Translation of "levar à prisão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Levar - tradução : Levar - tradução : Prisão - tradução : Prisão - tradução : Prisão - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele foi mandado à prisão. | He was sent to prison. |
| Vocês podem levar à Ásia. | You can bring it to Asia. |
| Três foram condenados à prisão perpétua. | Three were sentenced to life imprisonment. |
| Moore foi condenada à prisão perpétua. | Moore was later sentenced to life in prison. |
| Ele foi condenado. Foi sentenciado à prisão perpétua e transportado para a prisão Folsom. | He was convicted. He was sentenced to life imprisonment, and transported to Folsom Prison. |
| Temos de levar às mulheres à sentarem à mesa. | We've got to get women to sit at the table. |
| Tom está agora de volta à prisão. | Tom is now back in prison. |
| Muito estresse pode levar à doença física. | Too much stress can lead to physical disease. |
| Ele vai levar as crianças à escola. | He will accompany the children to school. |
| Mas vocês podem mesmo levar à Europa também. | But you can actually bring it to Europe, too. |
| O ensino religioso deve sempre levar à ação. | Religious teaching must always lead to action. |
| Ela pode levar à febre, vómitos ou diarreia. | They may present with fever, vomiting, or diarrhea. |
| O assassino foi condenado e sentenciado à prisão perpétua. | The murderer was convicted and sentenced to life in prison. |
| Hilderico, Hoamer e seus parentes foram mandados à prisão. | Hilderic, Hoamer and their relatives were thrown into prison. |
| O ativista, que estava em prisão domiciliária desde dezembro, voltou em março à prisão por ordem do tribunal. | Back behind bars, Dala launched a hunger strike, demanding access to his personal belongings and diabetes medication. |
| A verdade muitas vezes não consegue levar à justiça. | Truth often fails to lead to justice. |
| Isto pode levar à pena de morte no Irã. | This can carry a death penalty in Iran. |
| Não posso levar Taninna à escola. Meu carro quebrou. | I cannot drive Taninna to school. My car is broken down. |
| Sobrevivendo à Prisão O Que Fazer e o Que Não. | Surviving the Slammer Do's and Don'ts. |
| Ele disse à médica da prisão, Eles querem me matar . | He told the prison doctor, They want to kill me. |
| Em Outubro de 1998, Akayesu foi condenado à prisão perpétua. | In October 1998, Akayesu was sentenced to life imprisonment. |
| O indulto, que mais adiante reduziu os tempos de prisão para dois anos, acoplado à inexistência de crimes anteriores, isentou os oficiais de retornarem à prisão. | The pardon further reduced the prison times, to two years, which coupled with their lack of prior offenses exempted the officers from their return to prison. |
| Vou levar meu filho para o zoológico hoje à tarde. | I am taking my son to the zoo this afternoon. |
| Vou levar meu filho para o zoológico hoje à tarde. | I'm taking my son to the zoo this afternoon. |
| Quando era criança, meu pai costumava me levar à escola. | When I was young, my father used to take me to school. |
| Precisamos chegar à fase dois e à fase três. Vai nos levar alguns anos. | We have to get to Phase 2 and Phase 3. It's going to take us a few years. |
| Após a prisão, ela é levada à Ilha Rockfort (América do Sul), pertencente à Umbrella. | During the infiltration she is captured and imprisoned on Rockfort (an island located in the coast of Brazil, in South America). |
| Preciso de um motorista para me levar à estação. Está chovendo. | I need a driver to take me to the station. It's raining. |
| Infelizmente, se alguém tenta fazer alguma coisa, essa pessoa é condenada à prisão ou à morte. | Unfortunately, if anyone tries to do anything, he's either destined to imprisonment or death. |
| Mandado à prisão, ele insistiu inflexivelmente em sua inocência, por 21 anos. | Sent to prison, adamantly insisting on his innocence, which he has consistently for 21 years. |
| Pública Você também frequentou esses debates que levaram à prisão dos 15? | Pública Did you also frequent these debates that led to the imprisonment of the 15 activists? |
| Deixem me levar vocês tenho sido realista fui da teoria à realidade. | Now let me take you I've been a realist I went from theorist early to realist. |
| Como nós podemos, realmente, levar esse tipo de atividade à qualquer lugar? | How is it that we can actually take this type of activity elsewhere? |
| Teoricamente, a quantidade certa de veneno pode levar à ruína da colônia. | Theoretically, with enough bait it is possible to cause a colony to collapse. |
| A evolução de organismos pode levar também à perda de vias metabólicas. | As well as the evolution of new metabolic pathways, evolution can also cause the loss of metabolic functions. |
| Esse é um andante girinos para levar seu girino para passear à noite. | This is a tadpole walker to take your tadpole walking in the evening. |
| Foi ele quem primeiro teve a ideia de levar (realmente) homens à Lua. | Korolev was the mastermind behind the first satellite, first man (and first woman) in orbit and first spacewalk. |
| Na verdade, esta situação poderia levar à existência de uma legislação fragmentária, à desintegração e, possivelmente, à dissolução da União Europeia. | Indeed, it could lead to piecemeal legislation, disintegration, and potentially the breakup of the Union. |
| Normalmente, os contribuintes gastam cerca de 60.000 por ano mandando uma pessoa à prisão. | Currently, taxpayers spend about 60,000 dollars per year sending a person to jail. |
| Se eu deixar este acampamento, serei detido e enviado à prisão , diz um homem. | If I leave this camp, I ll be arrested and sent to prison, says one man. |
| Bater e levar pra Calomboloca, levar pras províncias. | Beat people up and take them to Calomboloca prison, take them to the provinces. |
| À direita, também precisamos levar em consideração o ambiente do planeta onde estamos indo. | On the right, also, we have to take into account the environment of the planet where we are going. |
| Na Rússia, por outro lado, discussões online podem levar à violência física, ele acrescenta. | In Russia, however, online arguments may lead to physical violence, he adds. |
| É normalmente seguida de experimentação, que pode levar à verificação ou refutação da hipótese. | For a hypothesis to be a scientific hypothesis, the scientific method requires that one can test it. |
| Esses termos são usados pelo público como sinônimos, o que pode levar à confusão. | These terms are used by the public interchangeably, which can lead to confusion. |
Pesquisas relacionadas : Resistência à Prisão - Resistir à Prisão - Sujeito à Prisão - Condenado à Prisão - Condenado à Prisão - Condenado à Prisão - Admissão à Prisão - Visita à Prisão - Colocar à Prisão - Levar à Demissão - Levar à Violência - Levar à Redução - Levar à Perfeição - Levar à Prática
