Translation of "leis postas em" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Notas postas em circulação por bancos NHTO
Banknotes put into circulation by NHTO banks
Notas postas em circulação por bancos ECI
Banknotes put into circulation by ECI banks
3.9 Notas postas em circulação por bancos NHTO
t
Elas foram postas na prisão.
They were put in prison.
Mas elas foram postas em prática sem esforços concentrados dos governos.
But they have been set in motion without concentrated government efforts.
As notas expressas em euros só serão postas em circulação em 1 de Janeiro de 2002 .
Banknotes denominated in euro will only be put into circulation on 1 January 2002 .
Estas superfícies serão postas a descoberto e restauradas .
These surfaces will be uncovered and restored .
Ela serviu café nas xícaras postas na mesa.
She poured coffee into the cups on the table.
Notas postas em circulação por um banco ECI , isto é , a totalidade de levantamentos no ECI
Banknotes put into circulation by an ECI bank , i.e. the total withdrawals at the ECI bank
Em alguns deles , foram postas em prática reformas estruturais visando aumentar a flexibilidade dos mercados de trabalho ( ver Caixa 1 ) .
In some , structural reforms to improve flexibility in the labour markets have been implemented ( see Box 1 ) .
Leis similares são aplicadas em Macau.
Similar arrangements are in place with Macau.
Ficam excluídas as leis e leis quadro europeias .
European laws and European framework laws are excluded .
Durante a partida algumas cartas são postas na mesa e representam elementos do jogo.
game boards, animations and sound effects for some of their cards.
As leis e leis quadro europeias são publicadas no
European laws and framework laws shall be published in the
Ficam excluídas as leis e leis quadro europeias.7.
European laws and framework laws shall be excluded.7.
( B ) Actividades operacionais de bancos NHTO 3.9 Notas postas em circulação por bancos NHTO Notas devolvidas NHTO aos bancos Notas postas em circulação por bancos NHTO , isto é , a totalidade de levantamentos em bancos NHTO Notas retiradas de circulação por bancos NHTO , isto é , a totalidade de depósitos nos bancos NHTO
( B ) Operational activities of NHTO banks 3.9 Banknotes put into circulation by NHTO banks Banknotes banks returned to NHTO Banknotes put into circulation by NHTO banks , i.e. the total withdrawals at NHTO banks Banknotes returned from circulation to NHTO banks , i.e. the total deposits at NHTO banks
Juntas, estas leis estão organizadas em 120 capítulos.
Together these laws are arranged into 120 chapters.
Notas processadas por bancos NHTO Notas classificadas como impróprias para circulação por bancos NHTO Notas postas em circulação pelos bancos ECI
Banknotes processed by NHTO banks Banknotes sorted as unfit by NHTO banks Banknotes put into circulation by ECI banks
Leis insensatas
Less of an Ass
Em vez disso, essas leis e as leis do mundo inteiro usam uma analogia bastante estranha com respeito a propriedade.
Instead, these laws and laws around the world use the rather awkward analogy of property.
As leis florestais ruíram em várias partes do país.
The royal forest law had collapsed in large parts of the country.
Então, estamos presos as leis da física, e as leis econômicas.
So we're bound with the laws of physics and the laws of economics.
Leis elétricas Uma série de leis se aplicam aos circuitos elétricos.
Electrical laws A number of electrical laws apply to all electrical networks.
Descobri quantas pessoas tinham sido postas na cadeia, quantos membros das famílias deles tinham sido assassinados.
I found out how many people had been put in jail, how many family members had been killed.
Haverá leis universais?
Are there universal laws?
As fronteiras coloniais estão a ser postas em causa, e o que acontecerá à Síria, Líbano, Iraque e Jordânia é difícil de prever.
The colonial borders are being called into question, and what will become of Syria, Lebanon, Iraq, and Jordan is difficult to forecast.
Um equilíbrio em que os Escoceses votem leis Inglesas, mas em que os Ingleses não possam votar leis Escocesas, não permanecerá equilibrado durante muito tempo.
An equilibrium in which Scots vote on English laws but the English have no vote on Scottish laws will not remain an equilibrium for long.
Em 1979, essas duas revelações foram retiradas da Pérola de Grande Valor e postas em Doutrina e Convênios, onde agora constituem as seções 137 e 138.
Two other documents, now found as Doctrine and Covenants sections 137 and 138, were added to the Pearl of Great Price in 1976 and moved to their current location in 1979.
As leis e leis quadro europeias adoptadas ao abrigo do presente artigo
The European laws and framework laws adopted pursuant to this Article
, o Conselho adopta, por unanimidade, leis ou leis quadro europeias que estabeleçam
By way of derogation from paragraph 1 and without prejudice to Article III 172, the Council shall unanimously adopt European laws or framework laws establishing
Essas leis e leis quadro são adoptadas após consulta ao Parlamento Europeu.
These laws and framework laws shall be adopted after consultation of the European Parliament.
Alguns comitês analisam leis em detalhes, e podem criar amenas.
Committees consider bills in detail, and may make amendments.
As pro postas apresentadas após a hora limite fixada no anúncio do leilão não são consideradas válidas .
Bids submitted after the deadline specified in the tender announcement message are invalid .
Essa é uma maneira como as vacinas são transportadas. Estas são caixas de isopor. São carregadas por pessoas, mas também são postas em caminhonetes.
This is one of the ways that vaccines are carried These are Styrofoam chests. These are being carried by people, but they're also put on the backs of pickup trucks.
Notas processadas pelo BCN Notas classificadas como impróprias para circulação pelo BCN Notas postas em circulação por bancos NHTO Notas devolvidas aos bancos NHTO
Banknotes processed by NCB Banknotes sorted as unfit by NCB Banknotes put into circulation by NHTO banks Banknotes returned to NHTO banks
As palavras devem ser postas em sequência adequada, observando se as regras gramaticais, para que se aceite como natural o som de uma frase.
Words must be arranged in the proper sequence and the rules of grammar must be followed for a sentence to be accepted as a natural sounding sentence.
Interferência de outras leis
Interference of other laws
Vamos fortalecer nossas leis.
Let's strengthen our laws.
As três leis sugeridas
The three proposed laws
Nova gente, novas leis.
New people, new laws.
Eles odeiam as leis.
They hate laws.
As leis são necessárias.
Laws are necessary.
Prestigiou as leis romanas.
286 293 A.D.).
Um segundo período decorrerá desde o inlcio da Terceira Fase até a data em que as notas de banco e as moedas metálicas europeias sejam postas em circulacáo .
A second period extends from the start of Stage Three until the date when the European banknotes and coins are put into circulation .
Podemos escrever todas as leis da física conhecidas em uma linha.
We can write down all the laws of physics we know in one line.