Ele não podia controlar a sua cólera.	He couldn't control his anger.
Ninguém é capaz de prever a cólera da natureza.	No one is capable of predicting the rage of nature.
Isso acendeu a epidemia de cólera em portos ao redor do mundo e levou a uma preocupação crescente para tentar ter certeza de que o correio não levasse esses vetores de cólera pelo mundo.	That has sparked cholera epidemics in ports along the world and has led to increased concentration on trying to make sure shipping doesn't move these vectors of cholera around the world.
Essa é a espécie de organismo responsável por causar cólera.	And that is the species of organism that is responsible for causing cholera.
Camaradas e inimigos fugiram de sua cólera.	Comrades and enemies fled from its wrath.
Houve muitos casos de cólera este ano.	There have been many cases of cholera this year.
A principal causa mortis durante a guerra parece ter sido o cólera.	Therefore, some historians believe cholera, transmitted in the water, was a leading cause of death during the war.
Adicionar cólera na água seria uma boa idéia?	Would adding cholera to the water be a good idea?
Um hospital que trata o cólera, em Bangladesh.	A cholera hospital in Bangladesh.
Duzentas pessoas morreram de cólera no ano passado.	Two hundred people died of cholera last year.
É muito lento.	It's too slow.
Tom é lento.	Tom is slow.
O crescimento lento do PIB tem implicado um crescimento lento do emprego.	Slow GDP growth has meant slow employment growth.
E o cólera era o grande assassino da época.	And cholera was really the great killer of this period.
As doenças transmitidas pela rota fecal oral incluem a hepatite A, a poliomielite e a cólera.	Diseases transmitted via the fecal oral route include hepatitis A, polio, and cholera.
Foi um início lento.	It was a slow start.
O carro é lento.	The car is slow.
Aquele relógio está lento.	That clock is slow.
Este computador é lento.	This computer is slow.
Este computador está lento.	This computer is slow.
Tom foi muito lento.	Tom was very slow.
Quando ele tinha 13 anos sua mãe faleceu de cólera.	When he was 13 years old, the family moved back to Pereyaslav, where his mother, Chaye Esther, died in a cholera epidemic.
A cólera contaminou a provisão de água de Hamburgo, na Alemanha, e causou 8.606 mortes.	In 1892, cholera contaminated the water supply of Hamburg, and caused 8,606 deaths.
A recuperação continuará ao seu ritmo frustrantemente lento?	Will the recovery continue at its frustratingly slow pace?
O lento crescimento econômico birmanês contribuiu para a preservação de seu meio ambiente e ecossistemas.	Wildlife Burma's slow economic growth has contributed to the preservation of much of its environment and ecosystems.
A cólera é uma doença que existe em todos os países em que medidas de saúde pública não são eficazes para a eliminar.	This marks the worst cholera outbreak in recent history, as well as the best documented cholera outbreak in modern public health.
Para mim, o passo das mudanças políticas é muito lento, muito gradual.	To me, the pace of political changes is too slow, too gradual.
1848 2.000 pessoas morrem por semana, em uma epidemia de cólera.	1846 Birth of The Princess Helena 1848 Death of around 2,000 people a week in a cholera epidemic.
Mas ele é muito lento.	But it is so slow.
É um processo muito lento.	It's very slow.
Seu desenvolvimento mental foi lento.	His mental development was slow.
Meu computador está muito lento.	My computer is very slow.
É um processo muito lento.	It's a very slow process.
É usado em campanhas de conscientização em saúde pública como a de prevenção do cólera.	It's used for public health awareness campaigns such as the prevention of cholera.
Elas bebem a água que sabem estar suja, e têm cólera, diarréia, icterícia, e morrem.	They drink the water they know is dirty, they get cholera, they get diarrhea, they get jaundice and they die.
A recuperação econômica pós conflito é um processo lento.	Post conflict economic recovery is a slow process.
E eu fui um pouco lento, eu não levei tanto tempo para perceber.	And I was a bit slow, I didn't really take too much notice.
Ele morreu de cólera três meses após o fim de sua presidência.	He died of cholera three months after his term ended.
TK Então era um pouco lento?	TK So it was a little slow?
Contudo, o crescimento continua dolorosamente lento.	Yet growth continues to be painfully slow.
Acho que Tatoeba está lento hoje.	I think Tatoeba is slow today.
Como você pode ser tão lento?	How come you're so slow?!
Algo está deixando meu computador lento.	Something is slowing down my computer.
O jogo estava lento e chato.	The game was slow and boring.
Por que meu computador está lento?	Why is my computer slow?

Pesquisas relacionadas : A Cólera Aviária - Lento Para A Mudança - Cólera Asiática - Cólera Indiana - Cólera Infantum - Lento Para Chegar - Lento Para Agir - Lento - Lento E Lento - Surto De Cólera - Epidemia De Cólera

Exibir esta página em português