Translation of "leva ao fracasso" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Leva - tradução :
It takes

Keywords : Failure Flop Failure Bust Loser Leads Brings Seriously Takes Lead

  Examples (External sources, not reviewed)

Esse plano está fadado ao fracasso.
That plan's bound to fail.
Esse projeto está fadado ao fracasso.
That plan's bound to fail.
Existe algo que leva ao racismo?
Is there something driving this?
O fracasso é o condimento que dá sabor ao sucesso.
Failure is the condiment that gives success its flavor.
Nos leva deste ponto A... ao caos!
It takes us from Point A to chaos.
Isso me leva ao meu segundo ponto.
Which brings me to my second point.
À primeira vista parece que esta ideia está destinada ao fracasso.
At first sight it seems that this idea is doomed to fail.
Isto nos leva ao exemplo número três pegar carona.
That leads to example number three hitchhiking.
Isso leva ao desenvolvimento da autoestima e da confiança.
All this leads to the development of self esteem and confidence.
Isso me leva da volta ao mundo das ONGs.
This leads me back to the NGO world.
O pai às vezes me leva ao seu escritório.
Father sometimes took me to his office.
Para a Grã Bretanha, a defesa à escala europeia está destinada ao fracasso.
For Great Britain, Europe wide defense is a nonstarter.
E isso me leva ao terceiro elemento, que é educação.
Which brings me to the final element, which is education.
Quanto tempo leva para ir da sua casa ao escritório?
How long does it take to go to the office from your home?
Leva 165 anos para Netuno orbitar ao redor do sol.
It takes 165 years for Neptune to orbit around the sun.
Primeiro, o fracasso famoso.
First, the famous failure.
Leva tempo até que seus leitores venham ao seu blogue regularmente.
It takes time before reader come to your blog regularly.
Agora nós temos uma segunda coisa, que leva ao meu desejo.
Now we have taken on a second thing, and this gets to my wish.
O que leva ao último tópico. Não esqueça de se divertir.
Which leads to the last topic Do not forget to have fun.
E isso me leva ao próximo termo, que é vida esquisita .
And that leads me to the next term, which is weird life.
Isso nos leva ao nosso segundo padrão, que é linguagem corporal.
Now this brings us to our next pattern, which is body language.
Ela leva seu cão ao parque antes do café da manhã.
She walks her dog to the park before breakfast.
O Tom leva o cachorro para passear três vezes ao dia.
Tom walks his dog three times a day.
Leva anualmente uma multidão de gente ao recinto de Santa Apolónia.
Romaria de Santa Apolónia It takes place in the 5th weekend after Easter and it brings a crowd of people to the Santa Apolónia grounds.
Ao começarem a normalizar as relações, Cuba e os Estados Unidos arrancaram a vitória das garras de uma dupla derrota o fracasso do embargo e o fracasso da economia cubana.
By beginning to normalize relations, Cuba and the United States have snatched victory from the jaws of a double defeat the failure of the embargo and the failure of the Cuban economy.
O cansaço crónico destas células leva ao aparecimento da diabetes no pâncreas.
Progenitor cells of the endocrine pancreas arise from cells of the protodifferentiated stage of the exocrine pancreas.
A festa foi um fracasso.
The party was a failure.
Nosso plano resultou em fracasso.
Our plan resulted in failure.
Eles culparam George pelo fracasso.
They blamed George for the failure.
E tudo isso remonta ao fracasso da DMCA de impedir o compartilhamento como um meio técnico.
And all of this goes back to the failure of the DMCA to disallow sharing as a technical means.
Mas é essa visão irracional das coisas que nos leva ao próximo passo.
But it's this irrational view of things that drives us on to the next thing.
Aliás, este lembrete da minha filha me leva ao início da minha história.
Actually that reminder of my daughter brings me to the beginning of my story.
A Terra leva um ano para dar uma volta ao redor do Sol.
It takes one year for the earth to orbit around the sun.
Leva 557 anos terrestres para Eris completar uma volta ao redor do Sol.
It takes 557 Earth years for Eris to make one orbit around the Sun.
Nesse caso, a equivalência sobre M leva ao conceito de uma linguagem reconhecível.
In this case, equivalence over M leads to the concept of a recognizable language.
Qual é a evidência do fracasso?
What's the evidence of wiping out?
Posso dizer que será um fracasso.
I can tell you it will be a failure.
Mas TiVo é um fracasso comercial.
But TiVo's a commercial failure.
Eu sou um fracasso bem sucedido.
I am a successful failure.
O rancho foi um fracasso econômico.
The ranch was an economic failure.
O que um milhão de libélulas estão fazendo, voando sobre o oceano todo ano ao seu fracasso aparente?
What are millions of dragonflies doing, flying out over the ocean every year to their apparent doom?
Então toda aquela coisa, toda aquela infância ecoa e me leva ao próximo clipe.
So that whole thing, that whole childhood echoes and takes me into the next piece.
A visita leva o ao logo da Sonnemannstrasse até à futura sede do BCE .
The tour leads you across Sonnemannstrasse towards the future headquarters of the European Central Bank ( ECB ) .
De tempos em tempos, ele leva a cruz ao seus lábios e a beija.
From time to time, he brings the cross to his lips and kisses it.
Leva o nome devido ao rio Sumida, que corta a parte leste de Tóquio.
Geography Sumida is in the northeastern part of the mainland portion of Tokyo.

 

Pesquisas relacionadas : Resistente Ao Fracasso - Susceptibilidade Ao Fracasso - Condenado Ao Fracasso - Resistência Ao Fracasso - Imunes Ao Fracasso - Testado Ao Fracasso - Destinado Ao Fracasso - Correr Ao Fracasso - Levar Ao Fracasso - Destinada Ao Fracasso - Fadado Ao Fracasso - Fadado Ao Fracasso - Condenado Ao Fracasso - Condenada Ao Fracasso
Exibir esta página em português Exibir esta página em português