Translation of "lenta decadência" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Decadência - tradução :

Keywords : Decay Decadence Decaying Downhill Decline Slow Slower Slow-motion Slow Painful

Examples (External sources, not reviewed)

Além disso, a transformação do mercado tem contribuído para a sua lenta decadência.	In addition, the market transformation has contributed to its slow decay.
Com a transferência da capital para Brasília, em 1960, o hotel conheceu um período de lenta decadência, até ser superado por hotéis mais modernos, construídos na década de 1970.	After Brasília became the Brazilian capital in 1960, the hotel underwent a period of slow decline and was surpassed by the more modern hotels which were built in the 1970s.
A região iguaçuana entrou em franca decadência.	The region iguassuana enter into frank decay.
Lenta e indireta	Slow and indirect
Aqui em velocidade lenta.	So this is slowed down.
Foi lenta, mágica, meditativa.	It was slow, magical, meditative.
Morte lenta e transposição	While it's being transposed , the Old Frank dies out slowly
Fale lenta e claramente.	Speak slowly and clearly.
Mas aqui em câmara lenta.	But there it is slowed down.
A Internet está muito lenta.	Internet is very slow.
Mas essa máquina era muito lenta.	But this device was very slow.
Ela começa com uma air lenta	I starts out with a slow air.
A Internet está tão lenta hoje.	The Internet is so slow today.
Assim, a recolonização é mesmo muito lenta.	So, recolonization is really very slow.
É como fazer paraquedismo em câmera lenta.	It's kind of like skydiving in slow motion.
Quero ver a cena em câmera lenta.	I want to see the scene in slow motion.
Você lembra como a Internet era lenta?	Can you remember how slow the Internet used to be?
A minha Internet é lenta e cara.	My Internet connection is slow and expensive.
Poderíeis repetir isso de maneira mais lenta?	Could you repeat that slower?
A minha conexão de internet está lenta.	My Internet connection is slow.
A minha conexão de internet está lenta.	My internet connection is slow.
Uma educação que exponha a verdadeira natureza da decadência da sociedade americana.	We want education for our people that exposes the true nature of this decadent American society.
Ele considerava não duvidar que a decadência da sociedade capitalista está muito avançada .	He regarded it as not open to doubt that the decay of capitalist society is very far advanced .
Você lembra como a Internet costumava ser lenta?	Can you remember how slow the Internet used to be?
A conexão da minha internet é muito lenta.	My Internet connection is painfully slow.
A vida na prisão é uma morte lenta.	Life in prison is a slow death.
Geralmente a perda de sensibilidade é mais lenta.	Development of a more effective vaccine is ongoing as of 2011.
A colonização da região foi lenta e difícil.	Colonization was slow and difficult.
Comparando com a Idade Média, a história subsequente de Leiria é de relativa decadência.	Compared to the Middle Ages, the subsequent history of Leiria is of relative decadence.
Depois da decadência espanhola, a partir de 1625, a ilha teve grande influência francesa.	Afterwards, they fled across the frontier to Hinche, at the time in the Spanish part of the island.
Apenas os cortes de energia e a Internet lenta.	Just the power cuts and slow Internet.
A senhora poderia repetir isso de maneira mais lenta?	Could you repeat that slower?
Os deuses de uma religião em decadência se tornam os demônios de uma religião nascente.	The gods of a falling religion become the demons of a rising one.
Mas, em algumas áreas, a reforma tem sido dolorosamente lenta.	But, in some areas, reform has been painfully slow.
De um outro ângulo, e de novo em câmera lenta.	This is a slightly different angle, and again a slow motion version of this.
Eles são então, intrinsecamente, uma forma de vida mais lenta.	So they are, intrinsically, a slower life form.
Eles normalmente não vão tão devagar. Está em câmera lenta.	They don't normally go this slowly. It's in slow motion.
Esse é um toque muito legal chamado de prototipagem lenta.	This is just a really nice touch it's called slow prototyping.
Aqui você pode ver uma evolução mais lenta menor diversidade.	Down here you can see slower evolution less diversity.
Foram exterminadas centenas de milhares de pessoas, lenta e dolorosamente.	Hundreds of thousands of people were exterminated, slowly and painfully.
A recolha de dados por estes receptores é mais lenta.	The receiver is at the intersection of four or more of such cones.
Entropia significa que tudo no mundo, tudo está num estado de declínio e decadência, o arco.	Entropy means that everything in the world, everything, is in a state of decline and decay, the arch.
A produção era muito lenta e a qualidade era inaceitavelmente baixa.	Production was too slow and quality was unacceptably low.
Gershwin pode ser escutado, brevemente, na gravação durante a seção lenta.	Gershwin can be heard, rather briefly, on the recording during the slow section.
Faz fronteira com Arborio, Carpignano Sesia (NO), Lenta, Rovasenda, Sillavengo (NO).	Ghislarengo borders the following municipalities Arborio, Carpignano Sesia, Lenta, Rovasenda, and Sillavengo.

Pesquisas relacionadas : Decadência - Decadência Distância - Decadência Social - Decadência Atual - Decadência Estática - Decadência Cultural - Fluorescência Decadência - Carga Decadência - Decadência Física - Mrna Decadência - Transitória Decadência - Decadência Geral - Decadência Interna

Exibir esta página em português