Translation of "leva você lugares" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Que remédios você normalmente leva com você? | What medications do you usually take with you? |
| Você leva trabalho para casa? | Do you take work home with you? |
| Ninguém leva você a sério. | No one takes you seriously. |
| Você pega ela. Não, não, você leva ela. | You get her. No, no, you take her. |
| Você os leva para uma caminhada. | You take them for a walk. |
| Você tem lugares mais baratos? | Do you have any cheaper seats? |
| Quais lugares você desejaria visitar? | What places would you like to visit? |
| Por que você não leva o gato com você? | Why don't you take the cat out with you? |
| Um bom livro te leva a lugares que você não queria ir, te ensina coisas que você não queria saber, mostra que o mundo, as pessoas, as coisas, são mais complexos do que você imaginava. | A good book takes to places that you didn't want to be, teaches you things you didn't want to know, shows you that the world, people and stuff, are more complex than you ever imagined. |
| Você me leva para assistir um filme? | Could you take me to a movie? |
| Você leva as coisas muito a sério. | You take things too seriously. |
| GV Que lugares você quer ir? | GV What places do you want to go to? |
| Ele supôs que você reservaria lugares. | He supposed that you would book seats. |
| Quais lugares você visitou na Alemanha? | Which places did you visit in Germany? |
| Você a leva aonde quiser e a detona. | You take it wherever you want to take it, and you can detonate it. |
| Você sabe qual estrada leva à minha casa? | Do you know which road leads to my house? |
| Vai a lugares que você sonhava ir. | You go places you've dreamt about. |
| Você pode ir a lugares como esse. | You can go to places like this. |
| A que horas você leva o cachorro para passear? | What time do you walk the dog? |
| Eu não gosto quando você leva trabalho para casa. | I don't like it when you bring work home. |
| Você as acha em todos lugares da sociedade. | You find them in all places in society. |
| E você aprende coisas ótimas sobre esses lugares. | And you learn great things about these places. |
| Que tipo de lugares você gostaria de ver? | What kind of places would you like to see? |
| Há muitos lugares para você visitar em Quioto. | There are many places you should see in Kyoto. |
| Assim se você tiver enviado 3 segmentos, leva uma hora. | So if you've sent three specimens, it's an hour later. |
| E então, você sabe, isso é uma dessas coisas que você não leva sério. | And so, you know, it's one of those things that you don't take too seriously. |
| Você pode ir ao cinema e pegar bons lugares. | You can go to the movies and get good seats. |
| Você gosta de lugares carregados de uma energia peculiar? | Do you like mysterious places infused with a special energy? |
| Você gosta de lugares misteriosos, carregados de estórias enigmáticas? | Do you like mysterious places shrouded in murky legends? |
| E você leva esse DNA para o laboratório e o clona. | And you take your DNA back to the laboratory and you clone it. |
| Assim você leva esse voto criptografado para casa como seu recibo. | So you take this encrypted vote home as your receipt. |
| Você leva uma hora para ir a pé para a estação. | It takes you an hour to go to the station on foot. |
| Quanto tempo leva para você ir andando daqui até sua casa? | How long does it take from here to your house on foot? |
| Você sente uma atração por lugares ligados com a história? | Are you tempted by places with a link to history? |
| Você gosta de lugares misteriosos, carregados de uma energia particular? | Do you like mysterious places charged with strange energy? |
| Você pode encontrar a mesma coisa em todos os lugares. | You can find the same thing anywhere. |
| Se você concorda com a análise real, mas não sente a urgência, aonde isso leva você? | If you agree with the factual analysis, but you don't feel the sense of urgency, where does that leave you? |
| E você pode tê las em lugares remotos, se você por acaso tiver um laptop. | And you can get at them remotely, if you happen to have a laptop. |
| Na verdade tem um exército mínimo quando você leva em conta outras informações. | It actually has a tiny army when you take other data into consideration. |
| Isso leva você à presença do que é chamado Deus, Nirvana, Râma, Tao. | And it brings you into the presence of what's been called God, Nirvana, Rama, Tao. |
| E, então, se você for um daqueles sem espírito esportivo, você atira no animal e leva pra casa. | And then, if you're one of these unsporting characters, you shoot the animals and take them home. |
| Isso significa que você pode estar em dois lugares ao mesmo tempo. | You can, it turns out, be in two places at once. |
| Bill Gates Bem, Bruce, quais lugares você acha que serão mais difíceis? | Bill Gates Well Bruce, where do you think the toughest places are going to be? |
| Com 2 , você verá esses carros nas estradas em todos os lugares. | At two percent, you start seeing them on the roads everywhere. |
| Só que leva tempo. Você tem que passar as fases e tudo mais. E se você for interrompido, você não dorme bem. | It just takes a while. You've got to go through these phases and stuff, and if you're interrupted, you don't sleep well. |
Pesquisas relacionadas : Você Leva - Leva Você Através - Leva Você Para - Leva - Leva Você Para Longe - Você Ir A Lugares - Lugares - Leva Dois - Leva A - Leva Depois - Leva-me - Uma Leva - Leva Horas
