainha Isabel I de Inglaterra (1565). | Many of the laws, particularly those related to inheritance and the rule of the Seigneur, had changed little since they were enacted in 1565 under Queen Elizabeth I. |
| Em Inglaterra, residiu em Corpus Christi College, em Oxford, onde foi feito doutor de leis e deu palestras sobre a filosofia. | While in England, he resided at Corpus Christi College, Oxford, where he was made doctor of laws and lectured on philosophy. |
| Sou da Inglaterra. | I'm from England. |
| Venho da Inglaterra. | I'm from England. |
| dentro da estrutura das leis básicas. | within the framework of the basic laws. |
| Eu venho da Inglaterra. | I come from England. |
| Eu venho da Inglaterra. | I'm from England. |
| Eu sou da Inglaterra. | I'm from England. |
| Você é da Inglaterra? | Are you from England? |
| Vocês são da Inglaterra? | Are you from England? |
| Eu sou da Inglaterra. | I am from England. |
| A cultura da Inglaterra refere se às normas culturais da Inglaterra e a povos ingleses. | The culture of England is defined by the idiosyncratic cultural norms of England and the English people. |
| E as leis da física. Não é? | And, the laws of physics. Right? |
| Visitei muitas partes da Inglaterra. | I visited many parts of England. |
| Ver também Reino da Inglaterra | References Carpenter, Clive. |
| No ano seguinte a frase da Igreja da Inglaterra foi alterada para da Igreja da Inglaterra e também da Irlanda . | In 1536, the phrase of the Church of England changed to of the Church of England and also of Ireland . |
| Berkshire ( ou algumas vezes abreviado para Berks) é um condado da região da Inglaterra denominada Sudeste da Inglaterra. | Berkshire ( or , abbreviated Berks) is a county of south east England, located to the west of London. |
| Ficam excluídas as leis e leis quadro europeias . | European laws and European framework laws are excluded . |
| Tratado de União Enquanto a Irlanda era subordinada à coroa inglesa e Gales era parte do Reino da Inglaterra, a Escócia permanecia um estado soberano independente com seu próprio parlamento e leis. | Act of Union While Ireland was subordinate to the English Crown and Wales formed part of the kingdom of England, Scotland remained an independent sovereign state with its own parliament and laws. |
| E ele era o rei da Inglaterra, e isso era toda a riqueza da Inglaterra na época. | And he was the King of England, and that was the entire wealth of England at the time. |
| O Conselho, sob proposta da Comissão, adopta leis europeias, leis quadro europeias, regulamentos europeus ou decisões europeias que | The Council, on a proposal from the Commission, shall adopt the European laws, framework laws, regulations or decisions which |
| Se verdadeiro, essas leis confirmam que cães de tipo beagle estavam presentes na Inglaterra antes de 1016, mas é provável que as leis foram escritas na Idade Média para dar uma sensação de antiguidade e tradição à Lei das Matas. | If genuine, these laws would confirm that beagle type dogs were present in England before 1016, but it is likely the laws were written in the Middle Ages to give a sense of antiquity and tradition to Forest Law. |
| Londres é a capital da Inglaterra. | London is the capital of England. |
| Eu encomendei diversos livros da Inglaterra. | I ordered several books from England. |
| Ela encomendou o livro da Inglaterra. | She ordered the book from England. |
| Carlos I da Inglaterra foi guilhotinado. | Charles the First of England was guillotined. |
| Ela voltou às pressas da Inglaterra. | She hurried back from England. |
| As leis e leis quadro europeias são publicadas no | European laws and framework laws shall be published in the |
| Ficam excluídas as leis e leis quadro europeias.7. | European laws and framework laws shall be excluded.7. |
| A bandeira da Inglaterra é um dos símbolos oficiais da Inglaterra, uma das nações constituintes do Reino Unido. | This is parallel to, but less widely practiced, than the use of the flag of Scotland as distinct from the Union Flag in Scottish nationalism. |
| As leis clássicas do pensamento O princípio do terceiro excluído, juntamente com seu complemente, o princípio da não contradição (a segunda das três leis clássicas do pensamento), são correlatos da lei da identidade (a primeira dessas leis). | Classic laws of thought The principle of excluded middle, along with its complement, the law of contradiction (the second of the three classic laws of thought), are correlates of the law of identity (the first of these laws). |
| Eu sou um vigário da Igreja da Inglaterra. | I am a vicar in the Church of England. |
| Leis insensatas | Less of an Ass |
| É um insulto às leis básicas da natureza e da biologia. | It's an insult to the basic laws of nature and of biology. |
| Os empréstimos sindicados descritos na secção 6.2.2 da Documentação Geral regidos pelas leis de Inglaterra e do País de Gales constituirão activos elegíveis como garantia para efeitos das operações de política monetária do Eurosistema . | Syndicated loans as described in Section 6.2.2 of the General Documentation governed by the laws of England and Wales shall constitute eligible collateral for the purposes of Eurosystem monetary policy operations . |
| As leis da fisica invisível, eterna, onipresente, toda poderosa. | The laws of physics invisible, eternal, omnipresent, all powerful. |
| E eu escrevi um livro, As Leis da Simplicidade | And I wrote this book, The Laws of Simplicity. |
| Então, as leis da física têm esta propriedade especial. | So, the laws of physics have this special property. |
| Até nossos cérebros estão sujeitos às leis da física. | Even our brains are all subject to the laws of physics. |
Pesquisas relacionadas : Da Inglaterra - Igreja Da Inglaterra - Norte Da Inglaterra - Noroeste Da Inglaterra - Nordeste Da Inglaterra - Povo Da Inglaterra - Lei Da Inglaterra - Sul Da Inglaterra - Banco Da Inglaterra - Rei Da Inglaterra - Rainha Da Inglaterra - Mais Da Inglaterra - Capital Da Inglaterra