Translation of "ler os sinais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E todos nós, meio que sabemos como ler esses sinais. | And we all, kind of, know how to read these signals now. |
| Os sinais e sintomas | In addition, reports of accidental overdose with aripiprazole alone (up to 195 mg) in children have been received with no fatalities. |
| Ler os resultados retornados. | See the comment in the constructor above. |
| Apresentar os sinais de kernel | Show kernel signals |
| Os sinais estavam todos vermelhos. | The traffic lights were all red. |
| Nisto há sinais para os fiéis. | In all these are signs for those who believe. |
| Nisto há sinais para os sensatos. | There are surely signs in them for those who understand. |
| Nisto há sinais para os perspicazes. | Herein are really signs for those who discern. |
| Isso porque rejeitaram os Nossos sinais e os negligenciaram. | This is so for they have called Our messages lies, and have been heedless of them. |
| Os sinais de advertência estão todos aí. | The warning signs are all there. |
| Os sinais de uma mudança são intrigantes. | The signs of a change are intriguing. |
| Os sinais são limitados às próprias lesões. | Signs are limited to the lesions themselves. |
| A pragmáticas relaciona a questão dos sinais com o contexto no qual os sinais são usados. | Pragmatics links the issue of signs with the context within which signs are used. |
| Os Estados Unidos e o Reino Unido possuem diferentes linguagens de sinais. A Linguagem de Sinais Mexicana também é diferente da Linguagem de Sinais Espanhola. | The United States and Britain have different sign languages. Mexican Sign Language also differs from Spanish Sign Language. |
| Para sinais de entrada diferencial, os sinais de corrente de Q3 e Q4 são iguais e opostos. | This is achieved by introducing a negative feedback between Q16 collector and its base, i.e. |
| Como alguém conseguiria ler usando os dedos? | How could somebody read using their fingertips? |
| Você deveria ler os sonetos de Shakespeare. | You should read Shakespeare's sonnets. |
| Tom não consegue ler sem os óculos. | Tom can't read without his glasses. |
| Veja os links abaixo para ler mais. | See the links below for further reading. |
| Já vos elucidamos os sinais, e sois sensatos. | We have shown you the signs if you have sense. |
| Agora vamos olhar para os sinais, as pistas. | Now we're going to look at the hot spots. |
| Foram adoptados os sinais padrão convencionados pelo FMI . | The IMF standard sign convention was adopted . |
| conversor de sinais binaurais para sinais estéreo. | converter of binaural signals into a convential stereo signals. |
| E você vai gostar de ler e apenas ler por ler. | You're going to like reading, and just read and read. |
| Os sinais que vocês estão vendo são potenciais de ação, os mesmos sinais que os neurônios do meu cérebro, do nosso cérebro, usam para trocar informações. | The signals that you are seeing here are action potential, are the same signals that the neurons of my brain, of our brain, use to exchange information. |
| Estamos ansiosos para ler os relatos dos reclusos. | We are eager to read the diaries of the inmates. |
| Raros são os estudantes que sabem ler Latim. | Few students can read Latin. |
| Gostaria de ler alguns livros sobre os Beatles. | I'd like to read some books about the Beatles. |
| Sempre vale a pena ler os bons livros. | Good books are always worth reading. |
| Você deveria ler jornais para acompanhar os acontecimentos. | You should read the newspaper to follow the events. |
| Sinais | Signals |
| Dize lhes Os sinais só estão em poder deDeus. | Tell them The signs are with God. |
| Vai por uma espécie de negação, nega os sinais | It goes into a sort of denial negates the signals. |
| E vocês podem ver, literalmente, sinais do seu choque, sinais da sua indignação, sinais da sua fúria, e sinais da sua dor. | And so you can see, literally, signs of their shock, signs of their outrage, signs of their anger, and signs of their grief. |
| É um futuro que não sabemos os detalhes, mas é um futuro que tem sinais, assim como Benki viu os sinais a sua volta. | It's a future we don't know the details of, but it's a future that has signs, just like Benki saw the signs around him. |
| Assim Deus ressuscita os mortos vosmanifesta os seu sinais, para que raciocineis. | Thus God preserves life from death and shows you His signs that you may understand. |
| Essas crianças são expressamente proibidas de ler jornais, ouvir rádio, ler quaisquer livros que os professores não tenham indicado. | These children are explicitly forbidden from reading newspapers, listening to radio, reading any books that the teachers do not prescribe them. |
| Bem, você precisa ler os detalhes da sua mamografia. | Well, you need to read the details of your mammography report. |
| O que é que estão os senhores a ler? | What are you reading? |
| Eu gostaria de ler alguns livros sobre os Beatles. | I'd like to read some books about the Beatles. |
| Todos os alunos se esqueceram de ler o livro. | All the students forgot to read that book. |
| Fadil começou a ler jornais árabes todos os dias. | Fadil started reading Arabic newspapers everyday. |
| E nós já vemos os sinais de organização acontecendo aqui. | And we already see signs of organization going on here. |
| Pamela Meyer Ok, quais foram os sinais que o acusaram? | Pamela Meyer Okay, what were the telltale signs? |
| Em todo o lado, os sinais apontam para um retrocesso. | Everywhere, the signs are pointing backwards. |