Translation of "lente divergente" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Na lente delgada divergente, os prolongamentosdos raios que incidem paralelamente ao eixo central convergem para o ponto focal virtual, localizado no mesmo lado doobjeto. | Conversely, it can focus rays directed at the focal point that is behind the mirror towards the focal point that is in front of the mirror as in a Cassegrain telescope. |
| Evolução divergente das componentes do IHPC | Divergent developments in HICP components |
| Caracterizar distorção da lente | Characterise lens distortion |
| O telescópio usado por Galileo era composto de uma lente côncava e uma lente convexa. | In that case even a negative lens can project a real image, as is done by a Barlow lens. |
| Tipo do Filtro da Lente | Lens Filter Type |
| Quanto mais perto o objeto está da lente, mais próxima a imagem virtual estará da lente. | The closer the object is to the lens, the closer the virtual image is to the lens. |
| Então a árvore da vida é normalmente divergente no tempo. | So the tree of life is normally divergence over time. |
| E é provavelmente no modo divergente que precisamos brincar mais. | And I think it s probably in the divergent mode that we most need playfulness. |
| A entrada de raios paralelos é focada por uma lente convexa convergente formando uma imagem real invertida a uma distância i da lente no outro lado da lente. | Incoming parallel rays are focused by a convex lens into an inverted real image one focal length from the lens, on the far side of the lens. |
| Nós chamamos isso de lente gravitacional. | We call this gravitational lensing. |
| Ela usou uma lente de aumento. | She used a zoom lens. |
| Tom encontrou minha lente de contato. | Tom found my contact lens. |
| Esta é uma liderança de lente convexa. | This is convex lens leadership. |
| O Tom perdeu uma lente de contato. | Tom lost a contact lens. |
| A fama é uma lente de aumento. | Fame is a magnifying glass. |
| Se é circular, você faz uma lente esférica. | If it's circular, you make a spherical lens. |
| Montante equivaMontante equivaMontante agregado , lente , em euros , ao lente , em euros , ao expresso em euros montante de dólavalor do ouro res americanos | Euro equivalent amount of US dollars Euro equivalent amount of gold |
| Embora, em princípio, uma lente convexa simples seja suficiente, na prática uma lente composta constituída por um número de elementos de lente óptica é necessária para corrigir (sempre que possível) as muitas aberrações ópticas que aparecem. | While in principle a simple convex lens will suffice, in practice a compound lens made up of a number of optical lens elements is required to correct (as much as possible) the many optical aberrations that arise. |
| Microscópio composto Instrumento é formado por uma objetiva (a lente mais próxima do objeto) e uma ocular (a lente mais próxima do olho). | Using a negative lens () with a real object () can only produce a virtual image (), according to the above formula. |
| Tom achou sua lente de contato perto da mesa. | Tom found his contact lens near the table. |
| Cada sensor tem sua própria lente e pilhas fotossensíveis. | Each sensor has its own lens and photosensitive cell(s). |
| Uma lente composta é constituída por vários elementos (dioptros). | It is this type of lens that is most commonly used in corrective lenses. |
| Se é elíptica, você pode fazer uma lente para astigmatismo. | If it's elliptical, you can make an astigmatic lens. |
| Agora que finalizamos a lente, você pode literalmente estourá la. | Now you've finished the lens, you literally pop it out. |
| É óbvio que quando se acelera para a velocidade supersônica, é necessário que se tenha uma construção do avião convergente divergente, onde a convergência é usada para acelerações até Mach 1 e a parte divergente continua a aceleração. | The obvious result is that in order to accelerate a flow to supersonic, one needs a convergent divergent nozzle, where the converging section accelerates the flow to sonic speeds, and the diverging section continues the acceleration. |
| É uma lente de aumento que aumenta 10 vezes a imagem. | That's a magnifier times 10. |
| Nós o raspamos, e eu tenho uma pequena lente gravitacional, OK? | We shave it off, and I have a little gravitational lens, OK. |
| Aqui a imagem fotorealista de um olho atrás de uma lente. | There's a photorealistic eye behind a lens. |
