Translation of "lembram" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Remembers Recall Remind Remember

Examples (External sources, not reviewed)

Todos vocês lembram disso da oitava sério, não lembram?	All of you know this from eighth grade, remember?
Lembram disso?	Remember that?
Lembram, um bilhão?	Remember, one billion?
Vocês se lembram?	Do you remember?
Blogueiros haitianos se lembram...	Haitian bloggers are remembering...
Vocês se lembram disso?	You remember it?
Vocês não se lembram?	Don't you remember?
Seus olhos me lembram estrelas.	Your eyes remind me of stars.
e vocês lembram da resposta?	And do you remember the response?
Lembram de todo aquele petróleo?	You remember all that oil?
Vocês se lembram de mim?	Do you remember me?
Eles se lembram de mim?	Do they remember me?
Elas se lembram de mim?	Do they remember me?
Vocês se lembram de Tom?	Do you remember Tom?
Vocês não se lembram deles?	Don't you remember them?
Vocês não se lembram delas?	Don't you remember them?
Vocês se lembram de Tom?	Do you guys remember Tom?
Lembram se, do Buraco na Parede.	Remember, from the Hole in the Wall.
Era para nos ensinar paralaxe. Lembram?	It was to teach us parallax. Do you remember?
Como este personagem. Lembram destas pessoas?	Like this character. Remember these guys?
Se lembram da história? Sério, foi importante.	Do you remember the story? No, it was big.
Vocês se lembram de Tiburon, parecia assim.	You can probably remember Tiburon, it used to look like this.
Vocês se lembram daquela imagem do início?	Remember that image from the beginning?
São os telhados declinados que lembram rampas?	Do the pitched roofs remind you of highway ramps?
Lembram se do que nos foi ensinado?	Remember what have we been taught?
Estes dois irmãos lembram um ao outro.	These two brothers resemble each other.
Elas te lembram de suas próprias tradições.	They remind you of your own traditions.
As pessoas lembram dos acertos, esquecem os erros.	People remember the hits they forget the misses.
Alguns de vocês lembram se disso, tenho certeza.	Some of you remember this, I'm sure.
Se lembram do desenho do início da palestra?	So, remember the sketching task we did at the beginning?
Lembram se daquele momento de lançar seu projeto?	Remember that moment publishing your designs?
Os geólogos costumam dizer as rochas se lembram.	Geologists have a saying rocks remember.
Lembram se, eu falei sobre esses filtros no início.	Do you remember, I gave you those filters at the beginning.
Vocês se lembram que nós fazíamos aço em Pitsburg?	You remember we used to make steel in Pittsburgh?
Vocês todos se lembram de Ted Kaczynski, o Unabomber?	You all remember Ted Kaczynski, the Unabomber?
Se lembram deste momento? A sensação era ótima, não?	Remember that moment? It felt so good, didn't it?
Vocês se lembram dos Shakers? O dom de ser simples?	Remember the Shakers? Gift to be simple?
Lembram se que pegamos o livro e arrancamos as páginas?	Remember we took the book, tore the pages out?
Estou certa que os mais velhos aqui se lembram destas fotos.	I'm sure some of you who are not so young will remember those pictures.
Vocês se lembram que, quando crianças, tinham que andar na linha?	Remember when you were a kid, and you had to step on every line?
Ou pólio quantos de vocês se lembram do pulmão de ferro?	Or polio? How many of you remember the iron lung?
é a mãe de todos os mercados. lembram aquela tal Internet?	It is the mother of all markets. You remember that Internet?
Lembram que eu falei antes das crianças que perdem suas falanges.	Remember that I mentioned before the children who lose their fingertips.
Lembram da primeira vez de estar em um carro que fazia isso?	Do you remember the first time you were in a car and it did that?
Agora, lembram da foto, como ela parecia com sua avó, no começo?	Now, remember the picture, how much she looked like her grandmother, at the beginning?

Exibir esta página em português