Translation of "lente de curto alcance" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Um dos primeiros foi um míssil guiado de curto alcance usado para interceptar aeronaves inimigas. | One of the first was the guided short range missile used to intercept enemy aircraft. |
| Os nucleões mantêm se unidos através de um potencial atrativo de curto alcance denominado força nuclear residual. | The nucleons are bound together by a short ranged attractive potential called the residual strong force. |
| O combate de curto alcance dos jogos anteriores foi amplamente aperfeiçoado e expandido ao sistema de CQC. | The basic close combat from previous installments has been heavily refined and expanded into the CQC system. |
| O sistema de defesa aérea Avenger e uma nova geração de mísseis de curto alcance também entraram em produção. | The Avenger air defense system and a new generation of short range missiles also went into production. |
| Na renderização de curto alcance dinâmico, luzes muito brilhantes numa cena, como o Sol, são limitadas a 1.0. | In LDR rendering, very bright light sources in a scene (such as the sun) are capped at 1.0. |
| As suas forças armadas estão preparadas para lidarem com novas armas nucleares tácticas armas de guerra de curto alcance. | Its armed forces are set to field new tactical nuclear weapons short range battlefield weapons. |
| O telescópio usado por Galileo era composto de uma lente côncava e uma lente convexa. | In that case even a negative lens can project a real image, as is done by a Barlow lens. |
| Nós chamamos isso de lente gravitacional. | We call this gravitational lensing. |
| Ela usou uma lente de aumento. | She used a zoom lens. |
| Tom encontrou minha lente de contato. | Tom found my contact lens. |
| Para lutas frente a frente, de curto alcance, o radar automaticamente foca o avião inimigo, sendo esta informação projetada no HUD. | For close in dogfights, the radar automatically acquires enemy aircraft, and this information is projected on the head up display. |
| Introdução Automatic Identification System (AIS) é um sistema de monitoração de curto alcance utilizado em navios e Serviços de Tráfego de Embarcações (VTS). | The Automatic Identification System (AIS) is an automatic tracking system used on ships and by vessel traffic services (VTS) for identifying and locating vessels by electronically exchanging data with other nearby ships, AIS base stations, and satellites. |
| Caracterizar distorção da lente | Characterise lens distortion |
| A entrada de raios paralelos é focada por uma lente convexa convergente formando uma imagem real invertida a uma distância i da lente no outro lado da lente. | Incoming parallel rays are focused by a convex lens into an inverted real image one focal length from the lens, on the far side of the lens. |
| Mas um bombardeiro de longo alcance seria mais económico do que os bombardeiros para alvos distantes com mísseis de cruzeiro e, ao contrário dos bombardeiros tácticos de curto alcance, as suas bases seriam invulneráveis ao ataque. | But a long range bomber would be more cost effective than standoff bombers with cruise missiles, and, unlike shorter range tactical bombers, its bases would be invulnerable to attack. |
| Esta é uma liderança de lente convexa. | This is convex lens leadership. |
| O Tom perdeu uma lente de contato. | Tom lost a contact lens. |
| A fama é uma lente de aumento. | Fame is a magnifying glass. |
| Tipo do Filtro da Lente | Lens Filter Type |
| Quanto mais perto o objeto está da lente, mais próxima a imagem virtual estará da lente. | The closer the object is to the lens, the closer the virtual image is to the lens. |
| Dois jatos Embraer 190 modificados, com designação da força aérea VC 2, são usados para as viagens presidenciais de curto e médio alcance. | Two modified Embraer 190 jets, air force designation VC 2, are used for short and medium range presidential travel. |
| Embora, em princípio, uma lente convexa simples seja suficiente, na prática uma lente composta constituída por um número de elementos de lente óptica é necessária para corrigir (sempre que possível) as muitas aberrações ópticas que aparecem. | While in principle a simple convex lens will suffice, in practice a compound lens made up of a number of optical lens elements is required to correct (as much as possible) the many optical aberrations that arise. |
| Montante equivaMontante equivaMontante agregado , lente , em euros , ao lente , em euros , ao expresso em euros montante de dólavalor do ouro res americanos | Euro equivalent amount of US dollars Euro equivalent amount of gold |
| Tom achou sua lente de contato perto da mesa. | Tom found his contact lens near the table. |
