Translation of "levar a vitória" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele voltou para a oposição antes de levar o partido a uma grande vitória nas eleições de 1874. | He returned to opposition, before leading the party to a majority in the 1874 election. |
| A vitória Republicana naquele estado, onde Cleveland perdeu por apenas 2 348 votos, foi o suficiente para levar Harrison a vitória, apesar dele ter perdido a eleição no voto popular. | Republican victory in that state, where Cleveland lost by just 2,348 votes, was sufficient to propel Harrison to victory, despite his loss of the nationwide popular vote. |
| Vitória, vitória, vitória a vós. | Victory, victory, victory to thee. |
| A continuação do empate com uma vitória incerta pode levar a um empate ( hikiwake ), um resultado extremamente raro no sumô moderno. | Further deadlock with no end of the bout in sight can lead to a draw ( hikiwake ), an extremely rare result in modern sumo. |
| A vitória é a vitória da dignidade de cada egípcio. | The winning is the winning of the dignity of every single Egyptian. |
| Já havia ganhado o Aberto dos Estados Unidos inaugural em 1968 e tinha ajudado a levar a equipe à vitória da Copa Davis dos Estados Unidos, no mesmo ano. | His only loss in the 12 Davis Cup tournament singles matches he played that year, was in the last dead rubber game after the U.S team had already clinched victory. |
| A vitória foi considerada por muitos como uma vitória histórica . | The victory was regarded by many as a historic win. |
| Uma vitória é uma vitória! | A win is a win! |
| A vitória dos abutres | The Vultures Victory |
| A vitória é nossa. | The victory is ours. |
| A vitória é sua. | The victory is yours. |
| Viuvez de Vitória Em Março de 1861 a mãe de Vitória morreu a seu lado. | Widowhood In March 1861, Victoria's mother died, with Victoria at her side. |
| Quatro dias depois, Jozy Altidore se tornou o mais jovem jogador dos EUA a marcar um hat trick, e levar os Estados Unidos a uma vitória de 3 0 sobre Trinidad e Tobago. | Jozy Altidore became the youngest U.S. player to score a hat trick, in a 3 0 victory over Trinidad and Tobago. |
| Revolução... revolução até a vitória! | Revolution... revolution until victory! |
| Esperamos tranqüilos a nossa vitória. | We wait patiently for our victory. |
| Esta é a sua vitória. | This is your victory. |
| O povo saudou a vitória. | The people hailed the victory. |
| Posso levar a minha família? | May I bring my family along? |
| Vamos levar isso a Tom. | Let's take it to Tom. |
| Uma vitória da Irmandade ou dos militares não seria uma vitória para a democracia. | A victory by either the Brotherhood or the military would not be a victory for democracy. |
| Bater e levar pra Calomboloca, levar pras províncias. | Beat people up and take them to Calomboloca prison, take them to the provinces. |
| Em seu pedido, em 24 de outubro, ele afirmou que a KGB vai levar a cabo medidas destinadas a promover a consolidação da vitória de Allende e sua eleição para o cargo de Presidente do país . | In his request on 24 October, he stated that the KGB will carry out measures designed to promote the consolidation of Allende's victory and his election to the post of President of the country . |
| A vitória de Morsi mudou tudo. | Morsi s victory changed everything. |
| Até a vitória, sempre, Gabo querido! | Ever onward to victory, darling Gabo! |
| A vitória será nossa, meu herói. | Victory will be ours, my hero. |
| A vitória está do nosso lado. | Victory is on our side. |
| Sem honra, a vitória é vazia. | Without honor, victory is hollow. |
| Ambos os deuses reivindicaram a vitória. | Both gods declare themselves to be victorious. |
| Após ter anunciado a vitória nenikekamen! | Von Herodot über Bréal bis zur Gegenwart . |
| Adoro levar tudo muito a sério. | I love that I do not take things lightly. |
| A recuperação vai levar algum tempo. | The recovery's going to take some time. |
| Estás a levar isto longe demais. | You're carrying this too far. |
| Eu posso levar isso a Tom. | I can take this to Tom. |
| Isso pode levar a alguma coisa. | That might lead to something. |
| A depressão pode levar ao suicídio. | Depression can lead to suicide. |
| Sua primeira vitória veio em 1953, uma vitória por 4x0 contra a mesma Coreia do Sul. | Its first victory came in 1953, a 4 0 win against South Korea. |
| Vitória, 2009. | C.W. |
| Vitória, 1898. | 27 February 2009 |
| Tom ajudou a Mary a levar a mala. | Tom helped Mary carry her suitcases. |
| Também sugeria a melhor margem para a vitória. | It also suggested the best margin for victory . |
| Estou determinado a levar a cabo este plano. | I am determined to carry out this plan. |
| Não se deixe levar a perder a paciência. | Don't let yourself be provoked into losing your temper. |
| Foi uma vitória, parcial e temporária, mas ainda assim uma vitória. | It was a victory, partial and temporary, but still a victory. |
| A vitória de Pirro de Angela Merkel | Angela Merkel s Pyrrhic Victory |
| Revolução até a vitória ou o martírio | Revolution until victory or martyrdom |
Pesquisas relacionadas : Levar à Vitória - Vitória - Vitória - Reivindicar A Vitória - Alcançar A Vitória - Contra A Vitória - Mereceu A Vitória - Para A Vitória - Celebrar A Vitória - Alcançado A Vitória - Trazer A Vitória - Conquistou A Vitória - Levar A Ser
