Translation of "leva a sério" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele leva tudo a sério. | He takes everything seriously. |
| Ninguém nos leva a sério. | No one takes us seriously. |
| Ninguém me leva a sério. | No one takes me seriously. |
| Ninguém leva Tom a sério. | No one takes Tom seriously. |
| Ninguém leva você a sério. | No one takes you seriously. |
| Sam leva seu trabalho a sério. | Sam is serious about his work. |
| Tom se leva demasiadamente a sério. | Tom takes himself too seriously. |
| Tom não leva Maria a sério. | Tom doesn't take Mary seriously. |
| Você leva as coisas muito a sério. | You take things too seriously. |
| A gente leva fotografia de levitação a sério. | We take this levitating photography seriously. |
| E o Google leva a sério estas reclamações. | And Google has taken these complaints seriously. |
| Tom não leva seu trabalho muito a sério. | Tom doesn't take his job very seriously. |
| Ele é o tipo de homem que não leva mulheres a sério. | He's the kind of guy who doesn't take women seriously. |
| Ele é o tipo de cara que não leva as mulheres muito a sério. | He's the type of guy who doesn't take women very seriously. |
| Agora essa, eu sugiro, é a visão que aparece quando se leva memética a sério. | Now that, I suggest, is the view that comes out of taking memetics seriously. |
| E então, você sabe, isso é uma dessas coisas que você não leva sério. | And so, you know, it's one of those things that you don't take too seriously. |
| A rainha tem um grande sentimento de dever cívico e religioso e leva muito a sério seu juramento de coroação. | She does have a deep sense of religious and civic duty and takes her coronation oath seriously.Shawcross, pp. |
| E talvez o problema seja mesmo isso considero me um homem moderno, que leva as mulheres a sério e que apoia as quotas femininas. | But maybe that is where the danger lies. I consider myself to be a modern man, who takes women seriously and supports gender equality. |
| Sério .sério mesmo!? | Seriously....c'mon, seriously!? |
| Sério? Sim, sério. | Really? Yes, really. |
| A sério. | The C.D. |
| Não leve a sério. | Don't take it seriously. |
| Sério. | Seriously. |
| Sério!! | Really!! |
| Sério? | For real? |
| Sério? | Are you serious? |
| Sério? | No kidding? |
| Até que alguém falou Veja, se você realmente leva isso a sério, você precisa escrever um livro sobre sua pesquisa primeiro. Aí você terá a oportunidade de escrever alguma outra coisa. | Until somebody said, Look, if you're serious about this, you first have to write a book about your research. You have to publish something, and then you'll get the opportunity to write something else. |
| Fala sério, fala sério. Artes marciais, jogos. Vai. | CA C'mon, c'mon. Martial arts, games. C'mon. |
| Ninguém me levaria a sério. | No one would take it seriously. |
| Estou levando isto a sério. | I'm taking this seriously. |
| Ele começou a estudar a sério. | He started to study in earnest. |
| Quando compareceu perante a Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários , o Presidente salientou que o BCE leva muito a sério a questão da contrafacção e que tenta continuamente melhorar as suas políticas contra a contrafacção . | During his appearances before the Committee on Economic and Monetary Affairs , the President stressed that the ECB took the issue of counterfeiting very seriously and continuously sought to improve its policies against counterfeiting . |
| Falo sério. | I'm serious. |
| Sério, vejam. | So actually, check this out. |
| Fique sério. | Get serious. |
| Fale sério. | Get serious. |
| É sério? | Really? |
| É sério? | Seriously? |
| Fique sério. | Get serious! |
| Fique sério. | Be serious. |
| Fica sério. | Be serious. |
| Leva a gente lá. | Take us there. |
| Adoro levar tudo muito a sério. | I love that I do not take things lightly. |
| Esse professor não levava a sério. | This one teacher didn't take it seriously. |
Pesquisas relacionadas : Leva Muito A Sério - A Sério - A Sério - Leva A - Leva A - Leva A - Sério Sério - Sério - Leva - Começa A Sério - Começar A Sério
