Translation of "levando com eles" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Aonde eles a estão levando? | Where are they taking her? |
| Ela está levando eles para a escola. | She's driving them to school. |
| Então eles estavam apenas levando a vida deles. | So they were just minding their own business. |
| Eles a filmaram com as mãos e os pés atados, estendida no chão, levando chicotadas. | They filmed her with her hands and feet bound on the ground being whipped. |
| Eles estão levando Mary para a sala de emergência. | They're taking Mary to the emergency room. |
| Harman e Ising broke romperam com Schlesinger em 1933 devido a uma disputa contratual, levando Bosko com eles para a MGM. | Harman and Ising broke away from Schlesinger in 1933 due to a contractual dispute, taking Bosko with them to MGM. |
| Eles querem tirar proveito levando as pessoas para verem as anacondas , diz ela. | They want to get benefits from taking people to see the anacondas, she says. |
| Eles estão levando as pessoas a adotar uma abordagem de mais vigilância à Internet. | They are pushing people towards a more vigilant approach to the Internet. |
| Aonde estão levando ele? | Where are they taking him? |
| Nós estávamos levando roupa demais. | We had too much clothing. |
| Para onde estão me levando? | Where are you taking me? |
| Para onde estão levando ele? | Where are they taking him? |
| Estou levando isto a sério. | I'm taking this seriously. |
| Você está levando uma agulha limpa? | Are you carrying clean needles? |
| E está nos levando para McMurdo. | And that's taking us to McMurdo. |
| Bem, o que estamos levando nisso? | Well what are we taking in? |
| Portanto, a crise levando a oportunidades. | So crisis leading into opportunities. |
| Correnteza me levando até o mar. | The current would take me to the sea. |
| O Tom entrou levando as compras. | Tom came in carrying groceries. |
| Para onde você está me levando? | Where are you taking me? |
| Tom está levando isso a sério. | Tom is taking this seriously. |
| O que você está levando lá? | What are you carrying there? |
| Sami estava levando uma vida dupla. | Sami was leading two lives. |
| Você está levando isso sério demais. | You're taking this way too seriously. |
| Em 28 de Julho de 1814, o casal secretamente vai para a França, levando a meia irmã de Mary, Claire Clairmont, com eles, mas deixando a esposa grávida de Percy para trás. | On 28 July 1814, the couple eloped and secretly left for France, taking Mary's stepsister, Claire Clairmont, with them, but leaving Percy's pregnant wife behind. |
| A muda é rápida nesta espécie comparado com outras aves, levando cerca de 34 dias. | Moulting is rapid in this species compared with other birds, taking only around 34 days. |
| Eu posso até imaginar os comitês relatando para eles para onde a agricultura estava levando a humanidade, pelo menos nas próximas centenas de anos. | And I could just imagine the committees reporting back to them on where agriculture was going to take humanity, at least in the next few hundred years. |
| Estavam levando este experimento a sério demais. | They were taking this experiment too seriously. |
| Janet Echelman Levando a imaginação a sério | Janet Echelman Taking imagination seriously |
| Você não está levando isso longe demais? | Aren't you pushing it too far? |
| Tom está levando o lixo para fora. | Tom is taking out the garbage. |
| Tom está levando o cachorro para passear. | Tom is walking his dog. |
| Posteriormente, Jugurta renovou sua ofensiva, levando o a uma longa e inconclusiva guerra com os romanos. | Eventually, Jugurtha renewed his offensive, leading to a long and inconclusive war with Rome. |
| Iulia deixou Riga no ano da Revolução de 1905, levando Serguei com ela para São Petersburgo. | Julia left Riga the same year as the Russian Revolution of 1905, bringing Sergei with her to St. Petersburg. |
| Joe vê o acontecimento e mergulha com o helicóptero e salva David, levando o para cima. | David tells Joe he saw the Blue Fairy underwater, and wants to go down to her. |
| E assim nós acabamos levando nove anos convencendo o governo de que haviam muitos pinguins com petróleo. | So we ended up spending nine years convincing the government that there were lots of oiled penguins. |
| Me fascina a ideia de criar vínculos duradouros com nossos vizinhos, levando esse aprendizado mútuo adiante , complementa. | I love the idea of being able to have lasting relationships with our neighbors and continuing to learn from one another, Knopp said. |
| Ele se tornaram um, me levando ao triunfo. | They had become one, pushing me to triumph. |
| Nós tentamos animá lo levando o para fora. | We tried to cheer him up by taking him out. |
| Um camundonguinho corre levando um pedaço de bolo. | A small mouse runs with a cake. |
| Tom está nos levando de volta para casa. | Tom is taking us back home. |
| Isso acabou levando à separação dos dois artistas. | This eventually led to a rift between the two artists. |
| Seja gentil com eles, e eles serão gentis com você. | Be nice to them, and they'll be nice to you. |
| ALWIL parceria com a SanDisk em 2005, levando a localização de idioma para todos os mercados da SanDisk. | ALWIL partnered with SanDisk in 2005, leading to language localization for all of SanDisk s markets. |
| Eles só se preocupam com eles mesmos. | They only care about themselves. |
Pesquisas relacionadas : Levando Com Respeito - Com Eles - Eles Lidavam Com - Eles Parceiro Com - Com Eles, Sendo - Eles Falaram Com - Eles Vêm Com - Fale Com Eles - Eles Lidam Com - Eles Concordam Com - Acontecer Com Eles - Eles Correspondem Com - Com Eles Relacionados
