Translation of "lembrando os bons tempos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Existem tempos bons, existem tempos interessantes, e tempos estressantes também. | There's good times there's interesting times and there's some stress times too. |
| Algumas pessoas pareciam pensar que os bons tempos durariam para sempre. | Some people seemed to think the good times were going to last forever. |
| A história dela me fez lembrar dos bons e velhos tempos. | Her story reminded me of the good old days. |
| E era um tempo que podia se, estar nos dois lados bons tempos. | And it was a time when a guy who, kind of, could cross the two sides it was a good time. |
| Eu realmente aprendi a lição durante os escândalos sexuais do governo Clinton. Ou como eu chamo, os bons e velhos tempos. | And I really learned this lesson during the sex scandals of the Clinton administration or, Or as I call them, the good ol' days. |
| Como a cientista social Evelin Lindner observou, Pessimismo é um luxo dos tempos bons... | As Norwegian social scientist Evelin Lindner has observed, Pessimism is a luxury of good times ... |
| Os holandeses são bons também, mas os italianos são bons. | The Dutch are good also, but the Italians are good. |
| Pesquisas mostram que os pais devem passar menos tempo se preocupando com o que fizeram de errado e mais tempo focando no que fazem certo, se preocupar menos com os tempos ruins, e construir tempos bons. | Again, research shows that parents should spend less time worrying about what they do wrong and more time focusing on what they do right, worry less about the bad times and build up the good times. |
| Nos países em desenvolvimento diz se que os bons tempos são maus momentos para a reforma económica. Bem vindos à Europa em desenvolvimento. | In developing countries, it is said that good times are bad times for economic reform. |
| Depois tem os projetos razoáveis, bons e muito bons. | Then there's fair projects, good projects and very good projects. |
| Agora, essa foi a minha história no passado, meus bons e velhos tempos de lunático de direita. | Now, that was the story of me then, my good old days of right wing lunacy. |
| Em textos cátaros, os termos homens bons ( Bons Hommes ) ou bons cristãos são os termos comuns de auto identificação. | In Cathar texts, the terms Good Men ( Bons Hommes ) or Good Christians are the common terms of self identification. |
| Agora estou me lembrando. | I remember it now. |
| Os resultados são bons. | The results are good. |
| Os tempos mudaram. | Times have changed. |
| Os suspeitos de genocídio refizeram suas vidas na França, envolvendo se com associações caritativas, são bons vizinhos, bons pais de família, bons maridos, bons médicos... | Genocide suspects have gone back to square one in France they help out with charitable organisations, they are good neighbours, good family men, good husbands, good doctors... |
| Especialmente os bons não todos. | Especially the good ones, not all of them. |
| Os bons estão em maioria | There are more of us good guys. |
| Os bons estudantes estudam muito. | Good students study hard. |
| Os bolos deles são bons. | Their cakes are good. |
| Os bolos delas são bons. | Their cakes are good. |
| Ele, especialmente, começou à gostar de algumas músicas, como Teddy Bear , In The Ghetto e Suspicious Minds , por apelarem aos seus interesses, descrevendo os como bons tempos . | He especially found some songs like Teddy Bear , In the Ghetto , and Suspicious Minds , to appeal to his interests the most, describing them as good times. |
| De tempos em tempos, os países vizinhos entravam em conflito. | Time and time again, the neighbouring countries fell into conflict. |
| Vejam que a historia da humanidade é vista como um tipo de descida ladeira abaixo, partindo dos bons e velhos tempos. | So human history is viewed as sort of this downhill slide from the good old days. |
| Os tempos estão difíceis. | The times are tough. |
| Os tempos são difíceis. | The times are tough. |
| E diga, Esses são os bons. | And say, These ones are good ones. |
| Loki não o responde diretamente, mas direciona sua atenção a Odin, lembrando que nos velhos tempos Odin dizia que nunca beberia se a bebida não fosse trazida a ambos. | Loki does not respond to Bragi directly, but instead directs his attention to Odin, and states Do you remember, Odin, when in bygone days we mixed our blood together? |
| Os bons artistas copiam, os grandes artistas roubam. | Good artists copy, great artists steal. |
| Eu queria descobrir os tempos. | I wanted to find out times. |
| Então os macacos ficam muito bons nisso. | So the monkeys get really good at this. |
| Lembrando os prisioneiros 40 anos depois, em 11 de setembro de 2013 no Estádio Nacional. | Remembering the prisoners 40 years later, on September 11, 2013 at the National Stadium. |
| Isso realmente ajuda a apreciar os bons momentos. | It really helps you appreciate the good times. |
| Sempre vale a pena ler os bons livros. | Good books are always worth reading. |
| Os bons esforços e capacidade diplomática de Fr. | He was also a member of the Order of Preachers. |
| Os tempos são médios. Soa grandioso. | The tempos are medium. It sounds big. |
| Desde tempos imemoriais, existem os autores. | Since time immemorial, there have been authors. |
| Aqui podes configurar os tempos limite. | Here you can set timeout values. |
| Podes configurar os seguintes tempos limite | You can configure the following timeouts |
| Como eram maravilhosos os velhos tempos. | How wonderful were the good old days. |
| Vamos falar sobre os velhos tempos. | Let's talk about old times. |
| Os teclados estão mais presentes, lembrando o som de bandas de Glam metal, como Van Halen. | We need to be aware of them, because the people who come to see Petra go to see those bands as well. |
| Agora eu me lembro... Ela está sempre se lembrando. | Now I remember She is always remembering. |
| Lembrando que o Estado é maior que a capital. | Just a reminder the state of Rio de Janeiro is bigger than its capital. |
| Os governos não são muito bons em contar histórias. | Governments aren't very good at telling stories. |