| Nesse tempo a Guerra Fria tornou se um fato, e a Boeing usou sua tecnologia de mísseis de curto alcance para desenvolver e construir um míssil intercontinental. | By that time the Cold War had become a fact of life, and Boeing used its short range missile technology to develop and build an intercontinental missile. |
| Aqui a imagem fotorealista de um olho atrás de uma lente. | There's a photorealistic eye behind a lens. |
| Extensores de alcance ou repetidores podem estender o alcance de uma rede sem fio existente. | Wireless range extenders or wireless repeaters can extend the range of an existing wireless network. |
| O armamento padrão consistia em dois mísseis R 23 guiados por radar ou infravermelho R 23 (designação OTAN AA 7 Apex ), com alcance além do campo visual (BVR), e dois mísseis de curto alcance guiados por infravermelho R 60 (AA 8 Aphid ). | The standard armament consisted of two radar or infrared guided Vympel R 23 (NATO AA 7 Apex ) BVR missiles and two Molniya R 60 (NATO AA 8 Aphid ) short ranged infrared missiles. |
| Se é circular, você faz uma lente esférica. | If it's circular, you make a spherical lens. |
| Mas você não os sente porque a força fraca foi nomeada assim corretamente. Alcance muito curto e muito fraca, então eles simplesmente passam por você. | But you don't feel them, because the weak force is correctly named very short range and very weak, so they just fly through you. |
| Como resultado da quebra por simetria espontânea, a força fraca se torna de curto alcance e os bósons Z e W adquirem massas de 80.4 e 91.2 formula_1, respectivamente. | As a result of the spontaneous symmetry breaking, the weak force becomes short range and the Z and W bosons acquire masses of 80.4 and , respectively. |
| É uma lente de aumento que aumenta 10 vezes a imagem. | That's a magnifier times 10. |
| Microscópio composto Instrumento é formado por uma objetiva (a lente mais próxima do objeto) e uma ocular (a lente mais próxima do olho). | Using a negative lens () with a real object () can only produce a virtual image (), according to the above formula. |
| A vulnerabilidade dos operadores individuais, juntamente com o curto alcance da arma, provocou experiências em que lança chamas mais poderosos foram montados em carros de combate(chamados tanques chama). | The vulnerability of infantry carrying backpack flamethrowers and the weapon's short range led to experiments with tank mounted flamethrowers (flame tanks), which were used by many countries. |
| Cada sensor tem sua própria lente e pilhas fotossensíveis. | Each sensor has its own lens and photosensitive cell(s). |
| Uma lente composta é constituída por vários elementos (dioptros). | It is this type of lens that is most commonly used in corrective lenses. |
| Manter fora do alcance de crianças. | Keep out of reach of children. |
| Então eu voltei para aquele local com uma lente de 28 mm. | So I went back there with a 28 mm lens. |
| O principal objectivo do sistema é proteger a Europa e os EUA de possíveis ataques por mísseis balísticos de curto e médio alcance provenientes do Irão e da Coreia do Norte. | The principal aim of the system is to protect Europe and the US from possible attacks by short and medium range ballistic missiles from Iran and North Korea. |
| Uma objetiva (também conhecida como lente fotográfica, lente de câmera ou objetiva fotográfica) é uma lente óptica ou conjunto de lentes usada em conjunto com um corpo de câmera e um mecanismo para reproduzir imagens em um filme fotográfico ou em outra mídia capaz de armazenar uma imagem quimicamente ou eletrônicamente. | A camera lens (also known as photographic lens or photographic objective) is an optical lens or assembly of lenses used in conjunction with a camera body and mechanism to make images of objects either on photographic film or on other media capable of storing an image chemically or electronically. |
| Se é elíptica, você pode fazer uma lente para astigmatismo. | If it's elliptical, you can make an astigmatic lens. |
| Agora que finalizamos a lente, você pode literalmente estourá la. | Now you've finished the lens, you literally pop it out. |
| Deixe o ao alcance. | Put it within reach. |
| Basta pegar uma lente de aumento. Vocês veem o que eu tenho aqui? | Just take a magnifying glass. You see what I have here? |
| As nossas percepções de interesse próprio são sempre filtradas pela lente das ideias. | Our perceptions of self interest are always filtered through the lens of ideas. |
Pesquisas relacionadas : Curto Alcance - Curto Alcance - Curto Alcance - Curto Alcance - De Curto Alcance - Alcance Da Lente - Lente De Longo Alcance - Lente De Foco Curto - Aeronaves De Curto Alcance - Força De Curto Alcance - Previsão De Curto Alcance - Projector De Curto Alcance - Comunicação De Curto Alcance - Ataque De Curto Alcance
