Translation of "leva o crédito por" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O primeiro baterista, Wade Youman, geralmente leva o crédito por criação da banda. | Original drummer Wade Youman generally takes credit for starting the band. |
| Ele leva o crédito por inventar a palavra escaflowne , um derivado de origem latina da palavra escalada ,que seria usado no título. | He is credited with coining the word escaflowne , a Latin based derivative of the word escalation , that would be used in the title. |
| Por que simplesmente não o leva consigo? | Why don't you just take it with you? |
| Significa que ela leva o crédito e então faz a gente vir aqui e fazer todo o trabalho. | That means she takes the credit and then makes us come out here and do all the work. |
| Por que você não leva o gato com você? | Why don't you take the cat out with you? |
| Como mencionado anteriormente ( 27 ) , ao avaliar os padrões de crédito dos activos elegí veis o Eurosistema leva em conta a informação sobre a avaliação de crédito fornecida por fontes diversas , entre as quais se incluem os SIAC operados por alguns BCN . | As mentioned above ( 27 ) , when assessing credit standards of eligible assets , the Eurosystem takes into account credit assessments derived from different sources , including ICASs operated by some NCBs . |
| Normalmente, o CherryPy por si mesmo leva apenas 1 2 ms por página. | Typically, CherryPy itself takes only 1 2 ms per page. |
| Seja paciente, por favor. Leva algum tempo. | Be patient please. It takes time. |
| Por último, Daroon Broon leva a situação para o lado pessoal | Lastly, Daroon Broon makes the situation personal |
| Leva o Tom. | Take Tom. |
| A abertura por si só não leva a mudanças. | Openness alone can't drive change. |
| O que apenas te leva três dias a fazer, leva me várias semanas. | What takes you only three days, takes me as many weeks. |
| O Tom vai receber crédito por isso. | Tom will get credit for it. |
| Seu grande interesse por botânica o leva a recolher espécie e montar um herbário. | At one point, he briefly attended a seminary with the idea of becoming a priest. |
| A pobreza, por vezes, leva as pessoas a cometer crimes. | Poverty sometimes drives people to commit crimes. |
| O que leva a esta pergunta, | This leads to this question. |
| Leva o Tom para a estação. | Take Tom to the station. |
| Por favor, me dê o seu cartão de crédito. | Please give me your credit card. |
| A fagocitose de bactérias por neutrófilos humanos leva em média nove minutos. | Phagocytosis of bacteria by human neutrophils takes on average nine minutes. |
| O que leva alguém a ter sucesso? | She said, What leads to success? |
| É o que leva minha fantasia, realmente, | It's whatever takes my fancy, really. |
| Leva a cadeira para o teu quarto. | Take the chair to your room. |
| O Tom leva tudo como um desafio. | Tom takes everything as a challenge. |
| Isso leva tempo. | That takes time. |
| Quanto tempo leva? | How long does it take? |
| Quanto tempo leva? | How much time does it take? |
| Leva me lá. | Take me there. |
| Barbear leva tempo. | Shaving takes time. |
| Que leva a formula_41. | Therefore, we get formula_41which completes the proof. |
| Não o impulso do sexo, o desejo do sexo te leva a busca por uma gama diferente de parceiros. | Not the sex drive the sex drive gets you out there, looking for a whole range of partners. |
| Bem, se você o imprimisse, isso seria uma tonelada de material que você leva por aí o tempo todo. | Well, if you print it out, it looks like a thousand pounds of material that you're carrying around all the time. |
| As linhas de crédito por utilizar ( por exemplo , facilidades de crédito renovável não utilizadas ) , os descobertos em saldos correntes e as letras de crédito ( que permitem a utilização de crédito mas que não são , por si só , direitos de crédito ) não são elegíveis . | Undrawn credit lines ( e.g. undrawn facilities of revolving credit claims ) , current account overdrafts and letters of credit ( which authorise the use of credit but are not credit claims per se ) are not eligible . |
| O livro leva o nome de seu protagonista, Daniel. | Daniel was given the name Belteshazzar , i.e. |
| Piro decide sair do país por uns tempos e leva Largo (inconsciente) consigo. | Miho declines an offer to eat with the group and wanders off thinking about games and Largo and Piro. |
| E o processo leva cerca de duas horas. | And that process takes about two hours. |
| Nicholas Negroposnte leva o OLPC para a Colômbia | Negroponte takes OLPC to Colombia |
| O consumidor médio leva 1,8 segundos nos EUA. | The average consumer takes 1.8 seconds in the U.S. |
| Um deles sempre leva o outro à extinção. | One of them always drives the other extinct. |
| Isto geralmente leva algum tempo , imterrompeu o Grifo. | 'That generally takes some time,' interrupted the Gryphon. |
| E o Google leva a sério estas reclamações. | And Google has taken these complaints seriously. |
| A universidade leva o nome de seu fundador. | The university bears the name of its founder. |
| O jeans leva a vida inteira para secar. | Jeans take forever to dry. |
| Sou eu quem leva o lixo para fora. | I'm the one who takes out the garbage. |
| As linhas de crédito por utilizar ( por exemplo , facilidades de crédito renovável não utilizadas ) , os descober tos em saldos correntes e as letras de crédito ( que permitem a utiliza ção de crédito mas que não são , por si só , direitos de crédito ) não são elegíveis . | Undrawn credit lines ( e.g. undrawn facilities of revolving credit claims ) , current account overdrafts and letters of credit ( which authorise the use of credit but are not credit claims per se ) are not eligible . |
| Toda vez que você faz algo, ganha crédito, ou um crédito por tentar. | Every time you do something, you get credit you get a credit for trying. |
Pesquisas relacionadas : Leva O Crédito - Leva Por Exemplo - Levar O Crédito Por - Leva O Sinal - Leva O Campo - Leva O Selo - Leva O Nome - Leva O Biscoito - Leva-o Através - O Que Leva - Leva - Demanda Por Crédito - Crédito Por Liquidar
