GD, você é tão bom, misericordioso, gracioso, lento para a cólera, misericordioso, a verdade, o que é com todos esses superlativos?	G D, you're so good, merciful, gracious, slow to anger, merciful, truth, what's with all these superlatives?
Cólera	Cholera
Eficácia contra a cólera	Efficacy against cholera
Agressão Cólera Ansiedade	Anger Anxiety
Vacina contra a cólera (oral, inativada)	Cholera vaccine (inactivated, oral)
Ele matava mais que a cólera.	He killed more people than cholera.
Na verdade a cólera do homem redundará em teu louvor, e do restante da cólera tu te cingirás.	Surely the wrath of man praises you. The survivors of your wrath are restrained.
Na verdade a cólera do homem redundará em teu louvor, e do restante da cólera tu te cingirás.	Surely the wrath of man shall praise thee the remainder of wrath shalt thou restrain.
Ele não podia controlar a sua cólera.	He couldn't control his anger.
Tinhamos muitas doenças, tal como a cólera.	This country is perhaps the leader in a new technology, prepayment water metering.
Lataillade desapareçam sob a cólera das incompreensões.	LATAILLADE difficulties, in this House or in the various sectors of work.
Há que recear a cólera das nações.	And we have a democratic deficit in the Commission.
A cólera faznos dizer coisas sem pensar.	I get angry and say things I don't mean.
Resta a fome em África, restam as outras dotações para o Bangladesh e para a cólera.	This does not mean, however, that the proposal does not raise certain doubts in our minds and even a number of basic reservations.
Lento	Slow
Refugiados moçambicanos Cólera Thyphon Mike	Cholera Typhoon Mike
Aparentava mais dor que cólera.	A countenance more in sorrow than in anger.
DUKORAL suspensão Vacina contra a cólera (oral, inactivada)	DUKORAL suspension Cholera vaccine (inactivated, oral)
Paciência Tybalt forçosamente com a reunião cólera obstinada	TYBALT Patience perforce with wilful choler meeting
Eu não sei o que é a cólera.	I wouldn't know what anger is.
DUKORAL suspensão e granulado efervescente para suspensão oral Vacina contra a cólera (oral, inactivada)	DUKORAL suspension and effervescent granules for oral suspension Cholera vaccine (inactivated, oral)
Dukoral suspensão e granulado efervescente para suspensão oral Vacina contra a cólera (oral, inativada)	Dukoral suspension and effervescent granules for oral suspension Cholera vaccine (inactivated, oral)
É usado para campanhas de sensibilização para saúde publica como prevenção de cólera.	It's used for public health awareness campaigns such as the prevention of cholera.
Passada a cólera, tinha mais uma boca a alimentar.	The anger gone, I had another mouth to feed.
O progresso é lento, sendo demasiado lento, em minha opinião, relativamente a certos aspectos.	Matters are proceeding slowly and, in my view, too slowly where a number of the issues are concerned.
Olha para isto. Eu não quero ficar lento.	Look at that.
A passo lento ou rápido?	Fast walking or slow walking?
É lento.	It's too slow.
Perigosamente lento.	That car is dangerously slow.
Então vemo la contrair deliberadamente cólera e ser transferida para o hospital.	Then we see her deliberately contract cholera and be transferred to hospital.
Ninguém é capaz de prever a cólera da natureza.	No one is capable of predicting the rage of nature.
As crianças estavam a morrer de diarreia e cólera.	Kids were dying of diarrhea and cholera.
Epidemia de cólera Ciclone e inundações	Cyclone and floods
Neste estudo, o Dukoral foi produzido utilizando a toxina da cólera extraída de bactérias da cólera em vez da mais recente toxina recombinante.	In this study, Dukoral was made using cholera toxin extracted from cholera bacteria in place of the newer recombinant toxin.
E isso não é lento o suficiente para pousarmos.	'And that's not slow enough to land.'
Você é muito lento para um animal de carga.	You're too slow for a packhorse.
Tem sido lento a espalhar se.	And it's been slow to spread.
Então, estou a ficar mais lento?	So, I'm slowing up? Sure.
A vacina não confere uma protecção completa, sendo importante cumprir medidas protectoras padrão para evitar a cólera.	The vaccine does not provide complete protection and it is important to adhere to standard protective measures to avoid cholera.
Epidemias de sarampo estão já a alastrar violentamente e a cólera ameaça, para não falar da SIDA.	The European People's Party, which we have the honour to represent, and the European Parliament as a whole condemn these acts.
É muito lento.	It's too slow.
Tom é lento.	Tom is slow.
Executar Mais Lento	Run Slower
muito lento, desmaios	Inability to sleep
ritmo cardíaco lento	low heart beat

Pesquisas relacionadas : A Cólera Aviária - Lento Para A Mudança - Cólera Asiática - Cólera Indiana - Cólera Infantum - Lento Para Chegar - Lento Para Agir - Lento E Lento - Surto De Cólera - Epidemia De Cólera

Exibir esta página em português