Você leva trabalho para casa?	Do you take work home with you?
Eu não gosto quando você leva trabalho para casa.	I don't like it when you bring work home.
Quanto tempo leva para ir da sua casa ao escritório?	How long does it take to go to the office from your home?
Assim você leva esse voto criptografado para casa como seu recibo.	So you take this encrypted vote home as your receipt.
Quanto tempo leva para você ir andando daqui até sua casa?	How long does it take from here to your house on foot?
Quanto tempo leva para ir andando daqui até a sua casa?	How long does it take to walk to your house from here?
Ele as leva para casa e tem relações sexuais com ambas.	He takes them home and has sex with them.
Forge, se sentindo culpado leva Tempestade para um lugar seguro sua casa.	Forge takes her back to his home in Dallas, Texas to recover.
Ao invés de voltar para a casa de Charlotte, Humbert leva Lolita para um hotel.	Rather than return to Charlotte's home, Humbert takes Lolita to a hotel.
Você sabe qual estrada leva à minha casa?	Do you know which road leads to my house?
Ir caminhando da estação a casa leva apenas cinco minutos.	Walking from the station to the house takes only five minutes.
Phillipe chega em casa e leva Bela até o castelo.	After Phillipe leads Belle to the Beast's castle, she offers to take her father's place.
Ela o trás da cruz e, invisível para os outros, o leva até Maria Madalena, a quem ele se casa.	She brings him down off the cross and, invisible to others, takes him to Mary Magdalene, whom he then marries.
Para onde isto nos leva?	So where does it take us?
Mas para onde isto leva?	But where is this going?
Tom leva jeito para mágico.	Tom is something of a magician.
Leva Tuco para a cadeia.	Takes custody of Tuco.
Quando ela vai procurar seu gato, Buyo, no poço perto de sua casa, um monstro a puxa para o e a leva consigo.	When she goes into the well house to retrieve her cat Buyo, a centipede demon bursts out of the enshrined and drags the girl into the well.
Você os leva para uma caminhada.	You take them for a walk.
Leva o Tom para a estação.	Take Tom to the station.
Leva três horas para chegar lá.	It takes three hours to get there.
Dumbledore vai buscar Harry em casa e o leva para um pequeno povoado aonde morava o ex professor de Poções de Hogwarts, Horácio Slughorn.	Dumbledore takes Harry to the home of Horace Slughorn, former Potions teacher at Hogwarts and persuades him to return to teach.
Waldomiro, em dívida com a moça sozinha e sem passado, leva a para morar em sua casa até que a situação dela se restabeleça.	Valdomiro indebted to the girl alone and without a past, takes her to live in his house until their situation is restored.
E, então, se você for um daqueles sem espírito esportivo, você atira no animal e leva pra casa.	And then, if you're one of these unsporting characters, you shoot the animals and take them home.
Isso leva uns dois segundos para fazer.	That takes about two seconds to make.
Quanto tempo leva para chegar na estação?	How long does it take to get to the station?
Quanto tempo leva para ir a pé?	How long does it take on foot?
Quanto tempo leva para chegar na estação?	How long does it take to get to the train station?
Você me leva para assistir um filme?	Could you take me to a movie?
Leva a cadeira para o teu quarto.	Take the chair to your room.
Ela encontra Marius, lhe diz que sabe o endereço de Cosette e o leva a casa da rua Plumet.	She leads him to Valjean's and Cosette's house on Rue Plumet, and Marius watches the house for a few days.
Quando José viu Benjamim com eles, disse ao despenseiro de sua casa Leva os homens casa, mata reses, e apronta tudo pois eles comerão comigo ao meio dia.	When Joseph saw Benjamin with them, he said to the steward of his house, Bring the men into the house, and butcher an animal, and prepare for the men will dine with me at noon.
Nicholas Negroposnte leva o OLPC para a Colômbia	Negroponte takes OLPC to Colombia
Leva só dois anos para aprender a falar.	It only takes two years to learn how to talk.
Leva se anos para dominar uma língua estrangeira.	It takes years to master a foreign language.
Quanto tempo leva para chegar lá de ônibus?	How long will it take me to get there by bus?
Ele frequentemente me leva para passear de carro.	He often takes me for a drive.
Quanto tempo leva para chegar lá de ônibus?	How long does it take to get there by bus?
O jeans leva a vida inteira para secar.	Jeans take forever to dry.
Sou eu quem leva o lixo para fora.	I'm the one who takes out the garbage.
A água apenas leva três minutos para ferver.	It takes only three minutes for the water to boil.
Leva apenas 28 minutos para abastecer a aeronave.	This is roughly the distance from London to Tokyo.
No romance, Gordon é um pequeno criminoso que leva Evey em sua casa depois que V a abandona na rua.	In the novel, Gordon is a small time criminal who takes Evey into his home after V abandons her on the street.
Você leva uma hora para ir a pé para a estação.	It takes you an hour to go to the station on foot.
Leva 8 minutos para sua radiação chegar a nós.	It takes a full eight minutes for its radiation to reach us.

Pesquisas relacionadas : Que Leva Para - Leva Você Para - Leva Para Baixo - Leva - Para Casa - Para Casa - Leva Você Para Longe - Para Levar Para Casa - Vôo Para Casa - Casa Para Alugar - Voltou Para Casa - Voltar Para Casa - Viagem Para Casa

Exibir esta página em português