Isso leva mais tempo.	So that takes more time.
Requer centenas de etapas, e leva muito, muito tempo.	It requires hundreds of steps, and it takes a long, long time.
não leva muito tempo, não precisa de muitos gravetos.	It doesn't take much time, doesn't take much straw.
Quanto tempo mais leva a encher a banheira?	How much longer will it take for the tub to fill?
Mas leva muito tempo, e são necessários muitos gravetos, porque eles estão realmente muito apertados.	But it takes a lot of time, and it takes a lot of straw because they're really tight.
Ele cuidava de uma maneira muito diferente, mas leva muito tempo para se entender isso.	He cared in a very different manner, but it takes a lot of time to understand that.
Isso leva tempo.	That takes time.
Quanto tempo leva?	How long does it take?
Quanto tempo leva?	How much time does it take?
Barbear leva tempo.	Shaving takes time.
E, bem, algumas vezes leva muito tempo para um sonho se tornar realidade.	And, well, sometimes it takes a long time for a dream to come true.
Cozinhar leva bastante tempo.	Cooking takes too much time.
Aprender francês leva tempo.	Learning French takes time.
E não leva muito tempo para descobrir algumas estatísticas realmente espantosas sobre este assunto.	And it doesn't take much time to discover some really astonishing statistics with this issue.
PJC Não leva muito tempo para perceber que esta é realmente uma questão ambiental.	PJC So it doesn't take much to realize that actually this is an environmental issue.
Quanto tempo leva de carro?	How long does it take by car?
Quanto tempo, mais ou menos, leva para ir caminhando daqui até a prefeitura?	How much time, more or less, does it take to walk from here to the town hall?
Aqui está a simulação. Estas imagens foram sincronizadas. Você pode ver que demora muito mais com a cadeirinha o rebote leva muito mais tempo mas há muito menos movimento para a criança que está com o cinto.	So here's the crash. So these are timed at the same time, so you can see that it takes much longer with the car seat at rebound, it takes a lot longer but there's just a lot less movement for child who's in the seatbelt.
Seja paciente, por favor. Leva algum tempo.	Be patient please. It takes time.
Quanto tempo leva para chegar na estação?	How long does it take to get to the station?
Falar bem uma língua estrangeira leva tempo.	To speak a foreign language well takes time.
Quanto tempo leva para ir a pé?	How long does it take on foot?
Quanto tempo leva para chegar na estação?	How long does it take to get to the train station?
Quanto maior o gênio, mais tempo leva o mundo para descobri lo e compreendê lo.	The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.
Você não tem muito mais tempo.	You don't have much more time.
Isto geralmente leva algum tempo , imterrompeu o Grifo.	'That generally takes some time,' interrupted the Gryphon.
Quanto tempo leva para chegar lá de ônibus?	How long will it take me to get there by bus?
Quanto tempo leva caminhando até chegar à prefeitura?	How long does it take to walk to the city hall?
Quanto tempo leva para chegar lá de ônibus?	How long does it take to get there by bus?
Viajar era muito mais difícil nesse tempo.	Traveling was much more difficult in those days.
Não posso ficar por muito mais tempo.	I can't stay much longer.
Mas essa estratégia raramente leva muito longe	But that strategy seldom takes you very far.
Você leva as coisas muito a sério.	You take things too seriously.
Precisamos ter consciência de que tudo isso leva tempo.	We have got to realize that it is going to take a long time to do these things.
Planejar leva tempo. E eu estou propondo acupuntura urbana.	Planning takes time. And I'm proposing urban acupuncture.
Quanto tempo leva para chegar de A a B?	How much time does it take to get from A to B?
Quanto tempo leva o voo de Boston para Chicago?	How long does it take to fly from Boston to Chicago?
E ele tosse muito. Muito egoísta. Ele leva apenas uma ou duas pessoas. E ele sempre pede mais infra estrutura.	And he coughs a lot. Very egotistical he carries only one or two people and he asks always for more infrastructure.
Leva um bom tempo para as crianças entraram no sistema.	It takes children a long time to break into the system.
Quanto tempo leva para ir da sua casa ao escritório?	How long does it take to go to the office from your home?
Quanto tempo leva para voar de Tóquio a Los Angeles?	How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?
O mesmo tempo se leva até o município de Macaé.	The same time it takes you to the city of Macae.
Tom não leva seu trabalho muito a sério.	Tom doesn't take his job very seriously.
Eu não vou tolerar mais isso por muito tempo!	I won't put up with this any longer.
Estou na Austrália há muito mais tempo que tu.	I've been in Australia way longer than you have.

Pesquisas relacionadas : Leva Muito Tempo - Leva Muito Tempo - Leva Muito Tempo - Leva Muito Tempo - Leva Muito Tempo - Leva Muito Tempo - Leva Muito Tempo - Leva Mais Tempo - Leva Mais Tempo - Leva Tempo - Leva Tempo - Leva Mais - Muito Mais Tempo - Muito Mais Tempo

Exibir esta página em português