Translation of "leitores simplificados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Leitores - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| os procedimentos e esforços de supervisão serão simplificados . | to achieve simplification of procedures and supervisory efforts . |
| Podem igualmente ser alterados de acordo com processos de revisão simplificados . | Those Member States , in association with the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy , shall agree among themselves on the management of the task . |
| Os requisitos de notificação do artigo 110.º foram simplificados e harmonizados . | Reporting requirements in Article 110 have been simplified and harmonised . |
| Consequentemente , os requisitos de informação e as regras relativas à sua execução devem ser simplificados . | The relevant information requirements and rules on their execution should therefore be simplified . |
| iraqelections exorta aos leitores | iraqelections urges readers to |
| Círculo de Leitores, 1990. | It is classified as a National Monument. |
| Também entraram em vigor um novo código penal e um sistema civil e criminal mais simplificados. | A new penal code and a greatly simplified system of civil and criminal procedure also came into operation. |
| Ele pede aos seus leitores | He pleads with his readers |
| Um dos leitores ficou preocupado | A little modesty is just what that deluded starlet needs ! |
| Os leitores responderam com críticas | Readers responded critically |
| Definitivamente creio que estamos a romper com as velhas estruturas narrativas que nos reduziam a conflitos simplificados. | I definitely believe we are breaking away from the old narrative structures that reduced us to simplified conflicts. |
| Os modelos, assim simplificados, sugeriam políticas que pareciam resultar isto é, até a canalização ter deixado de funcionar. | Models, thus simplified, suggested policies that seemed to work 160 that is, until the plumbing backed up. |
| Esperemos que estas categorias, estes binários, estes rótulos excessivamente simplificados, comecem a tornar se inúteis e comecem a desaparecer. | Hopefully these categories, these binaries, these over simplified boxes will begin to become useless and they'll begin to fall away. |
| Por isso recebi muitas reações de leitores. | So I got a lot of reader feedback on that one. |
| Pode falar aos seus leitores sobre isso? | Can you tell our readers about it? |
| Relatos desoladores dos leitores do Kenyan Pundit | Disturbing reports from Kenyan Pundit readers |
| Alguns leitores não concordam com Gelman, naturalmente | A few readers disagreed with Gelman, of course |
| Sinta a diferença , escreve ele aos leitores. | Feel the difference, he beckons readers. |
| Leitores existem em abundância pensadores são raros. | Readers are plentiful thinkers are rare. |
| A proposta contém medidas para tomar em consideração a situação específica das pequenas e médias empresas ( requisitos simplificados ou diferentes , etc .) ? | Does the proposal contain measures to take account of the specific situation of small and medium sized firms ( reduced or different requirements etc ) ? |
| e ) a alteração das disposições relativas aos documentos de informação a distribuir aos investidores ( nesta matéria , a proposta introduz procedimentos simplificados ) . | and ( e ) amending the provisions concerning the information documents to be given to investors ( in this respect the proposal introduces simplified procedures ) . |
| Em alguns casos, tais como no fluxo unidimensional e no escoamento de Stokes, estas equações podem ser simplificados em equações lineares. | In some cases, such as one dimensional flow and Stokes flow (or creeping flow), the equations can be simplified to linear equations. |
| Era meu canal pessoal para falar aos leitores. | It was my personal intimate channel to talk to the readers. |
| Gestor de ficheiros para leitores de MP3 Sony | File manager for Sony MP3 players |
| Descarregamento de leitores de ldquo QR Code rdquo | Downloads of readers |
| GV Quem são os teus leitores, sabes dizer? | GV Who are your readers, do you know? |
| Estes livros não são apropriados para leitores jovens. | These books are not fit for young readers. |
| Os leitores são o alvo real das entrevistas. | The readers are the real target of interviews. |
| As bibliotecas são verdadeiros tesouros para leitores ávidos. | Libraries are real treasures for avid readers. |
| Leitores CCD Leitores CCD usam uma matriz de centenas de pequenos sensores de luz alinhados em uma fileira na ponta do leitor. | CCD readers CCD readers use an array of hundreds of tiny light sensors lined up in a row in the head of the reader. |
| Tipos de leitores de código de barras Leitores de código de barras podem ser diferenciados por tecnologias br Leitores tipo caneta Leitores do tipo caneta são constituídos por uma fonte de luz e de diodos que são colocados ao lado um do outro na ponta de uma caneta ou varinha. | Types of barcode scanners Technology Barcode readers can be differentiated by technologies as follows Pen type readers Pen type readers consist of a light source and photodiode that are placed next to each other in the tip of a pen or wand. |
| Exigindo que seus leitores se apliquem à lógica das ciências emergentes e a comparação da história com a Bíblia e o Cristianismo, ele alienou leitores religiosos e científicos os leitores científicos não apreciaram ver a ciência usada na defesa da religião e leitores religiosos rejeitavam a aplicação da ciência na religião. | In demanding that his readers apply the logic of the emerging sciences and comparative history to the Bible and Christianity, he alienated religious and scientific readers alike scientific readers did not appreciate seeing science used in the defence of religion and religious readers dismissed the application of science to religion. |
| A capacidade de leitores deixarem comentários de forma a interagir com o autor e outros leitores é uma parte importante de muitos blogs . | The ability of readers to leave comments in an interactive format is an important contribution to the popularity of many blogs. |
| A proposta contém medidas que tenham em conta a situação específica das pequenas e médias empresas ( requisitos diferentes ou simplificados , etc .) ? Não . | 5 . Does the proposal contain measures to take account of the specific situation of small and medium sized firms ( reduced or different requirements etc ) ? |
| Veja abaixo alguns comentários dos leitores de Marat Guelman | Below are some comments from Marat Guelman's readers |
| Leitores do Intikhabat2007.com falam sobre as eleições parlamentares. | Intikhabat2007.com's readers on the legislative electionsKamal |
| Quero que meus amigos e leitores entendam nossos temas. | I want my friends and readers to understand our issues. |
| Poderia repetir essa informação para os leitores de GV? | Could you recap for GV readers? |
| O que leitores e blogueiros têm comentado na Internet? | What are some of the comments of internet readers and bloggers? |
| Minha namorada, minha família, meus leitores, estão no Brasil. | My girlfriend, my family, my readers are in Brazil. |
| Mas por outro lado, éramos grandes leitores lá em casa. | But on the other side of that, though, we were big readers in our house. |
| Ela pede aos leitores que assinem um abaixo assinado para | The blogger urges readers to sign a petition requesting |
| Afinal, só tinha três leitores eu e meus dois alteregos. | After all, it had only three readers myself and my two alter egos. |
| Os leitores adicionam mais alguns suspeitos na seção de comentários. | His readers add a few more suspects in the comments section. |
| AAS Os meus leitores sobretudo os seguidores são uns queridos. | AAS I hold my readers dear especially the loyal followers. |
Pesquisas relacionadas : Foram Simplificados - Regulamentos Simplificados - Custos Simplificados - Procedimentos Simplificados - Gráficos Simplificados - Dados Simplificados - Custos Simplificados - Leitores Destina - Atrair Leitores - Novos Leitores - Novos Leitores - Levantamento Leitores - Leitores Escolha