Translation of "levar a nossa palavra" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Levar - tradução : Levar - tradução : Palavra - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Demos a nossa palavra.
We gave our word.
Nós mantivemos a nossa palavra.
We kept our word.
E algumas dessas pessoas criaram estruturas para levar a palavra para ainda mais pessoas.
And some of those people created structures to get the word out to even more people.
Acredita se que os comerciantes portugueses foram os primeiros a levar a palavra para a Europa.
Portuguese traders were the first to bring the word to Europe.
Gostaria de te levar a um belo lugar na nossa lua de mel.
I would like to bring you to a good place for our honeymoon.
É durante a nossa vida que vamos levar a Terra, levar as pessoas da Terra e realizar uma transição permanente. E isso é emocionante.
It's during our lifetime that we're going to take the Earth, take the people of Earth and transition off, permanently. And that's exciting.
É uma palavra bastante precisa. É nossa empatia, nossa sintonia que nos separa dos maquiavélicos e sociopatas.
I think it's quite apt. It's our empathy, it's our tuning in which separates us from Machiavellians or sociopaths.
A palavra galáxia deriva do grego galaxias (γαλαξίας), literalmente leitoso , numa referência à nossa galáxia, a Via Láctea.
The word galaxy is derived from the Greek (), literally milky , a reference to the Milky Way.
Um vislumbre em nossa tão chamada 'gaiola dourada', uma palavra estereotipada, mostrando o mundo de fantasia.
A glimpse of our so called 'gilded cage', a stereotypical word, portraying fantasy world.
Traduza a passagem palavra por palavra.
Translate the passage word for word.
A Bíblia Cremos que a Bíblia é a Palavra inspirada de Deus e é nossa autoridade final em assuntos de fé e prática.
The Bible We believe that the Bible is the inspired Word of God and is our final authority in matters of faith and practice.
A nossa esperança é, eventualmente, fazer disto um documento muito mais completo, o que lhe poderá levar numa viagem visual pelo KDE.
Our hope, eventually, is to make this a much more complete document, which will take you on a visual tour of KDE.
Parece que, de alguma forma, um evento traumático pode liberar nossa habilidade de levar uma vida com menos arrependimetnos.
It seems that somehow, a traumatic event can unlock our ability to lead a life with fewer regrets.
O resultado da concatenação de uma palavra com a palavra vazia é a palavra original.
The result of concatenating a word with the empty word is the original word.
mas quando eu dormir com os meus pais, levar me ás do Egito e enterrar me ás junto sepultura deles. Respondeu José Farei conforme a tua palavra.
but when I sleep with my fathers, you shall carry me out of Egypt, and bury me in their burying place. He said, I will do as you have said.
Etimologia A palavra galáxia deriva do termo grego para a nossa galáxia, galaxias (γαλαξίας, leitoso ) ou kyklos ( círculo ) galaktikos ( leitoso ) , pela sua aparência no céu.
Etymology The word galaxy derives from the Greek term for our own galaxy, ' (', milky one ), or ( milky circle ) due to its appearance as a milky band of light in the sky.
A palavra estratégia poderia ser substituído pela palavra fenótipo.
To be an ESS, a strategy must be resistant to these alternatives.
Precisamos de valores relativos que estejam conectados com outros dados. para termos uma visão mais completa, e isso pode nos levar a mudar nossa perspectiva.
We need relative figures that are connected to other data so that we can see a fuller picture, and then that can lead to us changing our perspective.
Com esta novidade, o nome do prego ( clavus ) mudou ligeiramente para chamar se clavis , da qual se originou em nossa língua a palavra chave .
When held upright, as if to open a door, a series of grooves on either side of the key (the key's blade) limits the type of lock the key can slide into.
Traduza a palavra.
Translate the word.
É hora para nossa região se juntar à visão e ao pragmatismo que irão levar o país de Pepe Mujica a liderar responsavelmente, com regulamentação responsável.
It's time for our region to join the vision and pragmatism that will lead the country of Pepe Mujica to lead responsibly, with responsible regulation.
No grego moderno, a palavra χορηγός é sinónimo da palavra grantor .
In modern Greek the word χορηγός is synonymous with the word grantor .
O título é uma palavra valise gerada pela a palavra e .
Its title is a portmanteau of the words and .
A palavra corresponde a palavra grega μυριάς myriás , para o número 10 000.
The word is from the Greek murias , for the number 10,000.
Ele traduziu palavra por palavra.
He translated word for word.
Antes de tudo, vocês me acompanhem por um segundo, e digam você sabe, poderíamos tirar a palavra amor de muitas coisas em nossa sociedade coloque a palavra design, e ainda assim vai funcionar, como esta citação, você sabem, até que funciona, sabem?
And first of all, you have to go with me for a second, and say, you know, you could take the word love out of a lot of things in our society, put the word design in, and it still works, like this quote here, you know. It kind of works, you know?
Posso levar a minha família?
May I bring my family along?
Vamos levar isso a Tom.
Let's take it to Tom.
AutoCompletar a palavra actual
AutoComplete the current word
Notem a palavra cooperar .
Note that word cooperate.
A palavra da rua
Word from the Street
A palavra do islã.
The word of Islam.
Eu lembro a palavra.
I remember the word.
Dou a minha palavra.
I give my word.
Ela escreveu a palavra.
She wrote the word.
A palavra falada importa.
The spoken word matters.
Apenas diga a palavra.
Just say the word.
O filósofo alemão Jurgen Habermas fala de uma realidade transformacional uma palavra complexa para uma simples realidade divididos caímos, enquanto que unidos, à nossa complexa maneira, podemos lutar pela grandeza , no melhor sentido da palavra.
The German philosopher Jürgen Habermas speaks of a transformational reality a complex word for a simple reality divided we fall, whereas united, in our own complex manner, we may strive for greatness in the best sense.
A palavra Texas deriva de Tejas , uma palavra indígena que significa amigos .
The origin of the state name, Texas, is from the word, Tejas , which means 'friends' in the Caddo language.
Etimologia A palavra é derivada da pronúncia chinesa para a palavra inglesa Business (negócio).
The most widely accepted etymology is from the Chinese pronunciation of the English word business .
Coltrane descreve Om como a primeira sílaba, a palavra primal, o poder da palavra .
Coltrane described Om as the first syllable, the primal word, the word of power .
Pode ainda escolher uma palavra da lista de Sugestões, e a seguir clique em Substituir para substituir a palavra incorrecta com a palavra escolhida.
You may also select a word from the list of Suggestions and then click Replace to replace the misspelled word with the selected word.
Bater e levar pra Calomboloca, levar pras províncias.
Beat people up and take them to Calomboloca prison, take them to the provinces.
Ela o traduziu palavra por palavra.
She translated it word for word.
E quando o ecossistema entrar em colapso, pode levar um ecossistema maior com ele como nossa atmosfera. Então, o que faremos a esse respeito? Quais são as soluções?
And when that ecosystem collapses, it could take a major ecosystem with it, like our atmosphere. So, what do we do about this? What are the solutions?

 

Pesquisas relacionadas : Levar A Sua Palavra - Manter A Nossa Palavra - Palavra A Palavra - Receber A Palavra - Deu A Palavra - A Palavra Que - Eliminar A Palavra - Dar A Palavra - Toma A Palavra - Espalha A Palavra - Pronunciar A Palavra - Remover A Palavra - Palavra A Boca - Tem A Palavra