Translation of "leite materno humano" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No leite materno. | In mother's milk. |
| Sua mãe não vendeu leite materno a você. | Your mother didn't sell you breast milk. |
| Ela não toma o suficiente de leite materno. | She doesn't drink enough breast milk. |
| Desconhece se se paclitaxel passa para o leite materno. | It is not known if paclitaxel passes into breast milk. |
| 4 no leite humano. | 4 4.8 Undesirable effects |
| O primeiro encontro de uma pessoa com Umami é geralmente pelo leite materno. | Many humans' first encounter with umami is breast milk. |
| Ele atravessa facilmente a barreira hemato encefálica e é encontrado na placenta e no leite materno. | It easily crosses both the blood brain barrier and the placenta, and is excreted into breast milk. |
| Desconhece se se o paclitaxel é excretado no leite humano. | It is not known if paclitaxel is excreted in human milk. |
| Desconhece se se o aripiprazol é excretado no leite humano. | It is not known whether aripiprazole is excreted in human milk. |
| O ebolavírus pode também ser transmitido pela saliva, muco, vómito, fezes, suor, lágrimas, leite materno, urina e sémen. | Body fluids that may contain ebola viruses include saliva, mucus, vomit, feces, sweat, tears, breast milk, urine and semen. |
| Devido a potenciais reacções adversas em bebés amamentados com leite materno, o Abraxane está contra indicado durante o aleitamento. | Because of potential serious adverse reactions in breast feeding infants, Abraxane is contraindicated during lactation. |
| A infeção com o VIH tem origem na transferência de sangue, sémen, lubrificação vaginal, fluido pré ejaculatório ou leite materno. | Infection with HIV occurs by the transfer of blood, semen, vaginal fluid, pre ejaculate, or breast milk. |
| Mãe filho O HIV pode ser transmitido de mãe para filho durante a gravidez, durante o parto ou através do leite materno. | Mother to child HIV can be transmitted from mother to child during pregnancy, during delivery, or through breast milk. |
| O leite de asna é um dos mais semelhantes ao humano quanto à composição. | In addition to calcium, milk is a good source of many other vitamins. |
| Estas proteínas encontram se com frequência no leite de mamíferos, sendo cerca de 80 da proteína encontrada no leite de vaca e entre 20 e 45 das proteínas no leite humano. | These proteins are commonly found in mammalian milk, making up 80 of the proteins in cow milk and between 20 and 45 of the proteins in human milk. |
| Sua quantidade é mais alta no leite humano (6,2 a 7,5 g 100g) seguida pelo leite bovino e caprino (3,7 a 5,1 g 100g). | South Korea Sold in cartons (180 mL, 200 mL, 500 mL 900 mL, 1 L, 1.8 L, 2.3 L), plastic jugs (1 L and 1.8 L), aseptic cartons (180 mL and 200 mL) and plastic bags (1 L). |
| Leite, leite, leite, leite, leite não leite. | Milk, milk, milk, milk, milk not milk. |
| O fácil acesso humano ao couro da cabra, a carne, e o leite eram os primeiros motivos. | Easy human access to goat hair, meat, and milk were the primary motivations. |
| Bebês sem aleitamento materno. | Babies not breastfed. |
| Idiomas Idioma materno (província de Quebec) 81,5 da população de Quebec tinha o francês como idioma materno, 8,8 , o inglês, e 9,7 , outro idioma como idioma materno. | The 2006 census counted a total aboriginal population of 108,425 (1.5 percent) including 65,085 North American Indians (0.9 percent), 27,985 Métis (0.4 percent), and 10,950 Inuit (0.15 percent). |
| Você não precisa usar o leite da vaca, use leite de soja, leite de aveia, leite de arroz, leite de amêndoas, leite de coco, leite de cânhamo. | You don't have to use cow's milk, use soy milk, oat milk , rice milk, almond milk, coconut milk, hemp milk. |
| Você tem o leite de soja, leite de amêndoas, leite de arroz, leite de coco, leite de aveia. | You have the soy milk, almond milk, rice milk, coconut milk, oat milk. |
| Em um dos casos, o apresentador dedicou alguns minutos de seu programa a fazer piadas de uma das maiores doadoras de leite materno do Brasil, a pernambucana Michele Rafaela Maximino, que até então havia doado mais de 300 litros de leite para hospitais de Pernambuco. | Danilo Gentili spent several minutes on his TV show making jokes about one of the main breast milk donors in Brazil, Michele Rafaela Maximino. She is from Pernambuco, and at that point she had donated more than 300 liters of milk to hospitals of Pernambuco. |
| Não é leite de cachorra, nem leite de chipanzé, nem leite de elefanta, nem leite de rinoceronte, nem leite de hipopótamo, nem leite de tigre nem leite de leoa, nem leite de girafa, nem leite de elefanta, já falei esse? | Not dog milk, not chimpanzee milk, not elephant milk, not rhino milk, not hippo milk, not tiger milk, not lion milk, not giraffe milk, not elephant milk, did I say that already, |
| Meu avô materno foi um assassino. | My maternal grandfather was a murderer. |
| Meu avô materno era um assassino. | My maternal grandfather was a murderer. |
| Todo leite é leite de estresse. | All milk is stress milk. |
| O próximo passo é o reconhecimento materno. | And then the next thing we do is what is called mother recognition. |
| O meu idioma materno é o polonês. | My mother tongue is Polish. |
| O meu avô materno faleceu há dez anos. | My grandfather on my mother's side passed away ten years ago. |
| O meu avô materno faleceu dez anos atrás. | My grandfather on my mother's side passed away ten years ago. |
| O cuidado materno ainda não é muito estudado. | The order is not yet widely studied. |
| 91,2 da população da Luisiana possui o inglês como idioma materno, e 4,8 (215 mil habitantes) possuem o francês como idioma materno. | The major ancestry groups of Louisiana are French (16.8 ), American (9.5 ), German (8.3 ), Irish (7.5 ), English (6.6 ), Italian (4.8 ) and Scottish (1.1 ). |
| (Leite) | (Milk.) |
| Na Índia, no primeiro ano de vida, de zero a um, bebês dos dois sexos têm a mesma taxa de sobrevivência porque ambos dependem do leite materno e o seio da mãe não tem preferência. | In India, in the first year of life, from zero to one, boy and girl babies basically survive at the same rate because they depend upon the breast, and the breast shows no son preference. |
| O leite. | The milk. |
| Bebi leite. | I drank milk. |
| Leite? Açúcar? | Milk? Sugar? |
| Por exemplo, bebés que não sejam exclusivamente amamentados com leite materno durante os primeiros seis meses de vida têm um risco dez vezes maior de morte por diarreia, e são 15 vezes mais propensos a morrer de pneumonia. | For example, infants who are not exclusively breastfed for the first six months have a ten fold increase in the risk of death from diarrhea, and are 15 times more likely to die from pneumonia. |
| O leite de soja é um ótimo substituto para o leite. | Soy milk is a great substitute for milk. |
| Queremos o leite. | We want the milk. |
| (Leite de vaca.) | (Cow's milk.) |
| O leite azedou. | The milk turned sour. |
| O leite coalhou. | The milk has gone bad. |
| O leite azedou. | The milk has turned sour. |
Pesquisas relacionadas : Leite Materno - Leite Materno - Substitutos Do Leite Materno - Comportamento Materno - Medicina Materno - Plasma Materno - Instinto Materno - Avô Materno - Vínculo Materno - Lado Materno - Sangue Materno - Tio Materno - Tecido Materno
