Translation of "leis da Irlanda" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Irlanda - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A modificação dos artigos 2 e 3 da constituição da Irlanda, referentes à reivindicação do território da Irlanda do Norte pela República da Irlanda. | The Republic of Ireland referendum was to approve the British Irish Agreement and to facilitate the amendment of the Constitution of Ireland in accordance with the Agreement. |
| Apesar da Constituição da Irlanda criar o cargo de Presidente da República da Irlanda, entre 1937 e 1949, a Irlanda não era tecnicamente uma república. | Although the Constitution established the office of President of Ireland, the question over whether Ireland was a republic remained open. |
| A PRESIDENTE DA IRLANDA, | THE PRESIDENT OF IRELAND, |
| Cor nacional da Irlanda. | This is shown on the national flag of Ireland. |
| Então, estamos presos as leis da física, e as leis econômicas. | So we're bound with the laws of physics and the laws of economics. |
| Do Reino da Dinamarca, da Irlanda e do Reino Unido da Grã Bretanha e Irlanda do Norte, | of the Kingdom of Denmark, Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland |
| A posição do Rei da Irlanda cessou com a passagem do Ato de 1948 da República da Irlanda, que entrou em vigor em 18 de abril de 1949, quando o cargo de Presidente da Irlanda substituiu o do Rei da Irlanda. | Ireland's technical link with the Commonwealth was terminated with the passage of the Republic of Ireland Act 1948, which came into force on 18 April 1949 and declared that the state was a republic. |
| O nome Reino Unido da Grã Bretanha e da Irlanda do Norte foi adotado pelo Ato de 1927 e refletia a independência do Estado Livre da Irlanda e a Partição da Irlanda em 1922, que deixou a Irlanda do Norte como a única parte da ilha da Irlanda sob domínio do Reino Unido. | The name United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland was adopted following the independence of the Irish Free State, and the partition of Ireland, in 1922, which left Northern Ireland as the only part of the island of Ireland within the UK. |
| O momento da decisão fiscal da Irlanda | Ireland s Moment of Fiscal Decision |
| O lago mais extenso da ilha da Irlanda é o Lough Neagh, localizado na Irlanda do Norte. | Soccer is the most widely played team game on the island, and the most popular in Northern Ireland. |
| O lago mais extenso da ilha da Irlanda é o Lough Neagh, localizado na Irlanda do Norte. | Islands and peninsulas Achill Island, in the northwest, is the largest island off Ireland's coast. |
| Dublin é a capital da Irlanda. | Dublin is the capital of Ireland. |
| A devolução do governo à Irlanda do Norte está condicionada à participação da administração da Irlanda do Norte no Conselho Ministerial Norte Sul, onde o executivo da Irlanda do Norte coopera e desenvolve políticas conjuntas e compartilhadas com o governo da República da Irlanda. | Devolution to Northern Ireland is contingent on participation by the Northern Ireland administration in the North South Ministerial Council, where the Northern Ireland Executive cooperates and develops joint and shared policies with the Government of Ireland. |
| O 32 refere se aos condados de República da Irlanda e Irlanda do Norte combinadas. | The number and boundaries of administrative counties in the Republic of Ireland were reformed in the 1990s. |
| dentro da estrutura das leis básicas. | within the framework of the basic laws. |
| Situa se no meio do mar da Irlanda, aproximadamente equidistante da Inglaterra (leste), da Escócia (norte) e da Irlanda do Norte (oeste). | Geography The Isle of Man is located in the middle of the northern Irish Sea, almost equidistant from England, Northern Ireland, Scotland (closest), and Wales (furthest). |
| Lista de Quadros e Gráficos IRLANDA I Evolução dos preços Quadro1 Gráfico 1 Quadro 2 Quadro 3 Irlanda Inflação IPCH Irlanda Evolução dos preços Irlanda Medidas de inflação e indicadores relacionados Irlanda Tendências recentes e previsões da inflação ( a ) Tendências recentes da inflação dos preços no consumidor ( b ) Previsões da inflação | List of Tables and Charts IRELAND I Price developments Table 1 Chart 1 Table 2 Table 3 Ireland HICP inflation Ireland Price developments Ireland Measures of inflation and related indicators Ireland Recent inflation trends and forecasts ( a ) Recent trends in consumer price inflation ( b ) Inflation forecasts |
| Desde 1949, o Acto da República da Irlanda, tem o nome de República da Irlanda como designação oficial para o Estado. | The Constitution of Ireland, adopted in 1937, provides that the name of the State is Éire, or, in the English language, Ireland . |
| Após a Partição da Irlanda em 1922, virou a capital do Estado Livre Irlandês, e mais tarde, da República da Irlanda. | Following the partition of Ireland in 1922, Dublin became the capital of the Irish Free State, later renamed Ireland. |
