Translation of "levanta preocupações" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Levanta preocupações - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A rápida expansão da dívida privada levanta outras preocupações maiores. | Rapid expansion of private debt raises other, larger concerns. |
| Levanta! | Get up! |
| Mas as celebrações de 30 de junho tomam um rumo incerto à medida que o assassinato do ativista de direitos humanos Floribert Chebeya levanta sérias preocupações. | But the celebrations in the DRC in June 30 are taking an uncertain path as the murder of human rights activist Floribert Chebeya is raising more than a few concerns. |
| Levanta te! | Get up. |
| Além disso , a tendência no sentido da internacionalização e conglomeração de actividades financeiras levanta questões importantes relativamente às preocupações sistémicas criadas por instituições multinacionais complexas e de grande dimensão . | In addition , the trend towards internationalisation and conglomeration of financial activities raises important issues as to the systemic concerns created by large and complex multinational institutions . |
| Levanta a tua mão. | Raise your hand. |
| Mamãe se levanta cedo. | My mother gets up early. |
| Tom não levanta cedo. | Tom doesn't get up early. |
| Isto levanta questões éticas sérias. | This raises serious ethical questions. |
| Que hora você se levanta? | What time do you get up? |
| Você se levanta às seis? | Do you get up at six? |
| Meu avô se levanta cedo. | My grandfather gets up early. |
| Ela geralmente se levanta cedo. | She usually gets up early. |
| Que hora você se levanta? | When do you get up? |
| Ela se levanta às sete. | She gets up at seven. |
| Levanta se cedo nesta casa. | They get up early in this house. |
| O meu pai levanta cedo. | My father gets up early. |
| O Tom se levanta cedo. | Tom gets up early. |
| Ela se levanta às seis. | She gets up at six. |
| Até mesmo quando eu desmaiei eles continuaram me chutando e dizendo levanta, levanta, para de fingir (...). | Even when I passed out they kept kicking me and said get up, get up, stop acting (..). |
| Inevitavelmente, uma visita também levanta questões. | Inevitably, a visit also leaves questions. |
| Isto levanta uma questão muito interessante. | This raises a very interesting question. |
| Carol se levanta cedo toda manhã. | Carol gets up early every morning. |
| Ela sempre se levanta às seis. | She always gets up at six. |
| Ela levanta cedo todos os dias. | She gets up early every morning. |
| Minha mãe nunca se levanta cedo. | My mother never gets up early. |
| A que horas Tom se levanta? | What time does Tom get up? |
| Almas pequenas têm pequenas preocupações, grandes almas não têm tempo para preocupações. | Little minds have little worries, big minds have no time for worries. |
| Uma maré enchente levanta todos os barcos. | A rising tide lifts all boats. |
| Normalmente você se levanta de que horas? | What time do you usually get up? |
| Cai 9 vezes e se levanta 10. | Fall down nine times, get up 10. |
| O sol sempre se levanta no Oriente. | The sun always rises in the east. |
| Ele nunca se levanta de manhã cedo. | He never gets up early in the morning. |
| A maré alta levanta todos os barcos. | A rising tide raises all boats. |
| Tom sempre se levanta às 6 30. | Tom always gets up at 6 30. |
| Há preocupações reais nisso. | There are real concerns there. |
| Nós temos algumas preocupações. | We have some concerns. |
| Um homem de idade, cabelos brancos, se levanta. | An elderly, white haired man stands up. |
| Quando você levanta, ele dá a descarga sozinho. | You get up, it flushes by itself. |
| Alguém se levanta e diz Isto é importante. | Someone stands up and says, This one is important. |
| E isto levanta a questão O que mudou? | And it raises a question what changed? |
| Você se levanta, e você lança a pedra. | You stand up, and you skim the stone. |
| A que horas de costume você se levanta? | What time do you usually get up? |
| Isso levanta muitas questões sobre as pessoas bilíngues. | It's raising lots of questions about bilingual people. |
| Minha irmã Susan levanta cedo todas as manhãs. | My sister Susan gets up early every morning. |
Pesquisas relacionadas : Levanta Sérias Preocupações - Levanta Preocupações Sobre - Isto Levanta Preocupações - Levanta - Levanta - Levanta Preocupações Com A Privacidade - Levanta-se - Levanta Dinheiro - Levanta Fundos - Me Levanta - Isto Levanta - Levanta-te, - Braços Levanta - Ele Levanta
