Translation of "levado ao extremo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele foi levado ao ponto mais extremo possível. | He was driven to the last extremity. |
| Funciona como uma espécie de protector de ecrã levado ao extremo. | It works as a sort of extreme screen saver. |
| Este conceito de extensibilidade dinâmica é levado ao extremo com o ActiveX. | This concept of dynamic extensibility is taken to the extreme with the Component Object Model, the underpinnings of ActiveX. |
| Bouchra foi um momento Kodak levado até o extremo. | Bouchra was a Kodak moment stretched to the extreme. |
| McLuhan parte de seu mentor, Harold Innis ao sugerir que o meio superaquece , ou reverte para uma forma oposta, quando levado ao extremo. | McLuhan departs from his mentor Harold Innis in suggesting that a medium overheats , or reverses into an opposing form, when taken to its extreme. |
| Tom foi levado ao hospital. | Tom was taken to the hospital. |
| Tom foi levado às pressas ao hospital. | Tom was rushed to the hospital. |
| afirma que Jesus é então levado ao Céu. | states that Jesus is then carried up into heaven . |
| Levado ao hospital, foi diagnosticado com apendicite aguda. | He was taken to the hospital where he was diagnosed with acute appendicitis. |
| O método axiomático, trouxe ao extremo, os resultado no logicismo. | This way of doing mathematics is called the axiomatic method. |
| Vamos ao próximo vídeo, este mostrando o outro extremo do espectro. | Let's have the next video. This shows the other end of the spectrum. |
| A equipe de engenheiros do Mineirão foi ao extremo nos detalhes. | The team of engineers Mineirão went to the extreme in the details. |
| O veículo foi levado ao Pad A em 12 de Outubro. | The vehicle rolled out to Pad A on 12 October 1990. |
| O Arroux nasce nas encostas das escarpas ao extremo sul do departamento. | The Arroux rises on the dip slope of the escarpment at the southern end of the department. |
| Extremo Oriente | 460 BC) References |
| Ele foi imediatamente levado em direção ao hospital, mas faleceu no caminho. | Although the 28 year old Rindt was rushed to hospital, he was pronounced dead. |
| Isso é extremo! | That's extreme! |
| Isso é extremo. | It is extreme. |
| José foi levado ao Egito e Potifar, oficial de Faraó, capitão da guarda, egípcio, comprou o da mão dos ismaelitas que o haviam levado para lá. | Joseph was brought down to Egypt. Potiphar, an officer of Pharaoh's, the captain of the guard, an Egyptian, bought him from the hand of the Ishmaelites that had brought him down there. |
| E então voltava ao outro extremo da praia e venderia para as crianças ricas. | And then I would go back to the other end of the beach and sell them to the rich kids. |
| Passámos de um extremo ao outro, quando o meio termo teria sido mais sensato. | We have gone from one extreme to the other, whereas a middle road would be wiser. |
| A mecânica de Lagrange conduziu automaticamente a equações notoriamente vinculadas ao princípio de extremo. | The principle led to the development of the Lagrangian and Hamiltonian formulations of classical mechanics. |
| Nada foi levado. | Nothing was taken. |
| Algo foi levado. | Something was taken. |
| Ele foi levado ao hospital com pelo menos 40 pedaços de metal no corpo. | He was left with at least 40 shards of metal in his body. |
| Qualquer membro do Conselho pode pedir que o assunto seja levado ao Conselho Europeu . | A member of the Council may request that the matter be referred to the European Council . |
| A função do Grupo de Trabalho sobre Processamento Directo Automatizado extremo a extremo é promover o processamento directo automatizado extremo a extremo para todos os instrumentos do espaço único de pagamentos em euros . | It is the task of the end to end STP Working Group to promote end to end STP for each SEPA instrument . |
| RG O extremo esquerdo | RG The far left. AV No! |
| Isso é realmente extremo? | Is it really that extreme? |
| Isto é o extremo. | This is the extreme. |
| É um caso extremo. | It's an extreme case. |
| Ela acionou os bombeiros para soltá lo e ele foi em seguida levado ao hospital. | She called the firefighters to release him and he was then taken to the hospital. |
| Tom foi levado prisioneiro. | Tom was taken prisoner. |
| Resumindo , o SEPA incentivaria consideravelmente o processamento integralmente automatizado extremo a extremo para as empresas com actividades em um ou mais países , ao facilitar a automatização da relação cliente banco . | In short , the SEPA would boost end to end straight through processing tremendously for companies active in two or more countries by facilitating automation of the customer bank relationship . |
| Porque ele fez algo extremo. | Because he did something that was at the fringes. |
| Ele se entregou ao exército escocês presbiteriano cercando Newark, sendo levado para o norte até Newcastle. | He put himself into the hands of the Scottish Presbyterian army besieging Newark, and was taken northwards to Newcastle upon Tyne. |
| O projeto de lei foi finalizado no final de agosto e levado ao Senado para consideração. | Only in late August was the bill finalized and forwarded to the Senate for consideration. |
| Tinham levado comida para lá. | They had food they had packed out. |
| Fadil foi levado à justiça. | Fadil was brought to justice. |
| Fromme foi levado em custódia. | They were everywhere on defense. |
| Esse crime extremo na África do Sul se deve à pobreza, desemprego e ao legado do apartheid. | This rampant crime in South Africa, it is blamed on a trinity of poverty, un employment, and the legacy of apartheid. |
| Roque del Este é um ilhéu desabitado pertencente ao arquipélago Chinijo, no extremo nordeste das ilhas Canárias. | The island is part of the Chinijo Archipelago, which is administratively part of the municipality of Teguise. |
| O Acre possui alguns apelidos Extremo do Brasil, Estado das Seringueiras, Estado do Látex e Extremo Oeste. | Acre possesses some nicknames the End of Brazil, The Rubber Tree State, the Latex State and the Western End. |
| Naquela noite, eu fui levado ao pronto atendimento e diagnosticado com diabetes tipo 1 em completa cetoacidose . | That night, I was taken into the emergency room and diagnosed as a type 1 diabetic in full blown ketoacidosis. |
| O Everest é um ambiente extremo. | Everest is an extreme environment. |
Pesquisas relacionadas : Ao Extremo - Levado Ao Tribunal - Levado Ao Conhecimento - Necessário Ao Extremo - Levado - Extremo - Extremo - Extremo - Esforço Levado - Levado Adiante - Exame Levado - Exame Levado
