Você leva trabalho para casa?	Do you take work home with you?
Você os leva para uma caminhada.	You take them for a walk.
Você me leva para assistir um filme?	Could you take me to a movie?
A que horas você leva o cachorro para passear?	What time do you walk the dog?
Eu não gosto quando você leva trabalho para casa.	I don't like it when you bring work home.
Você leva uma hora para ir a pé para a estação.	It takes you an hour to go to the station on foot.
Que remédios você normalmente leva com você?	What medications do you usually take with you?
Ninguém leva você a sério.	No one takes you seriously.
E você leva esse DNA para o laboratório e o clona.	And you take your DNA back to the laboratory and you clone it.
Assim você leva esse voto criptografado para casa como seu recibo.	So you take this encrypted vote home as your receipt.
Quanto tempo leva para você ir andando daqui até sua casa?	How long does it take from here to your house on foot?
Você pega ela. Não, não, você leva ela.	You get her. No, no, you take her.
Por que você não leva o gato com você?	Why don't you take the cat out with you?
Você leva as coisas muito a sério.	You take things too seriously.
Você a leva aonde quiser e a detona.	You take it wherever you want to take it, and you can detonate it.
Você sabe qual estrada leva à minha casa?	Do you know which road leads to my house?
Para onde isto nos leva?	So where does it take us?
Mas para onde isto leva?	But where is this going?
Tom leva jeito para mágico.	Tom is something of a magician.
Leva Tuco para a cadeia.	Takes custody of Tuco.
E só para lhe dar uma noção do que são microssegundos, você leva 500.000 microssegundos para clicar um mouse.	And just to give you a sense of what microseconds are, it takes you 500,000 microseconds just to click a mouse.
Assim se você tiver enviado 3 segmentos, leva uma hora.	So if you've sent three specimens, it's an hour later.
E então, você sabe, isso é uma dessas coisas que você não leva sério.	And so, you know, it's one of those things that you don't take too seriously.
Neste computador, se você move o mouse, leva meia hora para o cursor do mouse se mexer.	On this computer, if you move the mouse, it takes half an hour for the mouse cursor to change.
Mas você pode relaxar, porque leva meia hora até para fazer efeito, então você tem bastante tempo pra ver toda minha performace.	But you can relax, because it takes half an hour before it works, so you have plenty of time to see my whole performance.
Leva o Tom para a estação.	Take Tom to the station.
Leva três horas para chegar lá.	It takes three hours to get there.
Se você olhar para as origens disso, a história clássica leva tudo de volta ao ENIAC aqui embaixo.	If you look at the origins of this, the classic history sort of takes it all back to the ENIAC here.
Por que você leva crianças à escola se elas não tem de ir mais lá para obter informação?	Why do you have kids come to school if they no longer have to come there to get the information?
Se você se senta para comer com seus filhos se leva os filhos, netos sobrinhos para às compras na mercearia só para experimentar.	Whether you sit down and eat a meal with your kids, whether you take your kids, or grandchildren, or nieces and nephews shopping to a farmers' market. Just do tastings with them.
Isso leva uns dois segundos para fazer.	That takes about two seconds to make.
Quanto tempo leva para chegar na estação?	How long does it take to get to the station?
Quanto tempo leva para ir a pé?	How long does it take on foot?
Quanto tempo leva para chegar na estação?	How long does it take to get to the train station?
Leva a cadeira para o teu quarto.	Take the chair to your room.
Se você concorda com a análise real, mas não sente a urgência, aonde isso leva você?	If you agree with the factual analysis, but you don't feel the sense of urgency, where does that leave you?
Nicholas Negroposnte leva o OLPC para a Colômbia	Negroponte takes OLPC to Colombia
Leva só dois anos para aprender a falar.	It only takes two years to learn how to talk.
Leva se anos para dominar uma língua estrangeira.	It takes years to master a foreign language.
Quanto tempo leva para chegar lá de ônibus?	How long will it take me to get there by bus?
Ele frequentemente me leva para passear de carro.	He often takes me for a drive.
Quanto tempo leva para chegar lá de ônibus?	How long does it take to get there by bus?
O jeans leva a vida inteira para secar.	Jeans take forever to dry.
Sou eu quem leva o lixo para fora.	I'm the one who takes out the garbage.
A água apenas leva três minutos para ferver.	It takes only three minutes for the water to boil.

Pesquisas relacionadas : Você Leva - Leva Você Para Longe - Leva Você Através - Leva Você Lugares - Que Leva Para - Leva Para Casa - Leva Para Baixo - Leva - Para Você - Para Você - Para Você - Leva Dois - Leva A

Exibir esta página em português