Translation of "levantar e mover" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu quero me levantar, fazer a diferença e mover as coisas para a frente. | I am willing to stand up and be counted and move things forward. |
| E mais alguns meses e vemos uma progressão contínua da evolução dos primeiros movimentos Pra se virar, sentar e engatinhar levantar e andar antes de chegarmos neste momento mágico no qual podemos nos mover no mundo | And it will be some months beforeward, and we see a long steady progression of the evolution from the first wiggles, to rolling over, and sitting up, and crawling, standing, walking, before we get to that magical point in which we can motate in the world. |
| E esse é o motivo de usarmos nossa energia muscular para levantar, para caminhar e para levantar coisas. | And that's why we have to use our muscle energy to stand up, to walk around and to lift things. |
| E, ao mover minha mão, posso estourar os balões ou posso mover o inseto. | And as I move my hand, I can pop the balloons or I can move the bug. |
| Da mesma forma, o impacto de Presley em sua vida também foi enfático Eu vi uma prima minha a dançar 'Hound Dog' e eu nunca tinha visto ela se levantar e se mover tanto por nada. | Presley's impact on him was likewise emphatic I saw a cousin of mine dance to ... 'Hound Dog' and I had never seen her get up and be moved so much by anything. |
| O Tom acabou de levantar e sair. | Tom just got up and left. |
| Consegue se levantar? | Can you stand up? |
| Consegue se levantar? | Can you get up? |
| Vou me levantar. | I'll get up. |
| Mover Ficheiros com Arrastar e Largar | Moving Files With Drag and Drop |
| Mover Acima | Move Up |
| Mover Abaixo | Move Down |
| O presidente precisa se levantar e dizer, no final de um debate sobre reforma na saúde Nosso objetivo como país é mover, em 10 anos, 50 da assistência das instituições, clínicas, hospitais e enfermarias para as casas. | The president needs to stand up and say, at the end of a healthcare reform debate, Our goal as a country is to move 50 percent of care out of institutions, clinics, hospitals and nursing homes, to the home, in 10 years. |
| Quando ele vai levantar? | When does he get up? |
| Podem levantar as mãos? | Can you just raise the hand? |
| Hora de se levantar. | Time to get up. |
| Eu não posso levantar. | I can't stand up. |
| Temos que levantar informações. | We have to gather information. |
| Ele costumava levantar cedo. | He used to get up early. |
| Ele tentou se levantar. | He tried to stand up. |
| Hora de se levantar. | It's time to get up. |
| Hora de se levantar. | It is time to get up. |
| É hora de levantar. | It's time to get up. |
| É hora de levantar. | It is time to get up. |
| Eu vou me levantar. | I'll get up. |
| Não vou me levantar. | I'm not going to get up. |
| Tom tentou se levantar. | Tom tried to stand. |
| Tom vai se levantar. | Tom will get help. |
| Você precisa se levantar. | You need to get up. |
| Tom, você vai levantar? | Tom, will you get up? |
| Mover entre Fotografias | Moving Between Photographs |
| Você pode mover cada dedo. Você pode mover seu polegar, seu pulso. | You can move each finger. You can move your thumb, your wrist. |
| E adivinhem só? Nós ganhamos sem levantar as mãos. | And guess what? We won it hands down. |
| Nos domingos, nós deveríamos levantar cedo e ir pescar. | On Sundays, we would get up early and go fishing. |
| A idosa caiu e não conseguiu mais se levantar. | The old woman fall and couldn't get up anymore. |
| Em qualquer caso, se quiser mover um ícone, carregue nele usando o botão direito do rato e escolha Mover. | In any case, if you want to move the icon, click on it using the right mouse button and choose Move. |
| Não se consegue levantar dinheiro. | You can't raise money. |
| Vamos levantar as mãos iPhone. | Let's do a show of hands iPhone. |
| Levantar cedo é muito bom. | Getting up early is very good. |
| Estou acostumada a levantar cedo. | I'm accustomed to getting up early. |
| Está na hora de levantar. | It's time to get up. |
| Está na hora de levantar. | It is time to get up. |
| Vocês não precisam se levantar. | You don't need to stand up. |
| Você não precisa se levantar. | You don't need to stand up. |
| Não tente se levantar ainda. | Don't try to get up yet. |
Pesquisas relacionadas : Levantar E Localizar - Levantar E Baixar - Levantar E Cair - Levantar E Abaixar - Levantar E Baixar - Levantar E Abaixar - Levantar E Correr - Mover - Levantar - Mover Para - Mover Dados