| Tratado de União Enquanto a Irlanda era subordinada à coroa inglesa e Gales era parte do Reino da Inglaterra, a Escócia permanecia um estado soberano independente com seu próprio parlamento e leis. | Act of Union While Ireland was subordinate to the English Crown and Wales formed part of the kingdom of England, Scotland remained an independent sovereign state with its own parliament and laws. |
| Irlanda do Norte e República da Irlanda geralmente competem com uma única equipe que representa toda a Irlanda, com exceções notáveis sendo o futebol e os Jogos da Commonwealth. | Northern Ireland and the Republic of Ireland usually field a single team representing all of Ireland, with notable exceptions being association football and the Commonwealth Games. |
| Tomemos o exemplo da Irlanda do Norte. | Take the example of Northern Ireland. |
| Isso foi feito no norte da Irlanda. | It was done in Northern Ireland. |
| Declaração da Irlanda respcitante a o artigo 30 d o Protocolo relalivo a posição do Rcino Unido e da Irlanda | Declaration by Ireland on Article 3 of the Protocol on the position of the United Kingdom |
| Protocolo relativo ao artigo 40.3.3 da Constituição da Irlanda | Protocol on Article 40.3.3 of the Constitution of Ireland |
| PROTOCOLO RELATIVO AO ARTIGO 40.3.3 DA CONSTITUIÇÃO DA IRLANDA | PROTOCOL ON ARTICLE 40.3.3 OF THE CONSTITUTION OF IRELAND |
| E as leis da física. Não é? | And, the laws of physics. Right? |
| A Irlanda do Norte, que constitui a parte nordeste da Irlanda, é em geral composta por colinas. | In general the south of the country is warmer than the north, and the west wetter than the east. |
| Assembleia da Irlanda do Norte O governo da Irlanda do Norte foi estabelecido como resultado dos Acordos da Sexta Feita Santa de 1998. | Northern Ireland Assembly The government of Northern Ireland was established as a result of the 1998 Good Friday Agreement. |
| Irlanda | Ireland |
| Irlanda | ITL PTE |
| 1937 O Estado Livre da Irlanda passa a se chamar apenas Irlanda quando uma nova constituição é adotada. | 1937 The Irish Free State is replaced by a new state called Ireland with the adoption of a new constitution. |
| ) do Acto relativo às condições de adesão do Reino da Dinamarca, da Irlanda e do Reino Unido da Grã Bretanha e Irlanda do Norte. | ) to the Act concerning the conditions of accession of the Kingdom of Denmark, Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland shall be maintained. |
| É a maior cidade e capital da Irlanda do Norte e da província do Ulster, sendo a segunda maior cidade na ilha da Irlanda. | By population, Belfast is the 17th largest city in the United Kingdom and the second largest on the island of Ireland. |
| Ficam excluídas as leis e leis quadro europeias . | European laws and European framework laws are excluded . |
| DA CONSTITUIÇÃO AO REINO UNIDO E À IRLANDA | PROTOCOL ON THE APPLICATION OF CERTAIN ASPECTS OF ARTICLE III 130 OF THE CONSTITUTION TO THE UNITED KINGDOM AND TO IRELAND |
| da Constituição ao Reino Unido e à Irlanda | Protocol on the application of certain aspects of Article III 130 of the Constitution to the United Kingdom and to Ireland |
| da Constituição ao Reino Unido e à Irlanda | integrated into the framework of the European Union |
| Irlandês é a língua oficial primária da Irlanda. | Irish is the first official language of Ireland. |
| A República da Irlanda é uma democracia parlamentar. | Ireland is a parliamentary, representative democratic republic and a member state of the European Union. |
| Seus avós paternos eram imigrantes da Galiza e da Irlanda. | His paternal grandparents were immigrants from Galicia (Spain) and Ireland. |
| O Conselho, sob proposta da Comissão, adopta leis europeias, leis quadro europeias, regulamentos europeus ou decisões europeias que | The Council, on a proposal from the Commission, shall adopt the European laws, framework laws, regulations or decisions which |
| 18 Irlanda 19 Países Baixos 20 Irlanda 21 Bélgica | 18 19 20 21 Ireland Netherlands Ireland Belgium |
| 28 do Acto relativo às condições de adesão do Reino da Dinamarca, da Irlanda e do Reino Unido da Grã Bretanha e Irlanda do Norte. | ) to Protocol No 28 to the Act concerning the conditions of accession of the Kingdom of Denmark, Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. |
| Irlanda A República da Irlanda é o segundo maior país europeu, após o Reino Unido, com circulação pela esquerda. | Ireland Ireland is the second largest European state, after the United Kingdom, with a left hand traffic system. |
Pesquisas relacionadas : Igreja Da Irlanda - Ilha Da Irlanda - Sinos Da Irlanda - Capital Da Irlanda - República Da Irlanda - Da Irlanda Do Norte - Leis Da Economia - Leis Da França - Leis Da Ciência - Leis Da Áustria - Leis Da Inglaterra - Leis Da Alemanha - Leis Da Suíça
