Translation of "leis e códigos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Era um registro das leis costumeiras e típicas de muitos códigos de leis germânicos desse período. | (Drew, p. 6 7) It was a record of Burgundian customary law and is typical of the many Germanic law codes from this period. |
| As leis burgúndias Os burgúndios deixaram três códigos legais, que estão entre os mais antigos das tribos germânicas. | Law The Burgundians left three legal codes, among the earliest from any of the Germanic tribes. |
| Os grupos de códigos definem a estrutura dos códigos das séries transmitidas , em termos de conceitos e listas de códigos associados . | The key families define the structure of the exchanged series keys , in terms of concepts and associated code lists . |
| Ficam excluídas as leis e leis quadro europeias . | European laws and European framework laws are excluded . |
| e , na quarta e quinta colunas , a lista de códigos apropriada relacionada com cada conceito ( mnemónica da lista de códigos e nome da lista de códigos , respectivamente ) . | and the fourth and fifth columns provide the appropriate code list related to each concept ( code list mnemonic and code list name respectively ) . |
| As leis e leis quadro europeias são publicadas no | European laws and framework laws shall be published in the |
| Ficam excluídas as leis e leis quadro europeias.7. | European laws and framework laws shall be excluded.7. |
| Códigos de Lei e Costume Judaicos. | (Replacement rate is 2.1. |
| Códigos ISIN | ISIN codes |
| Lista de códigos das rubricas do balanço Lista de códigos do prazo de vencimento original Lista de códigos do tipo de dados MIR Lista de códigos do escalão de montante Lista de códigos do sector da contraparte do balanço Lista de códigos da moeda Lista de códigos de cobertura das operações | Balance sheet item code list Original maturity code list MIR data type code list Amount category code list Balance sheet counterparty sector code list Currency code list Business coverage code list |
| Lista de códigos da periodicidade Lista de códigos da área Lista de códigos do indicador de ajustamento Lista de códigos da desagregação sectorial de referência do balanço Lista de códigos da desagregação sectorial de referência do SEC 95 Lista de códigos da desagregação sectorial de referência do SEC 95 Lista de códigos do tipo de informação dos sistemas de pagamento e liquidação | Frequency code list Area code list Adjustment indicator code list Balance sheet reference sector breakdown code list ESA 95 reference sectoral breakdown code list ESA 95 reference sectoral breakdown code list Payment and settlement system information type code list |
| Em muitos casos, os cidadãos romanos continuaram a ser regidos pelas leis romanas, enquanto que os membros das diversas tribos germânicas eram regidos por seus respectivos códigos. | In many early Germanic states, Roman citizens continued to be governed by Roman laws for quite some time, even while members of the various Germanic tribes were governed by their own respective codes. |
| Vale lembrar que os códigos ICAO são diferentes dos códigos IATA. | In either case, ICAO codes generally provide geographical context unlike IATA codes. |
| Então, estamos presos as leis da física, e as leis econômicas. | So we're bound with the laws of physics and the laws of economics. |
| Lista de códigos da periodicidade Lista de códigos da área Lista de códigos da desagregação sectorial de referência do balanço | Frequency code list Area code list Balance sheet reference sectoral breakdown code list |
| GLOSSARIO DE CÓDIGOS | GLOSSARY OF CODES |
| GLOSSARIO DE CÓDIGOS | CODES |
| Listagem dos códigos | Code list |
| Lista de códigos | Code list |
| Lista de códigos | Code list Sibling |
| Lista de códigos | Value format Dimensions Code list |
| Grupos de códigos | Key families |
| Se você aprende a escrever códigos, você pode escrever códigos para aprender. | If you learn to code, you can code to learn. |
| Pega se os códigos de comportamento e os códigos de vestimenta, e os torna inesperados, e é isso que provoca uma gargalhada. | It takes the codes of behavior and the codes of dress, and it makes it unexpected, and that's what elicits a laugh. |
| As leis e leis quadro europeias adoptadas ao abrigo do presente artigo | The European laws and framework laws adopted pursuant to this Article |