| Então eu voltei para aquele local com uma lente de 28 mm. | So I went back there with a 28 mm lens. |
| Uma câmara estenopeica ou câmara pinhole é uma máquina fotográfica sem lente. | A pinhole camera is a simple camera without a lens and with a single small aperture, a pinhole effectively a light proof box with a small hole in one side. |
| Uma objetiva (também conhecida como lente fotográfica, lente de câmera ou objetiva fotográfica) é uma lente óptica ou conjunto de lentes usada em conjunto com um corpo de câmera e um mecanismo para reproduzir imagens em um filme fotográfico ou em outra mídia capaz de armazenar uma imagem quimicamente ou eletrônicamente. | A camera lens (also known as photographic lens or photographic objective) is an optical lens or assembly of lenses used in conjunction with a camera body and mechanism to make images of objects either on photographic film or on other media capable of storing an image chemically or electronically. |
| As CVM que discordem da proposta da Comissão do Programa T2S terão a possibilidade de expressar uma opinião divergente . | CSDs who disagree with the T2S Programme Board proposal shall have the possibility to express a diverging opinion . |
| A fronteira leste é um limite divergente com a placa africana, formando a parte meridional da Dorsal Média Atlântica. | The easterly side is a divergent boundary with the African Plate forming the southern part of the Mid Atlantic Ridge. |
| Basta pegar uma lente de aumento. Vocês veem o que eu tenho aqui? | Just take a magnifying glass. You see what I have here? |
| As nossas percepções de interesse próprio são sempre filtradas pela lente das ideias. | Our perceptions of self interest are always filtered through the lens of ideas. |
| Afshar agora coloca uma fina grade de arame logo após a lente (Fig. | A grid of thin wires is placed just before the lens (Fig. |
| Comportamento divergente Desvio de conduta (psicologia) Epidemiologia da violência Transtorno de personalidade antissocial Bibliografia Crime victims an introduction to victimology . | Also, the International Victimology Institute Tilburg (INTERVICT) and the World Society of Victimology developed a UN Convention for Victims of Crime and Abuse of Power. |
| Mas com aquela lente, você precisa estar a 10 polegadas de proximidade da pessoa. | But with that lens, you have to be as close as 10 inches from the person. |
| Não têm pilhas fotossensíveis, nenhuma lente e nenhum outro meio de projetar uma imagem. | They do have photosensitive cells, but no lens and no other means of projecting an image onto these cells. |
| Para ser um herói você tem de aprender a ser um divergente, porque você está sempre indo contra a conformidade do grupo. | To be a hero, you have to learn to be a deviant, because you're always going against the conformity of the group. |
| O telescópio é na verdade construído de forma similar ao já bem conhecido Telescópio Espacial Hubble, com a exceção de que ele possui uma lente adicional uma lente grande angular, como vocês a chamariam se fossem fotógrafos. | The telescope is actually built similarly to the, well known to you, Hubble Space Telescope, except it does have an additional lens a wide field lens, as you would call it as a photographer. |
| Olhando pela lente da resiliência, nos perguntamos como nós chegamos numa situação que é tão vulnerável. | Looking through the lens of resilience, we really question how we've let ourselves get into a situation that's so vulnerable. |
| Mas se você coloca uma lente, assim, essa linha é ack, ack, ack, ack, ack. Assim. | But if you take a lens, like that, this line is ack, ack, ack, ack, ack. Like that. |
| Esta é a lente da minha câmera. A primeira com que filmei Bob Dylan, 35 anos atrás. | That's my camera lens. The first one the one I shot my Bob Dylan film with 35 years ago. |
| Vocês poderiam criar uma máquina que poderia fazer uma lente de qualquer receita médica rapidamente no lugar? | So can you make a machine that could make any prescription lens very quickly on site? |
Pesquisas relacionadas : Divergente - Validade Divergente - Tendência Divergente - Desempenho Divergente - Pensador Divergente - Estrabismo Divergente - Divergente (a) - Pensamento Divergente - Evolução Divergente - Abordagem Divergente - Bocal Divergente - Imagem Divergente - Injector Divergente
