Translation of "leis de concorrência justa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Concorrência - tradução : Concorrência - tradução : Justa - tradução : Justa - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Diversas medidas foram já tomadas , tendo em vista contribuir para um contexto de concorrência justa . | A number of measures have already been taken with a view to contributing to a fair competitive environment . |
| Como juiz do Supremo Tribunal, evidentemente, Holmes opunha se a leis de defesa da concorrência. | As a Supreme Court justice, of course, Holmes opposed antitrust regulations. |
| Povoações Santa Justa (Arraiolos), freguesia extinta Santa Justa (Coruche) freguesia extinta Santa Justa (Lisboa), freguesia extinta Elevador de Santa Justa, em Lisboa Outros Barão de Santa Justa, título honorífico brasileiro | Santa Justa Lift, lift in the city of Lisbon Santa Justa, Portuguese parish in Lisbon Santa Justa, Portuguese parish in Arraiolos Santa Justa Klan, Spanish music band Santa Justa, railway station in Seville Saints Justa and Rufina (Spanish Santa Justa y Santa Rufina ) |
| Do mesmo modo, alguns regulamentos por exemplo, regras ambientais, normas comuns na segurança dos produtos, e o reforço da defesa da concorrência são necessários para assegurar que a concorrência é justa. | Likewise, some regulation for example, environmental rules, product safety standards, and anti trust enforcement is needed to ensure that competition is fair. |
| Seja justa! | Be fair. |
| Sê justa! | Be fair. |
| As comunidades bancárias nacionais assegurarão que os acordos relativos aos pontos de entrada não violam as leis da concorrência nacionais . | the national banking communities shall ensure that the entry point arrangements do not infringe national competition laws 42 |
| De forma justa e imparcial? | Is it just and fair? |
| Sua obra mais conhecida é De iure belli ac pacis (Das leis de guerra e paz, 1625), no qual aparece o conceito de guerra justa e do Direito Natural. | The publication of De jure belli ac pacis ( On the Laws of War and Peace ) by Hugo Grotius in 1625 had marked the emergence of international law as an autonomous legal science . |
| Será essa comparação justa? | How fair is that comparison? |
| Ele tem uma renda justa. | He has a fair income. |
| A vida não é justa. | Life isn't fair. |
| A vida não é justa. | Life's not fair. |
| Não foi uma luta justa. | It wasn't a fair fight. |
| Protecção em caso de despedimento sem justa causa | Protection in the event of unjustified dismissal |
| Protecção em caso de despedimento sem justa causa | Prohibition of child labour and protection of young people at work |
| de concorrência . | and the possibility of increases in firms pricing power , particularly in sectors sheltered from competition . |
| A segunda fundação é reciprocidade justa. | The second foundation is fairness reciprocity. |
| Tom foi demitido por justa causa. | Tom was fired for a good reason. |
| O Tom usava uma camisa justa. | Tom wore a tight fitting shirt. |
| Gostaríamos de dar a esses rebeldes uma oportunidade justa. | SP We like to give these insurgents a fair chance. |
| Os intervalos melódicos são a quarta justa, a quinta justa e a oitava justa e, também, a segunda maior e menor, a terça maior e menor e a sexta menor ascendente. | Permitted melodic intervals are the perfect fourth, fifth, and octave, as well as the major and minor second, major and minor third, and ascending minor sixth. |
| Uma Luta Justa contra a Resistência Antimicrobiana | र ग ण र ध प रत र ध क ख ल फ न ष पक ष लड ई |
| O que caracteriza então uma sociedade justa? | What is a fair society? |
| A vida não é justa, não é? | Life isn't fair, is it? |
| Eu acho que é uma decisão justa. | I think it's a fair decision. |
| Quem disse que a vida é justa? | Who said life is fair? |
| Ao mesmo tempo , a implementação das leis da concorrência da UE podem levar a cortes em subsídios específicos , que podem aliviar alguma da tensão orçamental . | At the same time , the implementation of the EU competition laws may lead to cuts in selected subsidies , which may alleviate some of the fiscal strain . |
| REGRAS DE CONCORRÊNCIA | RULES ON COMPETITION |
| Este país não trata de forma justa suas minorias linguísticas. | This country does not treat its linguistic minorities fairly. |
| A lei antifumo é justa, em minha opinião. | The anti smoking law is just, in my opinion. |
| A crítica do desempenho do ator foi justa. | The criticism of the actor's performance was just. |
| Dois contra um não é uma luta justa. | Two against one is not a fair fight. |
| Leis elétricas Uma série de leis se aplicam aos circuitos elétricos. | Electrical laws A number of electrical laws apply to all electrical networks. |
| E eu proponho que não é uma medida justa. | And I would propose it's not a fair metric. |
| A Grande Guerra Asiática Oriental era justificada e justa. | The Greater East Asia War was justified and righteous. |
| Ficam excluídas as leis e leis quadro europeias . | European laws and European framework laws are excluded . |
| Interferência de outras leis | Interference of other laws |
| Com essa calça justa ele disse. Acaba de tirar a roupa dela! . | 'With those tight trousers', he said, 'just take off her clothes!' |
| Esse tipo de comportamento poderia lhe render uma demissão por justa causa. | This type of behaviour could lead you to be fairly dismissed. |
| As leis e leis quadro europeias são publicadas no | European laws and framework laws shall be published in the |
| Ficam excluídas as leis e leis quadro europeias.7. | European laws and framework laws shall be excluded.7. |
| Ele criou, com justa finalidade, os céus e a terra. | He created the heavens and the earth with reason. |
| Sem esqueceres uma justa disciplina, sê benigno para ti mesmo. | Beyond a wholesome discipline, be gentle with yourself. |
| Os tópicos incluem a teoria dos leilões e divisão justa . | Topics include auction theory and fair division. |
Pesquisas relacionadas : Leis De Concorrência Aplicáveis - Leis - De Concorrência - Concorrência De - Indenização Justa - Forma Justa - Mais Justa - Socialmente Justa - Avaliação Justa - Pergunta Justa
