Translation of "levantar um braço" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Braço - tradução :
Arm

Braço - tradução : Levantar - tradução : Levantar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Não posso levantar meu braço direito.
I can't lift my right arm.
Não estou conseguindo levantar o braço direito.
I can't lift my right arm.
Cada um desses quatro braços são capazes de levantar três toneladas, desde que pelo menos um braço é utilizado para suportar seu corpo.
Each of these four arms is capable of lifting several tons, provided that at least one arm is used to support his body.
Quando a garra caia sobre um navio inimigo, o braço era usado para balançar e levantar o navio para fora da água.
When the claw was dropped onto an attacking ship the arm would swing upwards, lifting the ship out of the water and possibly sinking it.
Eu tinha um braço engessado, um braço atado ao soro.
I had one arm in plaster, one arm tied down by drips.
Aí ele levanta um braço. Então eu levanto um braço.
Then he lifts another arm and I lift an arm.
'Um braço, seu tolo!
'An arm, you goose!
Queremos construir um braço melhor.
We want to build a better arm.
Era um braço fantasma paralisado
It was a paralyzed phantom arm.
Maria tem um braço protético.
Mary has a prosthetic arm.
Mary tem um braço protético.
Mary has a prosthetic arm.
Você vai nos dar um braço.
You're going to give us an arm.
Este é um braço da HyDRAS.
This is a HyDRAS's arm.
Custa um braço e uma perna.
It costs an arm and a leg.
'Claro, é um braço, Vossa Excelência!'
'Sure, it's an arm, yer honour!'
Um crocodilo arrancou o braço dela.
A crocodile tore off her arm.
Você precisa se levantar um pouco mais cedo.
You must get up a little earlier.
Todd Kuiken Um braço prostético que sente
Todd Kuiken A prosthetic arm that feels
Dean Kamen mostra um novo braço protético
Dean Kamen previews a new prosthetic arm
Ela tem um livro debaixo do braço.
She has a book under her arm.
Tom tinha um coração tatuado no braço.
Tom had a heart tattooed on his arm.
E falei para eles que construiria um braço.
And I told them I'd build them an arm.
Você acha que é ruim perder um braço?
You think it's bad to lose one arm?
Um tiro no braço e a hatabka cai.
A shot in the arm, and the hatabka falls.
Ele carregava um guarda chuva sob o braço.
He was carrying an umbrella under his arm.
Tom colocou um curativo no braço de Maria.
Tom put a bandage on Mary's arm.
Ainda tenho as minhas pernas e um braço .
I have got my legs left and one arm.
Consegue se levantar?
Can you stand up?
Consegue se levantar?
Can you get up?
Vou me levantar.
I'll get up.
Depois levanta outro braço. E eu levanto o outro braço.
Then he lifts another arm and I lift another arm.
Os executantes dançam com um braço a enlaçar o parceiro enquanto que com o outro braço mantêm as mãos dadas.
The performers dance with an arm embracing the partner, while with the other arm they hold hands.
Dava pra ver que ele havia perdido um braço.
You could see he was missing an arm.
É um braço robótico com 12 graus de liberdade.
It's a 12 degrees of freedom robotic arm.
Depois de um tempo ele veio com um dicionário sob braço.
After a while he came back with a dictionary under his arm.
Então o paciente teve um braço real, que sentia dor, por alguns meses ou um ano, e então, numa tentativa errônea de aliviar a dor, o cirurgião amputou o braço, e então você ganha um braço fantasma com a mesma dor
So the patient had an actual arm, which is painful, in a sling for a few months or a year, and then, in a misguided attempt to get rid of the pain in the arm, the surgeon amputates the arm, and then you get a phantom arm with the same pains, right?
Quando ele vai levantar?
When does he get up?
Podem levantar as mãos?
Can you just raise the hand?
Hora de se levantar.
Time to get up.
Eu não posso levantar.
I can't stand up.
Temos que levantar informações.
We have to gather information.
Ele costumava levantar cedo.
He used to get up early.
Ele tentou se levantar.
He tried to stand up.
Hora de se levantar.
It's time to get up.
Hora de se levantar.
It is time to get up.

 

Pesquisas relacionadas : Levantar O Braço - Levantar O Braço - Um Braço - Levantar Um Inventário - Levantar Um Fardo - Levantar Um Apelo - Levantar Um Financiamento - Levantar Um Projeto - Levantar Um Embargo - Levantar Um Número - Levantar Um Negócio - Levantar Um Brinde - Levantar Um Copo - Levantar Um Empréstimo