| Essas leis e leis quadro são adoptadas após consulta ao Parlamento Europeu. | These laws and framework laws shall be adopted after consultation of the European Parliament. |
| O conjunto de grupos de códigos , de conceitos associados e de listas de códigos designa se por definições estruturais . | The collection of key families , associated concepts and code lists is called structural definitions . |
| CÓDIGOS DE CONDUTA Encontram se em vigor no BCE três códigos de conduta . | CODES OF CONDUCT There are three codes of conduct in place at the ECB . |
| E é a mesma coisa ao escrever códigos. | And it's the same thing with coding. |
| Lista de códigos de periodicidade ( BPI , BCE ) Lista de códigos de área ( Eurostat BdP , BCE ) Lista de códigos de indicador de ajustamento ( BPI , BCE ) Lista de códigos de desagregação sectorial de referência do balanço ( BCE ) Lista de códigos de rubrica do balanço ( BCE ) | Frequency code list ( BIS , ECB ) Area code list ( Eurostat BoP , ECB ) Adjustment indicator code list ( BIS , ECB ) Balance sheet reference sector breakdown code list ( ECB ) Balance sheet item code list ( ECB ) |
| Lista de códigos do indicador de ajustamento ( BPI , BCE ) Lista de códigos de desagregação sectorial de referência do balanço ( BCE ) Lista de códigos das rubricas do balanço ( BCE ) Lista de códigos de prazo de vencimento original ( BCE ) Tipo de dados das estatísticas monetárias e bancárias , fluxo e posição ( BCE , BPI ) Lista de códigos de área ( Eurostat , BdP , BCE ) | Adjustment indicator code list ( BIS , ECB ) Balance sheet reference sector breakdown code list ( ECB ) Balance sheet item code list ( ECB ) Original maturity code list ( ECB ) Money and banking type of data , flow and position ( ECB , BIS ) Area code list ( Eurostat BoP , ECB ) |
| CÓDIGOS DE CONDUTA Existem três códigos de conduta relevantes para os órgãos de decisão e os funcionários do BCE 9 . | CODES OF CONDUCT There are three codes of conduct of relevance for the ECB 's decision making bodies and its staff . |
| Computa códigos fiscais Italianos | Computes Italian Fiscal codes |
| Calcula códigos postais italianos | Computes Italian ZIP codes |
| Códigos das áreas temáticas | Subject Area Codes HOW TO ACCESS THE FORMS |
| Códigos das áreas temáticas | Subject Area Codes |
| Descrição Listagem dos códigos | GFS key family Number Name Description Code list |
| Lista de códigos ( mnemónica ) | Code list ( mnemonic ) |
| Lista de códigos ( mnemónica ) | Code list ( mnemonic ) Code list name |
| Lista de códigos da denominação da série ou cálculo especial Lista de códigos do sufixo do balanço Lista de códigos do sufixo das séries Lista de códigos da cobertura das operações de taxa de juro | Denomination of the series or special calculation code list |
| Putin também obteve êxito nos códigos das legislações sobre terra e impostos, e promulgou novos códigos acerca das legislações trabalhista, administrativa, criminal, comercial e civil. | Putin succeeded in codifying land law and tax law and promulgated new codes on labour, administrative, criminal, commercial and civil procedural law. |
| Opcodes e os códigos do funct estão no hexadecimal. | Opcodes and funct codes are in hexadecimal. |
| Lista de códigos de prazo de vencimento original ( BCE ) Tipo de dados das estatísticas monetárias e bancárias , fluxo e posição ( BCE , BPI ) Lista de códigos de área ( Eurostat BdP , BCE ) Lista de códigos de sector das contrapartes do balanço ( BCE , BPI ) Lista de códigos de moeda ( BCE , BPI , Eurostat BdP ) Lista de códigos da moeda de denominação da série ou cálculo especial ( BCE ) | Original maturity code list ( ECB ) Money and banking type of data , flow and position ( ECB , BIS ) Area code list ( Eurostat BoP , ECB ) Balance sheet counterparty sector code list ( ECB , BIS ) Currency code list ( ECB , BIS , Eurostat BoP ) Denomination of the series or special calculation code list ( ECB ) |
| Lista de códigos de periodicidade ( BPI , BCE ) Lista de códigos de área ( Eurostat , BdP , BCE ) | Frequency code list ( BIS , ECB ) Area code list ( Eurostat BoP , ECB ) |
| Muitos destes códigos são códigos bipolares, onde os pulsos podem ser positivos, negativos ou nulos. | Many of these codes are bipolar codes, where the pulses can be positive, negative or absent. |
